Tịnh Ngôn Cốc đang tuyển Nhóm dịch, đăng ký ngay tại đây!

Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới

mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!

https://s.shopee.vn/2g3D8zVPfQ

Tịnh Ngôn Cốc và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn!

Chương 5

Mẹ tôi có một gương mặt rất xinh đẹp. Thế nên thời trẻ bà mới bị cha tôi tính kế, ép buộc phải trở thành người thứ ba ngoài gia đình ông ấy. Tôi và anh trai thừa hưởng toàn bộ ưu điểm từ mẹ. Dù ở trong hay ngoài nước, luôn có những người đến tỏ thái độ ân cần với hai anh em tôi. Tôi nhìn cậu bạn lai sở hữu mái tóc vàng trước mặt, một lần nữa từ chối lời mời hẹn hò của cậu ta. Cậu ta không nản lòng, thậm chí còn uể oải ngồi xuống vị trí bên cạnh tôi, chống cằm nhìn tôi chằm chằm. Cách theo đuổi của cậu ta hoàn toàn dựa vào sự giở trò mặt dày, chỉ khiến tôi cảm thấy phiền phức. Tôi thậm chí còn vô thức nhớ đến Châu Cẩn An ở trong nước. Anh ta sinh ra trong một gia tộc lớn đầy khắc nghiệt. Dù bản chất có chút nổi loạn, nhưng cách hành xử thường ngày lại luôn toát lên vẻ quý phái và lịch thiệp. Sự theo đuổi của anh ta tuy rầm rộ, nhưng lại chẳng khiến người ta sinh ra dẫu chỉ một chút khó chịu. Kiếp trước tôi đã gục ngã quá dễ dàng. Kiếp này tôi lại chủ động tránh thật xa. Không chỉ vì đã tổn thương sâu sắc, mà còn vì sợ bản thân sẽ một lần nữa lún sâu. Điện thoại vang lên một tiếng "đing". Là tin nhắn anh trai gửi tới. Trong nước hiện tại đang là đêm muộn, nên anh ấy lại cùng tôi trò chuyện về Châu Cẩn An. Anh ấy bảo Châu Cẩn An hình như lại phát hiện ra một sơ hở nữa: [Vết sẹo ở mặt trong cánh tay phải của anh, vết sẹo mà em không có.] Tôi nhớ vết sẹo trên tay anh trai. Đó là vết thương cũ từ nhiều năm trước, vết tích đã mờ đến mức gần như trùng với màu da. Ngay cả người mẹ quen thuộc với chúng tôi nhất cũng không hề hay biết. Anh trai nói: [Mấy ngày trước Châu Cẩn An mang cơm tối đến bệnh viện tìm anh. Lò sưởi trong bệnh viện quá nóng, xắn tay áo lên chưa kịp kéo xuống, lúc anh nhấc tay, Châu Cẩn An cứ rủ mắt nhìn chằm chằm vào mặt trong cánh tay anh. Sau khi anh ta rời đi, anh mới giật mình nhận ra anh ta đang nhìn vết sẹo trên tay mình.] Có lẽ bản thân sự tồn tại của Châu Cẩn An đã là một áp lực quá rõ ràng. Anh trai chỉ vì một ánh mắt của anh ta mà trở nên căng thẳng. Tôi gõ bàn phím gửi tin nhắn trấn an anh ấy, khẳng định chắc chắn: [Em và anh ta tiếp xúc không nhiều, anh ta sẽ không nhớ mặt trong cánh tay em có vết thương cũ hay không đâu. Vết sẹo đó đã rất mờ rồi, nhìn bằng mắt thường cũng khó mà nhận ra được.] Tôi nói: [Anh trai, anh đừng để anh ta làm cho căng thẳng quá.] Thế nhưng câu hỏi tiếp theo của anh trai lại thực sự khiến tôi trở tay không kịp. Anh ấy đột ngột hỏi tôi: [Em có góc nhìn thế nào về Châu Cẩn An?] Anh ấy nói Châu Cẩn An theo đuổi tôi hai năm, đủ chuyên tình và cũng đủ kiên nhẫn. Thế nên anh ấy không hiểu vì sao tôi lại luôn từ chối, thậm chí có thái độ cực kỳ bài xích— dù sao Châu Cẩn An vốn là một người cao không thể với tới đến thế. Mới xuất ngoại nửa tháng, đến cả anh trai cũng bắt đầu tò mò về lý do tôi liên tục từ chối Châu Cẩn An. Khựng lại một chút, tôi nhắn tin đáp lại: [Em không thích Châu Cẩn An.] Tôi thể hiện thái độ rất rõ ràng: [Anh trai, cho dù anh muốn đưa ra quyết định gì thì cũng không cần phải cân nhắc đến em.] Dù sao ngay từ đầu, anh ấy mới là người mà Châu Cẩn An thực sự chờ đợi. Nhưng anh trai lại nhắn lại bảo không phải: [Không phải là anh muốn đưa ra quyết định gì.] Anh ấy nói: [Anh thực sự không có chút ấn tượng nào về Châu Cẩn An, cũng không cảm thấy mình từng gặp anh ta. Biết đâu người anh ta quen biết từ đầu đến cuối chính là em, và người anh ta theo đuổi cũng chính là em thì sao. Đóng giả làm em ở những nơi khác anh rất thành thục, nhưng trong chuyện tình cảm, khi nhìn thấy sự đối tốt của Châu Cẩn An dành cho anh, anh luôn cảm thấy áy náy.] Anh trai nói: [Những điều đó vốn dĩ thuộc về em.] Tôi ngẩn người, nhớ lại kiếp trước. Kiếp trước Châu Cẩn An một mình chống lại áp lực từ gia tộc để gượng ép kết hôn với tôi. Nhưng đúng ngày cưới, anh trai vội vã trở về. Châu Cẩn An nhìn anh trai ngẩn ngơ rất lâu, rồi anh ta lập tức hiểu ra tất cả. Cuộc hôn nhân đó chính là điểm chấm hết cho tình cảm giữa tôi và anh ta. Sau khi kết hôn, tôi thường xuyên bận rộn ở bệnh viện, Châu Cẩn An cũng rất ít khi về nhà. Một năm chúng tôi chẳng gặp nhau được mấy lần. Đêm Giao thừa đầu tiên sau khi cưới, căn biệt thự của chúng tôi lạnh đến thấu xương, phòng khách chỉ bật một ngọn đèn vàng mù mịt. Châu Cẩn An đi xã giao về, ngồi trong góc tối của ghế sofa, không nói một lời. Tôi chủ động tìm anh ta bắt chuyện: "... Nếu đã nhận nhầm người, vậy sao anh không đuổi theo anh trai đi." "Tôi không phải người không biết lý lẽ," tôi nói: "Tôi có thể đổi lại với anh ấy. Tôi xuất ngoại, để anh ấy trở về." Đó là lần đầu tiên sau khi kết hôn tôi chủ động bắt chuyện với Châu Cẩn An. Châu Cẩn An ở trong góc tối ngơ ngác ngẩng đầu, nhìn tôi rất lâu, rất lâu. Sau đó anh ta đưa tay tháo chiếc cà vạt trên cổ xuống. Giọng nói của anh ta khàn khàn và mang theo hơi lạnh: "Anh ấy đã quên tôi rồi, hay nói đúng hơn—" Khựng lại một chút, anh ta mới bổ sung nốt vế sau: "Anh ấy chưa từng nhớ đến tôi."

Bình luận (0)

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận nào!

Danh sách chương

Cấu hình đọc

Kích thước chữ
Aa Nhỏ
Aa Vừa
Aa Lớn
Kiểu chữ
a Có chân
a Không chân
a Lexend
Màu sắc
TNC
TNC
TNC
Chiều cao dòng
Thấp
Vừa
Cao