Tịnh Ngôn Cốc đang tuyển Nhóm dịch, đăng ký ngay tại đây!

Chương 1

Lúc ta bị giải vào Giới Luật Đường, miệng vẫn chưa khép lại. "Trưởng lão, ta nói nốt một câu cuối cùng thôi." Gân xanh trên trán trưởng lão Giới Luật giật giật. Ta vội vàng bồi thêm: "Hình phạt này của ngài không hợp lý, ta là một kiếm tu, bắt ngậm miệng bảy ngày rất dễ nghẹn đến mức bị nội thương đấy." Trưởng lão đập mạnh thước giới luật xuống án thư. "Nguyễn Trì." "Có đệ tử." "Thêm một chữ nữa, mười bốn ngày." Ta lập tức nuốt lời định nói trở vào bụng. Bảy ngày đã đủ thất đức rồi, mười bốn ngày chắc chắn sẽ ép ta thành oán hồn đệ nhất tông môn mất. Càng thất đức hơn chính là, người canh chừng mà Giới Luật Đường an bài cho ta lại là Văn Nhạn Hồi. Văn Nhạn Hồi, thủ tịch Giới Luật Đường, bắt ta còn nhanh hơn bắt yêu quái. Ta vừa bị đẩy đến cửa tĩnh thất, hắn đã cầm sẵn linh ấn đứng đợi ở đó rồi. Hắn đưa mắt lướt qua ta. "Thè lưỡi." Ta trừng mắt nhìn hắn. Giọng hắn vẫn không đổi: "Tu bế khẩu thiền phải hạ ấn lên lưỡi. Phá giới một lần, ấn lưỡi sẽ đỏ lên." Ta chỉ vào chính mình, lại chỉ chỉ linh ấn trong tay hắn. Động tác này còn cần phải nói toạc ra sao? Ngươi dám? Văn Nhạn Hồi hiểu ý. Hắn đưa tay bóp lấy cằm ta, bụng ngón tay đè lên viền môi. "Há miệng." Hai chữ này thốt ra từ miệng hắn, lạnh lẽo đến mức như đang tuyên án tử hình. Ta nín thở, vừa định quay đầu đi. [Miệng cũng cứng cỏi phết.] Tay ta khựng lại giữa không trung. Trong phòng chỉ có hai người. Miệng Văn Nhạn Hồi hoàn toàn không cử động. [Còn không há miệng, ta đành phải tự mình cạy ra vậy.] Da đầu ta tê rần. Miệng vô thức há ra. Đầu ngón tay Văn Nhạn Hồi dừng lại nửa nhịp. Linh ấn áp lên đầu lưỡi, một cỗ sương lạnh chạm vào liền biến mất. Ta vừa định khép miệng, đầu ngón tay của hắn vẫn dừng lưu luyến ở đó. [Đỏ rồi.] [Muốn hôn.] Nếu không phải ấn lưỡi vừa mới gieo xuống, lúc này ta đã chửi cho hắn cút khỏi Giới Luật Đường rồi. Văn Nhạn Hồi thu tay lại. "Bảy ngày. Không được nói chuyện, không được truyền âm, không được viết chữ nhục mạ người khác." Ta giơ tay ra hiệu một cái. Hắn nhạt nhẽo: "Thủ thế chửi ta cũng không được." Đợi đã. Điều ta vừa nghe thấy ban nãy chính là tiếng lòng của Văn Nhạn Hồi. Giỏi lắm. Thủ tịch Giới Luật Đường, vậy mà lại muốn hôn ta. Hắn đẩy cửa tĩnh thất, đưa tay làm động tác mời ta vào trong. "Vào đi, chép Tĩnh Tâm Quyết." Ta đứng yên không nhúc nhích. Văn Nhạn Hồi hỏi: "Còn muốn làm loạn sao?" Ta đưa tay chỉ chỉ vào tai mình, rồi lại chỉ chỉ vào hắn. Hắn không hiểu. [Giả vờ đáng thương cũng vô dụng thôi.] [Còn nhìn ta nữa, đêm nay bắt chép thêm một quyển.] Ta suýt nữa bật cười thành tiếng. Ta không thể nói chuyện. Hắn ngược lại có thể ăn nói xằng bậy trong lòng. Bảy ngày này ai phát điên trước, còn chưa chắc đâu. Ta bước vào tĩnh thất, vừa mới ngồi xuống, Văn Nhạn Hồi đã khép cửa lại. Tiếng then cửa cài chốt vang lên rõ mồn một. Ta cầm bút lên viết dòng Tĩnh Tâm Quyết đầu tiên. Văn Nhạn Hồi ngồi đối diện ta, lật mở cuốn sách giới luật. Một nén nhang sau, ta lại nghe thấy trong lòng hắn vang lên một câu. [Sư đệ, tai lại đỏ nữa rồi.] Đầu bút của ta đi lệch một đường. Hai chữ "Tĩnh Tâm" trên giấy, cứ thế bị viết thành "Tĩnh Thân". Văn Nhạn Hồi cúi đầu nhìn thấy, đuôi chân mày hơi nhướng lên. "Nguyễn Trì." Tay ta dừng lại. Hắn rút tờ giấy đi, dằn từng chữ: "Tĩnh Thân Quyết?" Ta vươn tay định giật lại. Hắn né tránh. [Cũng được đấy chứ.] Ta uất ức đập cộp đầu xuống mặt bàn. Ngày đầu tiên tu bế khẩu thiền, ta thua hoàn toàn. Văn Nhạn Hồi quá giỏi ngụy trang. Ngồi đối diện ta, y phục cài cúc kín cổng cao tường đến tận cùng, ngay cả động tác lật sách cũng mang theo hơi lạnh đặc trưng của Giới Luật Đường. Nhưng ta vừa ngước mắt lên, bên tai liền tuôn ra đủ thứ linh tinh lộn xộn. [Hắn sao vẫn chưa ngẩng đầu lên vậy.] [Giận dỗi mà không ồn ào, thật mới mẻ.] [Muốn chọc một cái.] Ta càng giấu mặt thấp hơn. Đừng có chọc. Chọc đi rồi ta sẽ phá giới mà cắn người đấy. Giờ ngọ, Giới Luật Đường đưa đến cháo trắng rau xanh. Ta chằm chằm nhìn bát cháo, rồi lại chằm chằm nhìn Văn Nhạn Hồi. Văn Nhạn Hồi hiểu ý: "Trong thời gian tu bế khẩu thiền, ăn uống phải thanh đạm." Ta cầm bút viết: Đổi người canh giữ. Văn Nhạn Hồi lướt mắt qua. "Lý do." Ta lại viết: Ngươi làm ảnh hưởng đến việc tĩnh tâm của ta. Hắn cất tờ giấy vào trong tay áo. "Ta sẽ bẩm báo với trưởng lão." Mắt ta sáng rỡ. Hắn lập tức đâm cho một nhát dao: "Sẽ nói rằng ngươi vừa ngày đầu tiên tâm đã không tịnh." Ta trợn trừng mắt nhìn hắn. [Mắt trợn tròn xoe rồi.] [Muốn hôn cho đến khi khóc thì thôi.] Ta suýt nữa thì hất cả nghiên mực lên mặt hắn.

Bình luận (0)

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận nào!

Danh sách chương

Cấu hình đọc

Kích thước chữ
Aa Nhỏ
Aa Vừa
Aa Lớn
Kiểu chữ
a Có chân
a Không chân
a Lexend
Màu sắc
TNC
TNC
TNC
Chiều cao dòng
Thấp
Vừa
Cao