Chương 12

Ba năm sau khi ta đi, Bùi Triệt không nạp phi. Hậu cung trống rỗng như một ngôi mộ hoa lệ. Hắn mỗi ngày sau khi bãi triều đều ngâm mình trong tẩm điện cũ của ta, đối diện với bức họa kia mà lảm nhảm. Bức họa là do Tiêu Đại đưa cho hắn. Như một điều kiện, Bùi Triệt đồng ý để Tiêu Đại xử lý bài vị của ta. "A tỷ, hôm nay Giang Nam có lũ lụt, đệ đã dùng cách tỷ dạy để cứu trợ thiên tai rồi. "A tỷ, hôm qua đệ săn được một con hươu, tỷ mà ở đây chắc chắn sẽ khen đệ. "A tỷ..." Hắn đưa tay chạm vào bức họa, đầu ngón tay run rẩy dữ dội. "Tại sao tỷ... không bao giờ vào mộng của đệ nữa?" Thái giám đều quỳ ngoài điện, không dám thở mạnh. Trong cung đều biết—— Bệ hạ điên rồi. Đối diện với một bức họa, ngồi lỳ suốt cả ngày. ... Nhiếp chính vương phủ càng quạnh quẽ hơn. Tiêu Đại giải tán toàn bộ người hầu, chỉ để lại hai lão bộc. Hắn lập từ đường cho ta ở hậu viện. Trên bài vị khắc: "Linh vị hiền thê Mạnh Tư Liên". Mỗi ngày khi trời vừa hửng sáng, hắn đích thân thắp hương. Một nén nhang, ba cái lạy. Sau đó ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, nói chuyện với bài vị. "Tư Liên, hôm nay lại có người hạch tội Bùi Triệt. "Ta đã đè xuống rồi. "Đứa trẻ nàng nuôi lớn... hiện tại miễn cưỡng coi như một minh quân." Hắn cười khổ: "Tiếc là hắn cũng giống như ta." "Đều biến thành xác không hồn." Tro hương rơi xuống, làm nóng đỏ mu bàn tay hắn. Hắn dường như không cảm thấy đau. "Đêm qua mơ thấy nàng. "Vẫn là cây hải đường đó, nàng đang mỉm cười với ta. "Lúc tỉnh dậy, gối đã ướt đẫm một mảng lớn." Hắn đưa tay che mắt: "Rõ ràng ta... đã sớm không biết khóc nữa rồi." ... Ngày Bùi Triệt đến Vương phủ, trời đang tuyết lớn. Hắn mặc thường phục, đứng ngoài từ đường. "Hoàng thúc." Tiêu Đại không ngoảnh đầu: "Bệ hạ không nên tới." "Trẫm nhớ tỷ ấy." Bùi Triệt bước vào từ đường, nhìn chằm chằm tấm bài vị đó. Hắn nhìn hai chữ "Hiền thê" mà siết chặt nắm đấm. Hai người im lặng, như hai tảng băng sơn. Cuối cùng Bùi Triệt quỳ trên một chiếc bồ đoàn khác: "Ta... muốn ở bên A tỷ một lát." Hai người một trái một phải, đối diện với bài vị của ta. Như hai kẻ góa phụ thủ linh. Tuyết rơi ngày càng dày. Tiêu Đại đột nhiên lên tiếng: "Ngày nàng đi, nàng nói đã buông tha chúng ta rồi." Vành mắt Bùi Triệt đỏ lên: "Trẫm không buông bỏ được." "Nhưng biết làm sao đây?" Bùi Triệt cười còn khó coi hơn khóc, "Tỷ ấy ngay cả mộng cũng không thèm tới nữa." Tiêu Đại nhìn bài vị: "Có lẽ... đây chính là báo ứng." "Báo ứng chúng ta quá tham lam, lại đến quá muộn màng."