Chương 1

Giữa mùa hè, trong khuôn viên trường WK, Phương Trầm mặc một chiếc áo phông trắng rộng thùng thình, trên áo in dòng chữ Super Pizza. Đây là áo quảng cáo do cửa hàng phát; mọi người đều chê xấu nên Phương Trầm đã gom hết. Nóng thì mặc một cái. Lạnh thì mặc hai cái. Tòa nhà số 5, phòng 301. Phương Trầm cúi đầu dò tên trong một loạt đơn đặt hàng đồ ăn, rồi thò đầu vào gọi lớn: “Macon ! Macon!” “Gọi gì đấy? Tìm tao hả?” Giọng một chàng trai khàn khàn vang lên từ trên kia. Phương Trầm giật mình, vội ngẩng lên. Một tráng hán tóc ngắn đứng ngay trước mặt cậu, khoanh tay, nhíu mày nhìn. Phương Trầm lặng lẽ so sánh — bắp đùi mình chắc cũng to bằng bắp tay hắn. Anh khẽ lùi lại hai bước, đưa hộp pizza lên, phát âm hơi cứng: “Giao đồ ăn.” Hộp đồ được giơ cao; Macon đặt ba hộp xếp chồng, che kín cả người thiếu niên, chỉ lộ ra ngón tay thon dài ấn chặt bên ngoài vỏ hộp. Macon Khẳng một tay nhận lấy: “Được, đã nhận.” “Đợi, đợi một chút!” Phương Trầm vội vàng mở miệng; đối diện thân hình áp đảo của Macon, tay cậu hơi run, lắp bắp: “Xin cho… cho chúng tôi một cái… một cái…” Chết tiệt, từ “review tốt” nói thế nào nhỉ. Càng muốn nói, Phương Trầm càng tắc, đầu óc trống rỗng. Lúc đó, trong phòng vang lên một giọng trầm thấp: “Macon, lề mề cái gì thế?” Chủ nhân giọng nói bước tới, bóng dáng đổ lên cánh cửa. Ánh nắng chiếu qua khúc cầu thang, tấm áo phông trắng rộng thùng thình bị gió thổi phồng; Phương Trầm thoáng thấy dáng mảnh khảnh thoắt ẩn thoắt hiện. Vẻ người đàn ông kia lạnh lùng hơn. Macon là tay chơi nổi tiếng — một tuần có thể hẹn hò với nhiều cô. Người đó lạnh lùng nói thẳng: “Nếu mày muốn lên giường thì hôm nay khỏi cần đến đây.” Macon kêu oan, giơ hộp lên: “Tớ đi lấy đồ ăn mang về, thật đó.” Cyril Bolton chỉ liếc mắt, quay người bước vào trong. Macon vội theo, cố nịnh: “Nhưng vừa nãy cậu thật sự nên ra sớm hơn — người giao đồ ăn là một cậu bé đẹp trai, biết đâu cậu sẽ thích…” Lời còn chưa dứt thì dưới ánh mắt u ám của Cyril Bolton, Macon im bặt ngay. Trước đây Cyril Bolton đã chán ngấy những bức thư tình không hồi kết cùng đủ loại kẻ theo đuổi nên anh ta thẳng thừng tuyên bố mình thích con trai; phản ứng của anh luôn lạnh lùng và dứt khoát. Macon mỉm cười, nép mình: “Tớ sai rồi, Cyril — tớ biết điều.” Sau khi giao xong đồ và chạy gần một vòng trường, Phương Trầm nóng nực về đến cửa hàng thì ngồi phịch xuống ghế, vừa mệt vừa đói, chỉ ước mình là con chó trắng nhỏ trong tiệm. “Tiểu Trầm, đơn lầu năm sáng nay là cậu giao hả?!” Kiệt Minh chạy tới, nắm lấy tay Phương Trầm rồi lắc lia lắc lắc. “Cậu có thấy Sith không? Nghe nói gần đây anh ấy hay tổ chức họp nhóm ở lầu năm.” “Ai cơ?” Phương Trầm rụt tay lại. “Tớ chỉ biết— à không— tớ không biết ai tên Sith cả.” “Ôi trời, cậu không biết Sith Bolton sao? Cậu thật sự là học sinh WK à?” Kiệt Minh trợn mắt. Nghe tới “Bolton”, Phương Trầm thoáng chột dạ; sợ bị lộ thân phận linh hồn khác, cậu vội ngồi thẳng, ho khan: “Tớ là sinh viên năm nhất… ừm, hình như nhớ ra rồi — anh ấy có thân hình rất ổn phải không?” Trong khuôn viên, người nổi tiếng thường là đẹp trai hoặc có thân hình bắt mắt. Nhưng người khiến kẻ theo đuổi như Macon động lòng hẳn phải sở hữu cơ bụng 6–8 múi cùng eo săn — kiểu mà Kiệt Minh hay gọi đùa là “eo chó đực”. “Còn hơn thế nữa!” Mắt Kiệt Minh sáng lên. “Cyril Bolton đã ba khóa liên tiếp vô địch giải quyền anh liên trường, có hy vọng giành đai vàng ICK! Hơn nữa — cậu ấy thuộc gia tộc Bolton, gia tộc quý tộc mạnh ở vùng Tây Bắc.” Kiệt Minh nói như máy, Phương Trầm vốn vốn trình độ ngôn ngữ kém nên chỉ nắm vài từ khóa: quyền anh, quý tộc. Cậu chỉ buông một tiếng “Ồ”, nhớ tới người đàn ông vạm vỡ đã gặp khi giao pizza — những khối cơ cuồn cuộn khiến người ta choáng váng. Cậu thờ ơ: “Không thấy.” Kiệt Minh hụt hy vọng rồi lại phấn khởi: “Giải quyền anh liên trường tháng sau tớ nhất định đi xem, tớ sẽ mua thêm mấy gói khoai tây chiên.” “…Liên quan gì tới khoai tây chiên vậy?” Dù thu nhập chỉ dựa vào số đơn, để không chết đói tháng sau, Phương Trầm phải cố gắng. Xuyên sách chứ cái gì! Số phận trớ trêu; cậu đúng là xui tận mạng. Thực tế là Phương Trầm đã xuyên từ đời thực vào cuốn sách cậu từng đọc — vào thân xác một nhân vật pháo hôi cùng tên. Trước khi xuyên, cậu chỉ là sinh viên bình thường: một lần thức khuya chơi game, làm đổ nước vào dây điện hỏng, chập điện — giây sau là chuyển tới nơi này. Tỉnh lại trên máy bay, trong tay còn một lọ thuốc ngủ đã hết. Hóa ra nhân vật gốc đã chọn con đường tự sát để thoát khỏi số phận bị đẩy ra nước ngoài. Khi nhận ra mình rơi vào đại kết cục, Phương Trầm tối sầm mặt — ước gì có lọ thuốc ngủ khác để… nhưng không — cậu phải sống tiếp. Cứu tôi với. Tôi còn chưa qua CET-6. Bị lưu ban thế này thật thảm. Vì những bê bối của nhân vật gốc, gia đình đã chặn mọi liên lạc sau khi đóng học phí. Phương Trầm nhìn mấy dấu chấm đỏ báo bị chặn mà phát điên. “Cho tôi thêm cơ hội được không? Tôi đã thay đổi rồi!” — vô ích. Cậu chỉ có thể đi làm thêm. Sau khi ổn định, Phương Trầm đi xin việc, vừa dịch thuật trên điện thoại vừa học từ vựng. Có động lực rồi — CET-6 cũng sẽ qua! Hiện tại, việc cậu làm là giao đồ ăn. Một tối, sau đơn cuối, đói đến suýt ngất, cậu về ký túc xá ăn bánh mì khô, dừng lại mua đồ từ máy bán hàng tự động. Dự định mua gói bánh quy rẻ nhất, nhưng tay cậu nhón lấy gói khoai tây chiên PLL. Khi xé gói, một tấm thẻ cào rơi ra. Cậu dùng chìa cào thử — “Khoan đã… Grand Prize!!” Là Giải Đặc biệt. Phương Trầm suýt nhảy lên, siết chặt tấm thẻ; trái tim đập thình thịch. Xuyên sách mà không có chút “kim thủ chỉ” thì uổng công — vận may đã tới. Ngày thứ hai đi làm ở tiệm pizza, lúc vắng khách, Phương Trầm kéo Kiệt Minh sang một bên: “Tớ có một chiếc đồng hồ đắt tiền; cậu biết nền tảng bán đồ nào an toàn không?” Cậu tạm thời giữ bí mật tấm vé trúng thưởng và chiếc đồng hồ. “eBay hoặc Mercari đều ok. Nhưng tớ khuyên nên giao dịch trực tiếp với phú nhị đại nếu có thể — giá sẽ cao hơn.” Kiệt Minh còn ngáp: “Trưa tớ ăn hamburger nhé, cảm ơn cậu trước.” Kiệt Minh chợt nhớ: “Tối nay có bữa tiệc toàn trường — Back to School Party. Khoa Nghiên cứu sinh toàn con nhà giàu; đồng hồ của cậu bán được giá cao lắm.” Phương Trầm do dự; Kiệt Minh nài nỉ: “Cậu đi với tớ đi, tớ sẽ trang điểm cho cậu; cậu đáng yêu lắm!” Từ ngày gặp, Kiệt Minh hay gọi Phương Trầm là “cute boy” đến mức hơi quá; cuối cùng Phương Trầm cũng phải bắt nạt cậu ta im. Cuối cùng, Kiệt Minh kéo cậu đến bữa tiệc: “Ít nhất cũng hơn hai trăm đô so bán trên nền tảng!” Bữa tiệc tối đó là bữa hóa trang theo chủ đề động vật. Ở phòng khách lớn, West Bolton thản nhiên dựa trên sofa, bắt chéo chân, đặt giày da trên bàn. Kiều Y — em họ — cau mày: “Xin lỗi, ông Cyril Bolton vĩ đại, thể hiện chút tốt bụng đi chứ. Bữa tiệc này do em họ tôi lên kế hoạch.” Joey (Kiều Y) nhăn mặt: “Cô ấy bắt tôi mời anh.” West lạnh lùng: “Tôi sẽ không lãng phí thời gian vào những hoạt động ngu ngốc.” Kiều Y lo lắng rồi nói: “Xít, có chuyện kẻ bán vé xem quyền anh giả; hơn mười người đã bị lừa, số tiền không nhỏ. Hắn tên biệt danh ‘Chuột Dầu’ — cảnh sát tạm thời bó tay.” Cyril Bolton nghe vậy, sắc mặt lạnh: “Không báo cảnh sát à?” Kiều Y đáp: “Đã báo. Tôi đoán tên đó có thể đến bữa tiệc — vé chui kiếm lời lớn.” Kiều Y cố ý hỏi: “Cyril, anh không định dạy dỗ hắn sao?” Cyril nhếch môi, chậm rãi đứng dậy, chỉnh cổ tay áo: “Một cách khích tướng không tồi.” Anh khoác áo khoác nhưng dừng lại hai bước, nói lạnh: “Tôi sẽ đi dự tiệc. Chuột à? Tôi rất mong chờ cảnh mình một cước giẫm chết hắn ta.” ---- Có gì chap sau tui sẽ chuyển trên sang tiếng việt cho dễ :))