Tịnh Ngôn Cốc đang tuyển Nhóm dịch, đăng ký ngay tại đây!

Chương 7: Cảnh sát Chu và cô gái nhỏ.

Tôi không thể bỏ mặc chuyện này, không làm gì cả. Sau một hồi đấu tranh tư tưởng, tôi quyết định quay lại sở cảnh sát, tìm gặp cảnh sát Chu. "Cô tìm tôi có việc gì?" Cảnh sát Chu vừa lật xem báo cáo vừa ghi chép gì đó vào cuốn sổ. "Vụ án xảy ra ban ngày hôm nay, có lẽ không đơn giản như vẻ ngoài." Tôi đứng trong sở cảnh sát trống trải, cảm thấy hơi căng thẳng một cách kỳ lạ. "Ồ? Cô lại phát hiện ra điều gì?" Cảnh sát Chu ngẩng đầu lên, dưới mắt anh ấy thâm quầng. "Những vụ án mạng xảy ra trước đây, có nạn nhân nào tên là ‘Vương Hiểu Yến’ không?" Tôi nhìn chằm chằm vào mặt cảnh sát Chu, hy vọng anh ấy sẽ cho tôi một cơ hội để giải thích mọi chuyện. "Tại sao cô lại biết tên Vương Hiểu Yến?" Cảnh sát Chu ngạc nhiên trước lời nói của tôi: "Cô bao nhiêu tuổi rồi?" "Mười sáu." "Vương Hiểu Yến chết cách đây mười lăm năm, lúc đó cô còn chưa biết gì." Cảnh sát Chu hơi cau mày: "Vụ án Vương Hiểu Yến là một vụ án treo, hung thủ đến nay vẫn chưa bị bắt. Ý cô là muốn nói Vương Minh, người bị cô tố giác hôm nay, là hung thủ giết Vương Hiểu Yến sao? Nhưng theo tuổi tác mà suy đoán, lúc đó anh ta chỉ khoảng bảy, tám tuổi, hoàn toàn không có khả năng giết một người trưởng thành..." Lời nói của cảnh sát Chu đột ngột dừng lại. "Khoan đã." Anh ấy nhanh chóng mở máy tính ra, xem xét một lúc, rồi ngẩng đầu lên nhìn tôi một cách thăm dò. "Họ... là mẹ con. Phải không?" Tôi đón nhận ánh mắt của anh ấy, nuốt nước bọt rồi đưa ra suy đoán của mình. "Đúng vậy." Cảnh sát Chu gật đầu, nhìn tôi đầy nghi hoặc: "Làm sao cô biết?" "Tôi nói tôi có thể nhìn thấy ma, anh có tin không?" Dưới ánh đèn nội thất màu lạnh, tôi đột ngột nói ra và thành công thấy được một tia sợ hãi thoáng qua trên khuôn mặt đối phương. "Hơn nữa... tôi còn đại khái biết được, hung thủ có thể là ai." "Vụ án Vương Hiểu Yến xảy ra cách đây mười lăm năm, đến nay, hiện trường vụ án và các dấu vết còn lại đã bị phá hủy hoàn toàn. Vì nơi xảy ra án mạng là khu ổ chuột không có camera giám sát, thành phần người dân lại hỗn tạp, cộng thêm tính chất công việc đặc thù của Vương Hiểu Yến, càng khó xác định danh tính hung thủ." Cảnh sát Chu thở dài: "Cô nói xem, hung thủ là ai?" "Tôi không biết tên hắn, nhưng biết mặt hắn trông như thế nào." Tôi đi đến bên cạnh cảnh sát Chu: "Camera ở ngã tư đối diện bãi rác, chắc có thể quay được cửa bãi rác đúng không? Khoảng sáu giờ rưỡi chiều nay, người đàn ông trung niên hơi còng lưng xuất hiện ở đó, hắn chính là hung thủ. Cha hắn từng là một phú ông, bây giờ là một người quét rác." Anh ấy nửa tin nửa ngờ đi kiểm tra camera giám sát, quả nhiên thấy hình ảnh tôi và hai người đàn ông đó trong đoạn video. "Bãi rác ban đầu là nơi ở của Vương Hiểu Yến, phải không?" Tôi chỉ vào tòa nhà thấp bị che khuất hoàn toàn bởi núi rác. "Tôi đã vào điều tra một chút, phát hiện cấu trúc và bố cục căn phòng giống hệt nhà của Vương Minh... Điều này có lẽ liên quan đến vụ án giết người hàng loạt gần đây. Vương Minh ít nhất đã giết mười người phụ nữ, và tất cả đều là gần đây. Nếu anh điều tra từ các báo cáo mất tích gần đây, tôi đoán sẽ sớm có manh mối thôi." Tôi lẩm bẩm nói một tràng, chỉ hy vọng cảnh sát Chu không coi tôi là kẻ nói linh tinh. "…" "Cô thực sự có thể nhìn thấy ma?" Vẻ mặt của cảnh sát Chu như thể vừa thấy ma, lúc xanh lúc tím, mồ hôi lạnh chảy dài trên má. "...Nói thật, tôi là một người theo chủ nghĩa duy vật kiên định, trước đây chưa bao giờ tin vào thần thánh ma quỷ gì cả. Làm sao cô biết những điều này? Hồn ma của Vương Hiểu Yến nói cho cô biết sao?" "Không, ma không biết nói, họ cũng không có ký ức." Tôi lắc đầu: "Nhưng tôi có thể dựa vào những người mà hồn ma phản ứng hoặc luôn đi theo, để suy luận rằng họ có thể là hung thủ giết người thôi." "...Tôi vẫn chưa hoàn toàn tin cô." Cảnh sát Chu chăm chú nhìn tôi, hai tay đan vào nhau. "Cô có cách nào chứng minh những gì mình nói không?" "Hiện giờ dưới chân anh đang có một cô bé buộc tóc hai bên, mặc váy màu hồng, trông khoảng bốn năm tuổi, tay cầm một cây kẹo mút Peko." Tôi chỉ vào chỗ trống rỗng dưới chân anh ấy trong mắt người thường. "Đó là con gái của anh, phải không?" Thực ra, sở dĩ tôi tìm cảnh sát Chu giúp đỡ chứ không phải người khác, một phần là vì anh ấy là cảnh sát, phần khác là vì… Hồn ma trẻ con rất khó tồn tại trên thế gian vì ý chí yếu ớt, những hồn ma còn tồn tại đa phần là quỷ dữ bị biến đổi, hoặc là những hồn ma yếu ớt không nỡ rời xa người trần, thà hóa thành linh hồn hộ mệnh ở bên cạnh người quan trọng. Cảnh sát Chu chắc chắn là một người tốt, ít nhất là rất tốt với cô bé đó. Cô bé luôn ôm chân cảnh sát Chu một cách thân mật, lần đầu tiên tôi gặp cảnh sát Chu là khi cô bé đang nằm trên vai anh ấy, thử chạm vào má anh ấy. Biểu cảm trên mặt cảnh sát Chu đã thay đổi. Một lúc sau, anh ấy khàn giọng nói với tôi: "Đi theo tôi." Sau đó cảnh sát Chu dẫn tôi đến phòng giam giữ tội phạm.

Bình luận (0)

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận nào!