Chương 2

Khi người đàn ông tên Tiêu Nam Đình kia xuất hiện, toàn trường im ắng đến mức một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy. Anh ta rất cao. Cao hơn tôi ít nhất phải gấp ba lần. Tóc đen, mắt đỏ, ngũ quan lạnh lùng sắc sảo như bước ra từ trang bìa tạp chí — không đúng, người mẫu trên tạp chí cũng không có khí thế như anh ta. Anh ta đứng đó, đám đại hán cao ba mét kia tự động lùi lại một bước, cúi đầu không dám thở mạnh. Anh ta liếc nhìn tôi một cái. Cái nhìn đó rất nhạt, nhưng chẳng hiểu sao tôi lại thấy sống lưng căng thẳng — không phải sợ hãi, mà là cảm giác bị mãnh thú nhắm vào. Sau đó, anh ta chìa tay về phía tôi. Bàn tay anh ta rất lớn, xòe ra trước mặt tôi, lòng bàn tay có vết chai, đốt ngón tay rõ ràng. Anh ta dùng chất giọng cổ xưa nói tiếng Trung: "Thieo ta đi, em nà của ta." Tôi: ......? Làm ơn nói tiếng người đi. Một tên tóc đỏ bên cạnh nhìn không lọt mắt nữa, giơ tay ném cho tôi một vật. Tôi theo bản năng bắt lấy — là một chiếc tai nghe, chất liệu kim loại, nhẹ đến mức gần như không trọng lượng. Tôi đeo vào. Thế giới tức thì trở nên rõ ràng. Giọng nói của tóc đỏ là thứ đầu tiên lọt vào tai: "Đây là tai nghe phiên dịch do thiên tài Hy Kiệt này phát minh đấy~ Mỹ nhân à, có kinh ngạc không?" Người đàn ông tên Tiêu Nam Đình lập tức nghiêng người, che chắn tôi ở phía sau. Anh ta cúi đầu nhìn Hy Kiệt, giọng lạnh như tẩm băng: "Hy Kiệt, em ấy là của tôi." Tóc đỏ — Hy Kiệt — đảo mắt một vòng: "Cậu có nói lý lẽ không hả? Theo cách tính của chúng ta, em ấy đã trưởng thành rồi!" Tiêu Nam Đình: "Tôi dùng cách tính của họ." Hy Kiệt: "Vậy cách tính của họ còn nói, ở lứa tuổi này có thu nhập riêng thì cũng coi như trưởng thành rồi đấy!" Tiêu Nam Đình: "Ồ, đó là luật pháp của họ, giờ em ấy đang ở Lam Tinh, phải tuân thủ luật pháp của chúng ta." Hy Kiệt: "? Ai dạy cậu tính toán kiểu đó thế." Tiêu Nam Đình: "Cậu quản ít thôi, dù sao cũng là tôi mang em ấy về. Tôi chính là người giám hộ của em ấy. Trước khi em ấy có khả năng tự bảo vệ mình, tôi sẽ không để em ấy phải đối mặt với nguy hiểm." Hy Kiệt: "Tôi xin cậu hãy nói lý chút đi! Em ấy hiện tại không tự bảo vệ được mình, nhưng chẳng lẽ cũng không được quyền quyết định mình đi đâu sao? Tôi nói này, cậu phải để em ấy tự chọn, rốt cuộc là muốn đi cùng cậu, hay là theo tôi về viện nghiên cứu." Tôi ở phía sau âm thầm quan sát. Tiêu Nam Đình: bảo vệ người của mình, tính chiếm hữu cao, nghi ngờ có chấp niệm đặc biệt với tôi. Có thể ôm đùi. Hy Kiệt: nói nhiều, thích thả thính, nhưng có đưa tai nghe cho mình. Có thể lợi dụng, nhưng cần đề phòng. Sau đó, tôi khẽ kéo vạt áo của Tiêu Nam Đình. Anh ta lập tức cúi xuống nhìn tôi. Ánh mắt vừa nãy đối với Hy Kiệt còn lạnh đến rơi vụn băng, chớp mắt đã dịu dàng hơn nhiều, cứ như đang nhìn đứa con nhỏ của mình vậy. Tôi ngước lên nhìn anh ta, bảo: "Tôi muốn đi cùng anh." — Đây là lời nói thật. Không phải vì gì khác, mà là vì trong số tất cả những người có mặt ở đây, chỉ có anh ta là không có loại sát khí khiến tôi lạnh sống lưng. Ánh mắt những người khác nhìn tôi, hoặc là như nhìn con mồi, hoặc là nhìn công cụ, chỉ có anh ta... Ánh mắt anh ta nhìn tôi, giống như đang nhìn một thứ cần được chở che. Vả lại lúc anh ta bế tôi, tay rất vững. Giống như người "cha" không có thực mà hồi nhỏ tôi vẫn thường mơ thấy.