Chương 6

Chúng ta tới Lương Châu, cảnh tượng nơi này thê lương hơn nhiều so với tưởng tượng. Chủ tướng trấn thủ Lương Châu là Chu Hoài, một lão tướng đã ngoài tứ tuần. Sau khi Lâm Hạc Trần hỏi rõ tình hình bố phòng và động tĩnh quân địch, hắn lập tức định ra kế hoạch đánh chiếm Hổ Lão Nhai. Ta tự mình xung phong: "Ta dẫn người đi đánh." "Ngươi biết cầm quân?" "Không biết." "Ngươi từng đánh trận?" "Chưa từng." Lâm Hạc Trần hỏi đến mức khiến ta câm nín, ta nhận ra phương diện hành quân đánh trận này mình quả thực chẳng có chút kinh nghiệm nào. Lâm Hạc Trần thu hồi tầm mắt, ngữ khí bình đạm: "Ở yên đó." Trước khi đi, hắn tháo thanh đoản đao bên hông đưa cho ta: "Cầm lấy." Hắn nói: "Đây là di vật phụ thân ta để lại, cho ngươi mượn trước." Linh ảnh nổ tung: 【Di vật của cha hắn!! Hắn đem di vật của cha mình đưa cho Tô Mộ Dương rồi!!!】 【Không phải đưa, là mượn. Hắn nói là cho mượn thôi.】 【Có gì khác biệt đâu!! Hắn đem thứ quan trọng hơn mạng sống giao cho pháo hôi!!!】 【Quan trọng nhất là trong nguyên tác, phải đến tận đại kết cục hắn mới đưa thanh đao này cho Ôn Lam mà!!!】 【Không xong rồi, ta lại "đẩy thuyền" đây, hắc hắc!!!】 Tim ta đập nhanh như trống chầu, định hỏi hắn vì sao lại đưa cho mình, nhưng khi ngẩng đầu lên, hắn đã ra khỏi thành môn. Ngày hôm sau khi trời vừa rạng, Lâm Hạc Trần trở về. "Đã hạ được Hổ Lão Nhai." Khi hắn lướt qua bên người ta thì dừng lại một chút: "Đao còn đó không?" Ta từ trong ngực lấy ra thanh đoản đao kia. Hắn liếc mắt nhìn một cái, không nhận lấy: "Cứ để chỗ ngươi đi." Hắn bước vào thành lâu, bắt đầu triển khai kế hoạch vây hãm tiếp theo. 【Cứ để chỗ ngươi ≈ thay ta bảo quản ≈ ngươi là người nhà.】 【Dịch ra là: Di vật của cha ta cứ để ngươi giữ, ta yên tâm.】 【Pháo hôi kia ngươi cười cái gì? Khóe miệng sắp áp không xuống nổi rồi kìa.】 Ta đưa tay nén lại khóe môi, nhưng vẫn không nhịn được mà vui vẻ từ tận đáy lòng. Vào đêm, ta bưng một bát cháo ngồi trên bậc thềm thành lâu. Trăng sao ở Lương Châu rực rỡ hơn kinh thành nhiều lắm, vô số vụn bạc dày đặc rắc đầy trên tấm màn trời xanh thẳm. Tiếng bước chân vang lên sau lưng, nhịp điệu ấy ta đã quen thuộc đến mức không cần ngoảnh đầu cũng nhận ra được. Lâm Hạc Trần ngồi xuống cạnh ta, đưa tay gạt đi thứ gì đó trên tóc ta, là một phiến lá cỏ. Hắn lấy lá cỏ ra nhưng không lập tức thu tay về, mà thuận thế vuốt ve mái tóc ta, vén những sợi tóc mai bị gió thổi loạn ra sau tai. Đầu ngón tay hắn cọ qua vành tai ta, vết chai mỏng nơi đầu ngón lướt trên làn da sau tai, để lại một vệt hơi ấm nhỏ nhoi, thoáng qua rồi biến mất. 【Hắn vén tóc cho pháo hôi kìa!!!】 【Lâm Hạc Trần ngươi đang làm gì thế! Ngươi là Thừa tướng chứ không phải nha hoàn chải đầu!】 【Hắn không phải đang vén tóc, mà là đang chạm vào người ta. Khác biệt lớn lắm đó.】 【Tính đến thời điểm hiện tại, chuyện thân mật nhất Lâm Hạc Trần làm với Ôn Lam chỉ là đưa khăn tay. Vậy mà giờ hắn trực tiếp ra tay vén tóc cho pháo hôi!!!】 Lâm Hạc Trần thu tay về, cúi đầu húp một ngụm cháo. Tai ta nóng bừng, cả người cứng đờ trên bậc thềm. Sau một hồi im lặng thật dài, ta hỏi một câu rất ngốc: "Lúc nãy tại sao ngươi lại vén tóc cho ta?" "Loạn rồi." "Cái gì?" "Tóc loạn rồi." Hắn tiếp tục uống cháo. Linh ảnh liền giúp ta dịch lại một chút: 【Dịch: Ta không nỡ nhìn tóc ngươi rối loạn.】 【Dịch thêm tầng nữa: Ta vẫn luôn nhìn ngươi, cho nên mới nhận ra tóc ngươi loạn.】 【Dịch thêm tầng nữa: Ta nhìn trúng ngươi rồi.】 Nhìn linh ảnh diễn giải, tim ta đập nhanh tới mức bát cháo trong tay cũng sắp cầm không vững. Mà Lâm Hạc Trần ngồi bên cạnh ta, gương mặt vẫn bình thản uống cháo. Nhưng khi hắn uống, vành tai lại có chút ửng đỏ. Ta cúi đầu, khóe môi chẳng cách nào nén lại được, trong lòng thầm mừng rỡ.