Chương 20

"Niệm Thanh!" Tạ Quần bắt gặp tôi trong đám đông, phấn khích lao đến như một đứa trẻ. Cậu ấy thở hổn hển: "Tự dưng chặn tôi, là vì câu nói hôm đó làm cậu phật ý sao, nếu vậy tôi xin lỗi cậu!" Tạ Quần đột ngột cúi gập người chín mươi độ trước mặt tôi, cô giáo đang đóng dấu cho tôi kinh ngạc mở to mắt, tay phải cầm con dấu đỏ treo lơ lửng giữa không trung. "Không có, có lẽ là vô tình chạm phải nút nào đó, không cố ý chặn cậu đâu—Tạ Quần cậu mau đứng lên đi." "Là vậy sao! Tôi đã bảo Niệm Thanh không phải là người dễ nổi nóng mà." Nhìn thấy tập tài liệu trong tay tôi, cậu ấy nhướng mày, lôi ra từ trong cặp một tập tài liệu y hệt. "Niệm Thanh cũng muốn đăng ký trao đổi sinh viên sao?" Tôi gật đầu. "Trao đổi công lập, nên tôi có thể đi." "Vậy thì tốt quá, Niệm Thanh, chúng ta thuê nhà chung nhé!" Có thể tiết kiệm được một khoản chi phí, tôi vui vẻ đồng ý. ... [2027-10-27 Thời tiết vẫn là ngày âm u Hiệu sách tôi và Tạ Quần mở cuối cùng cũng bắt đầu có lãi từ hôm qua. Tạ Quần ở một số mặt rất giống anh trai—có sự nhiệt tình và sức sống dồi dào như trẻ thơ. Khách hàng khi thanh toán luôn khen cậu ấy có "nụ cười như ánh mặt trời". Khiến tôi dù ở đây hơn hai năm cũng không hề cảm thấy cô đơn. Manchester gần biển, nhưng lại là một vùng biển lạnh. Cái lạnh mà anh trai phải áp mũi vào lòng bàn tay tôi mới ấm lên được. Vì vậy tôi thường quàng chiếc khăn quàng cổ Tô Hành tặng. À phải rồi, để ăn mừng có lãi, chúng tôi đã trồng một cây hoa anh đào ở khu nghỉ ngơi phía sau cửa hàng. Không phải là mùa thích hợp để trồng cây, cây rất có thể sẽ chết. Nhưng thì sao chứ? Mùa xuân năm sau chúng tôi có thể trồng một cây khác—cho đến khi có một cây sống được. Ừm, đại khái là như vậy. Anh trai yên tâm, Niệm Thanh của hôm nay cũng sống rất tốt. Tạm biệt.] Tôi cất cuốn nhật ký đi, Tạ Quần bưng cà phê bước tới. "Niệm Thanh, lại viết nhật ký sao?" "Ừm." "Vừa nãy có một cậu tóc xoăn nhỏ bảo tôi đưa cái này cho cậu," cậu ấy lấy ra một cái hộp dài từ trong túi, "Không biết bên trong đựng gì, tôi đoán là bút máy!" Tôi tò mò mở ra, một mùi hương trầm dịu nhẹ thoang thoảng bay tới. Trong hộp có một tấm thiệp tinh xảo, viết hai dòng chữ Khải thư thanh tú: "Phúc huệ song tăng, đắc vô lượng phúc; lục thời cát tường, bách tuế an khang." Tạ Quần ghé sát lại, sau khi lẩm nhẩm đọc xong thì kinh ngạc: "Oa, là tiếng mẹ đẻ đấy!" Cậu ấy không nhận thấy ngón tay tôi hơi run rẩy, tôi kéo tấm thiệp ra dưới hương nang, nhìn thấy một miếng ngọc Quan Âm. "Lạ thật, người Trung Quốc nào tặng cậu thế?" "Tạ Quần, cậu tóc xoăn nhỏ còn nói gì với cậu nữa không?" "À à, cậu ấy còn nói—á, tôi quên mất rồi, nhưng chắc cậu ấy chưa đi xa đâu, tôi đi đuổi theo cậu ấy cho cậu..." Tôi kéo Tạ Quần lại, lờ đi nhịp tim đang đập loạn xạ: "Thôi đi, có lẽ cậu ấy sẽ quay lại." Tạ Quần có chút tự trách, cẩn thận quan sát vẻ mặt tôi: "Niệm Thanh, thật sự không sao chứ? Tôi nhớ lại xem nào, cậu ấy đã nói gì ấy nhỉ..." Cậu ấy vỗ đầu đi sang một bên cố gắng hồi tưởng. Còn tôi thì xỏ dây đỏ vào miếng ngọc Quan Âm, đeo lên cổ, rồi bước ra cửa hiệu sách. Không biết từ lúc nào những đám mây đen trên bầu trời Manchester đã tan hết, mặt trời vừa vặn treo lơ lửng giữa các tòa nhà, mờ ảo mà rực rỡ. Những người đi bộ tấp nập được khoác lên một lớp màu vàng óng dưới ánh hoàng hôn, gió biển thổi từ bờ biển trở nên mát mẻ nhờ có mặt trời, không xa một nhóm trẻ con đang vui vẻ chơi trò đạp bóng. Tôi nghe thấy một chuỗi tiếng bước chân đang dần tiến lại gần, cuối cùng dừng lại bên cạnh tôi. Giọng người đàn ông lạnh lùng nhưng quen thuộc: "Thẩm Niệm Thanh, tôi muốn đón cậu về nhà." (Toàn văn hoàn)