Chương 11

Trong đại sảnh nguy nga lộng lẫy, tiệc tùng linh đình, những người đàn ông và phụ nữ trong trang phục lộng lẫy cười nói rôm rả, hoặc uyển chuyển nhảy theo điệu nhạc nhẹ nhàng, hoặc chậm rãi đối ẩm, nâng chén chúc tụng nhau. Trong một bữa tiệc như thế này, có lẽ sẽ không có ai chỉ lo ăn uống như tôi. Vừa bước vào yến tiệc, chồng tôi đã bị một nhóm người không hiểu chuyện kéo đi. Tôi không có hứng thú với một đám đàn ông mặc vest đang nói những chuyện hoàn toàn không hiểu được như 'quỹ', 'bàn chỉnh', 'trừ tức'. Quay lưng lại, tôi đối diện với một nhóm quý bà chỉ nhắc đến 'thẩm mỹ', 'trang sức'. Ôi, Bố Mẹ chồng tương lai không biết đã chạy đi đâu rồi. Cá Khô nhỏ thì hoàn toàn bị người ta kéo đi xã giao. Haiz! Tôi cảm thán sao không có ai có cùng sở thích với tôi. Lòng tôi đau nhói nhìn những món ăn trong yến tiệc, căn bản không ai đụng đến một miếng nào. Tôi xoa ngực, thầm an ủi những món ăn cô đơn kia. Không sao cả, vẫn còn có Bá Lạc là tôi đây thưởng thức các bạn. Các bạn không cô đơn đâu, giá trị của các bạn đã được tôi nhìn thấy. Thế là, tôi hưng phấn chạy tới, lấy một cái đĩa nhỏ, đi đến bàn ăn dài, nơi có một đĩa mì Ý thật lớn. Tôi lấy nĩa, xúc đầy một đĩa mì Ý nhỏ. Nhìn xuống, dù đã xúc hết một đĩa đầy, đĩa mì Ý gốc trông vẫn như chưa vơi đi chút nào. Tôi vừa bưng đĩa trên tay lên, liền nghe thấy một giọng nói ngọt ngào nhưng hơi ngạo mạn bên cạnh: “Cậu đúng là đồ thùng cơm mà!” Nghe vậy, tôi nhìn xung quanh, không có ai. Chẳng lẽ là u linh oan hồn nào đó? Tàu ma, băng sơn, u hồn... Nghĩ đến đã thấy kích thích rồi nha. “Tôi ở đây này!” Giọng nói xấu hổ xen lẫn giận dỗi. Quỷ cũng biết giận sao? Thật là nhân tính hóa. “Cúi đầu!” Tôi theo phản xạ cúi đầu, sau đó thấy Bệ Hạ... À không không đúng, là một tiểu thư siêu cấp đáng yêu. Cô bé mặc một chiếc váy công chúa ngọt ngào, đội chiếc mũ quý cô trên đầu, đeo găng tay ren màu trắng, đúng chuẩn một tiểu thư khuê các danh giá. Tôi đặt đĩa xuống, thực hiện một lễ nghi quý ông với tiểu thư: “Chào ngài, thưa Quý Cô!” Mẹ tôi nói bất kỳ người phụ nữ nào cũng phải đối xử như một Quý Cô, như vậy tôi sẽ trở thành một quý ông. Tiểu thư đáng yêu nghe vậy, vẻ mặt kiêu ngạo dịu đi không ít, khuôn mặt căng thẳng cũng hơi lộ ra một tia ý cười. Cô bé hơi cúi người đáp lại tôi bằng một lễ nghi thục nữ. Nhưng khi đứng thẳng dậy, cô bé lại lấy lại vẻ mặt kiêu ngạo. Cô bé khẽ gật cằm, nói: “Là một quý ông, cậu không nên chỉ lo ăn ở tiệc tối. Lại còn ăn nhiều như vậy.” Tôi gật đầu, đồng tình. Cái này Mẹ tôi cũng từng nói, nhưng Mẹ tôi cũng nói Tô Tô không cần làm quý ông, Tô Tô chỉ cần là chính mình là được. “Cho nên tôi không phải quý ông nha.” Tiểu thư kiêu căng không giữ nổi khuôn mặt nhỏ nghiêm nghị, lộ ra vẻ kinh ngạc. “Hơn nữa tôi cũng không muốn ăn cái đĩa mì nhỏ xíu kia.” Tôi bỏ đĩa mì Ý nhỏ đó xuống, ngược lại bưng lên một chậu mì Ý lớn. “Tôi muốn ăn cái này cơ.” Nói xong tôi liền xoay người rời đi, định tìm một chỗ ngồi xuống ăn. Tiểu thư sốt ruột, chạy đến chặn tôi lại, lo lắng trách móc: “Cậu, cậu, cậu thật là quá thô lỗ! Anh trai sao lại có thể thích loại người như cậu?” Tôi chớp chớp mắt, anh trai của cô bé? Tôi nhún vai, bước qua vòng qua tiểu thư. Dù sao tôi cũng không quen anh trai cô bé, ăn uống vẫn là quan trọng nhất. “Ê! Cậu đứng lại! Hành vi này đối với một thục nữ mà nói là quá mất lịch sự.” Tôi quay người cúi người thực hiện một lễ nghi quý ông khoa trương, nói: “Nhưng thưa Quý Cô thân mến, ngài cũng đâu có đối xử với tôi như một quý ông đâu nha.” “Cậu!” “Hơn nữa thân là một thục nữ thì không nên lớn tiếng ồn ào ở tiệc tối nha.” “Cậu... Sao lại nói chuyện không giống như Bố Mẹ tớ nói nhỉ... Hình như cũng không phải thiểu năng trí tuệ a...” Tiểu thư thất thần lẩm bẩm một mình. Giọng cô bé quá nhỏ, tôi không nghe rõ. Nhưng mà, tôi cũng không để ý. Tôi lờ tiểu thư đi, nhưng cô bé lại không buông tha tôi, chạy đùng đùng mấy bước đuổi theo. Tôi ôm cái đĩa lớn, cẩn thận không va vào những người khác. Tuy những người khác nhìn thấy hành động của tôi đều tránh ra và lộ vẻ khinh thường, nhưng khi họ nhìn thấy tiểu thư đi theo bên cạnh tôi thì ánh mắt họ lại biến thành kinh ngạc. Tôi cầu xin tiểu thư đừng quấn lấy tôi, đáng tiếc không biết vì lý do gì, tiểu thư lại có sự thù địch vô cớ với tôi. Thế nào cũng không chịu nghe lời tôi. Đúng lúc chúng tôi đang giằng co, tiểu thư kéo cánh tay phải đang bưng đĩa lớn của tôi, khiến cơ thể tôi mất thăng bằng nghiêng đi. Vừa lúc đó, một chiếc xe đẩy tháp rượu Champagne đi tới. Cái đĩa lớn va vào tháp rượu Champagne. Hàng trăm ly rượu Champagne đổ xuống, hướng thẳng vào tiểu thư. Tôi kinh hoảng, vội vàng vứt đĩa xuống, cúi người che chắn chặt chẽ tiểu thư dưới thân mình. Rầm một tiếng, tiếng vỡ tan của thủy tinh vang lên chói tai, thu hút một tràng xôn xao. Những người xung quanh vừa chứng kiến cảnh tượng này đều kinh hô. Tôi không nghe rõ những âm thanh đó, vì lúc này lưng tôi rất đau. Cứ động đậy là đau không chịu nổi, cảm giác đau đớn từng cơn len lỏi vào da thịt. Tôi suýt nữa đã bật khóc như mưa. Mãi một lúc lâu, không còn tiếng ly rơi nữa, tôi mới buông tiểu thư trong lòng ra. Tiểu thư đã sợ đến ngây người, ngơ ngẩn nhìn tôi. Tôi hơi mỉm cười, an ủi cô bé: “Bảo vệ thục nữ cũng là trách nhiệm của quý ông mà.” Tuy tôi rất muốn tỏ vẻ như một người đàn ông dũng cảm, nhưng cơn đau khiến sắc mặt tôi trở nên hơi vặn vẹo. Có lẽ cái nụ cười méo mó này đã dọa đến tiểu thư. Bởi vì ngay sau đó cô bé liền khóc lớn, vừa khóc vừa nức nở nói: “Ai muốn cậu cứu? Hu hu... Ai muốn cậu cứu? Như vậy làm sao tớ ghét cậu được chứ?” Hả? Tại sao không cần tôi cứu? Nếu không cần tôi cứu thì cái khuôn mặt nhỏ đáng yêu kia có thể sẽ bị hỏng mất. Khuôn mặt nhỏ bị hỏng thì tiểu thư sẽ không kiêu ngạo nổi nữa. Tiểu thư không kiêu ngạo nổi thì sẽ xấu xí. Ơ? Nói như vậy, tôi quả nhiên vẫn phải cứu tiểu thư đáng yêu này rồi. Tôi suy nghĩ mông lung, nhờ vậy ngược lại không cảm thấy quá đau. Tiếng ồn ào này làm kinh động đến các vị khách và nhân viên bảo vệ du thuyền. Rất nhanh, chồng tôi gạt đám đông bước vào. Vừa nhìn thấy tôi bị thương, vẻ hoảng loạn rõ ràng xuất hiện trên mặt anh ấy. Chồng tôi chạy tới, nhẹ nhàng đỡ tôi, nhìn thấy mảnh thủy tinh trên lưng tôi, đau lòng không thôi. Nhưng anh ấy cũng nhanh chóng bình tĩnh lại, vừa an ủi tôi vừa phân phó người tìm nhân viên y tế trên tàu. Không lâu sau, nhân viên y tế đã đến. Đi cùng nhân viên y tế còn có Bố Mẹ chồng tương lai, Cá Khô nhỏ và bạn trai cậu ấy. Mẹ tôi vừa nhìn thấy tôi như vậy lập tức rơi nước mắt. Tôi nằm trên cáng y tế, vừa thấy Mẹ tôi rơi nước mắt, tôi mới đột nhiên giật mình nhận ra cơn đau, thế là cũng khóc theo. Mẹ tôi thấy tôi khóc, lại càng khóc to hơn. Thế là, tôi, Mẹ tôi, và tiểu thư, ba người hợp xướng tam tấu đã biểu diễn từ đại sảnh đến phòng y tế. Sau khi xử lý xong vết thương, tôi phát hiện ngoài chồng tôi và Bố Mẹ chồng tương lai, còn có thêm hai người trung niên xa lạ. Cặp nam nữ trung niên đó đang ôm tiểu thư có lẽ đã mệt mỏi ngủ thiếp đi. Thấy tôi được đưa ra, hai người đứng dậy đi tới. Mặt mày đầy vẻ cảm kích. Họ do dự, cuối cùng nói: “Cảm ơn cậu. Dương Tô Túc... Anh Dương.” Tôi cười với họ một chút: “Không cần khách sáo.” “Mấy ngày này chúng tôi sẽ ghé thăm cậu... Ách...” Người đàn ông trung niên nói câu này, dường như cảm thấy nói sai rồi. Hơi xấu hổ, lại nhìn chồng tôi đang quay lưng lại với họ, trong mắt dường như có sự mong đợi. Tôi nhìn anh ấy rồi nhìn chồng tôi. Chồng tôi quay lưng lại với họ, mặt không biểu cảm. Khi thấy tôi nhìn anh ấy, anh ấy liền lộ ra một nụ cười ôn hòa, sau đó nhẹ giọng nói: “Nằm sấp mà ngửa đầu nói chuyện rất mệt, hay là nghỉ ngơi sớm đi.” Không biết tại sao, khi chồng tôi nói những lời này, ánh mắt mong đợi trong mắt người đàn ông trung niên kia liền tắt ngúm. Còn người phụ nữ trung niên rất có khí chất bên cạnh anh ta đột nhiên che miệng khóc nức nở. Tôi vươn tay kéo nhẹ ống tay áo chồng tôi, có chút không biết làm sao. Quý Cô đang khóc...... Chồng tôi nhìn tôi bằng ánh mắt rất bất lực, nhưng anh ấy vẫn quay đầu lại nói: “Mới tiêm thuốc tê xong, để Tô Tô nghỉ ngơi một chút đi. Hai vị... Ngày mai hãy đến.” “À, à!” Cặp nam nữ trung niên hưng phấn đáp lời, sau đó liền định rời đi. Đúng lúc họ đi đến cửa, tôi đột nhiên kêu lớn: “A!! Chồng ơi, anh với bác kia lớn lên giống nhau quá nha.” Cặp bác trai bác gái đi đến cửa đột nhiên chấn động. Cô dì có khí chất rất tốt kia đột nhiên bật khóc. Tôi kinh ngạc nhìn vẻ mặt khó lường của chồng tôi, rồi nhìn vẻ mặt khác nhau của Bố Mẹ chồng tương lai, Cá Khô nhỏ và bạn trai cậu ấy. Cuối cùng tôi bừng tỉnh, tôi, hình như đã nói sai rồi. Suốt ba ngày liên tục tôi đều nằm trên giường dưỡng thương, không mấy vui vẻ. Chuyến du thuyền tốt đẹp cứ thế trôi qua trên giường. Nhưng cũng may có chồng tôi tận tâm chăm sóc và bầu bạn. Bố Mẹ chồng tương lai, hai người cha mẹ vô trách nhiệm này, lại chỉ xuất hiện vào ngày đầu tiên, những ngày sau thì chơi điên cuồng trên du thuyền. Nhưng trong những ngày dưỡng thương này tôi cũng kết thân được với một cô tiểu thư, dường như là vì ngày hôm đó tôi quên mình cứu cô bé, đã cảm động được cô tiểu thư kiêu ngạo rồi. Tuy khi cô bé đến thăm, phần lớn thời gian là để nói chuyện với chồng tôi. Rất kỳ lạ, cô bé luôn gọi chồng tôi là Anh trai, sau đó gọi tôi là ‘Tô Tô’. Điểm này làm tôi rất không hài lòng. Ngoại trừ điều đó ra thì mọi thứ đều ổn, tuy làm quen rồi mới phát hiện tiểu thư kiêu căng này hóa ra còn là một tiểu nữ vương miệng lưỡi độc địa. Ừm. May mà khả năng chịu đựng của tôi rất tốt, chưa bao giờ để ý đến những lời bắt bẻ của tiểu thư. “Tôi nói này, tóc cậu sao lại nhờn thế, chẳng lẽ mấy ngày nay đều không tắm rửa sao? Quả thực như vừa lăn qua đống rác vậy.” Nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến. “Chồng tôi có giúp tôi lau người mà.” Vương Tân Hân—tên đầy đủ của tiểu thư, bùng nổ: “Cậu cậu cậu cậu dám coi anh trai tôi là nô lệ!! Cậu quả thực là ác ôn! Kẻ xấu!” Tuy tiểu thư Vương Tân Hân rất độc miệng, nhưng cô bé luôn giận dữ một cách khó hiểu. Hơn nữa, là một thục nữ, cô bé chỉ biết nói hai từ ngữ 'ác ôn' và 'kẻ xấu'. “Chồng tôi giúp tôi lau người là chuyện rất bình thường mà. Anh ấy còn phải dọn dẹp nhà cửa, rửa chén, nấu cơm, giặt quần áo nữa nha.” “Cậu cậu cậu cậu—Thế cậu làm gì?” “Tôi á? Mua thức ăn nha, đưa dụng cụ nha, bày chén đũa nha, phơi quần áo nha, mở nước tắm nha, à, còn có làm ấm giường nữa. Đột nhiên phát hiện tôi làm thật nhiều, chồng có tôi đúng là lời quá đi!” “Cậu! Thật không biết xấu hổ!” Tiểu thư Vương Tân Hân lại giận dỗi bỏ đi như mấy lần trước. Tuy nhiên, tôi vẫn không biết cô bé giận vì chuyện gì. Ai! Mẹ tôi nói một vị thục nữ là người lý trí, lễ phép, giàu hàm dưỡng, đồng thời, bản chất của họ vẫn là phụ nữ. Chẳng lẽ không hiểu được cơn giận của họ chính là phụ nữ sao? Tôi nghĩ mình đã hiểu ra rồi.