Tịnh Ngôn Cốc đang tuyển Nhóm dịch, đăng ký ngay tại đây!

Chương 1: Những tên khốn

"Tôi không hối tiếc về những gì mình đã làm, nhưng tôi sẽ hối tiếc vì những gì mình không làm." Trích từ bộ phim Empire Records. ___ Andre Corbin là một tên khốn rác rưởi chỉ biết lẩn quẩn quanh góc vắng sân trường cùng vài ba điếu thuốc trên tay và tụ tập với đám bạn cũng khốn nạn không kém. Ngoại trừ bọn họ, cậu chẳng có lấy một người quen đàng hoàng tử tế nào. Cậu đích thị là một kẻ cô đơn đã bị đuổi khỏi chính căn nhà của mình và phải sống chui rúc trong ký túc xá của trường ngay rìa thành phố Paris u tối. Giờ đây, cậu đang đi đến sân bóng cũ và hoàn toàn không có ý định sẽ tham gia bất kỳ tiết học nào của chiều nay. "Andre, xem tao có gì này." Kẻ vừa lên tiếng khi thấy mặt cậu là Darren Lenoir, mặc dù lớn hơn cậu một tuổi nhưng vì nợ môn quá nhiều nên vẫn còn học chung với đám năm hai. Lý do nợ môn thì đã quá rõ, trên tay anh ta đang cầm một hộp thuốc ngoại nhập với vẻ mặt cực kỳ phấn khích. Andre Corbin gật đầu với anh ta xem như khích lệ rồi đánh mắt sang kẻ còn lại đang dựa mình vào hàng rào và nhìn chăm chăm lên trời. Đôi mắt hắn sáng rực với nốt ruồi nhạt dưới đuôi mắt, đẹp đến mức khiến hàng tá cô gái lạc trong đó. "Sao nào? Mày đang chết mê với vẻ đẹp của tao à?" "Thôi đi, trong trường này tao còn sát gái hơn cả mày." Cậu chặn họng tên Jade Allard bằng một sự thật hiển nhiên khiến hắn ta và cả Darren bật cười. Chuyện là năm ngoái đám nữ sinh tự tổ chức một cuộc thi trên diễn đàn Saint-Étienne để bầu chọn người đẹp trai nhất trường. Mặc dù Andre thường tránh né đám đông, nhưng không hiểu vì sao mà cái tên của mình lại vinh quang nằm ở vị trí cao nhất. Và hậu quả là ngày nào cũng có một tốp nữ sinh chực chờ trước cửa lớp để tìm cậu, khiến cậu phải thường xuyên trốn ở khu sân bóng cũ này. Nhưng điều đó không có nghĩa là cậu chưa từng hẹn hò, cứ tầm nửa tháng thì mọi người lại thấy cậu đang cặp kè với một cô gái nào đấy và cũng nhanh chóng đá mấy cô ả sang một bên như thể chẳng có tình cảm nào cả. Jade nhếch môi nhìn Andre đang tự đắc trước mặt mình. "Dù sát gái nhưng mày lại là một thằng gay." Cả hắn và Darren đều biết cậu lấy đám con gái ra chỉ để làm bình phong chứ thật ra bọn họ có uốn éo trước mặt cậu thì cậu cũng chẳng hứng thú gì. Bởi vì Andre Corbin là gay, và chỉ có hai kẻ ở đây là biết điều đó. "Đừng nói chuyện của tao nữa. Nghe nói đêm qua mày mới ngủ cùng nhỏ Emma?" Jade không phủ nhận. "Mày cũng nhạy đấy." "Khoan đã. Là nhỏ tóc vàng trong hội năm nhất hả?" Hội năm nhất mà Darren nhắc đến không phải ám chỉ toàn bộ năm nhất, mà là đang nói hội các cô gái nổi nhất trong năm nhất. Năm học chỉ mới bắt đầu được một tuần, vậy mà Jade chưa gì đã có thể lên giường với cô đàn em nóng bỏng nhất. So với hắn và Andre, Darren lại là kẻ kém cỏi nhất khi chỉ đạt thành tích quen vỏn vẹn ba người trong suốt thời gian học đại học. Nên khi nghe tin thằng bạn mình lại lên giường với ai đó khiến anh tức đến nổ mắt. Jade Allard nhả ra làn khói trắng, đuôi mắt híp lại khi nhớ về cảnh tượng đêm qua. "Nhỏ đó cũng thường thôi, không được như vẻ ngoài." Andre lập tức tạt cho Jade một gáo nước lạnh. "Vậy mà sáng nay nó lại khoe khoang với cả trường xem mày như một chiến tích, khiến mọi người bàn tán ồn ào cả ra." Hắn cười, vốn dĩ hắn không so đo nên cũng chẳng để bụng gì. "Mày cũng hóng chuyện của tao à?" Andre nghe câu hỏi nực cười này thì phun cả làn khói vào thẳng mặt hắn. "Tụi nó cứ đến hỏi tao chuyện của mày, phiền chết đi được." "Jade, mày nên giải quyết mấy người tình của mày sau khi xong chuyện đi chứ." Darren tiếp lời, nhưng chỉ thấy Jade giở điệu cười đểu cáng. Bọn họ nói chuyện linh tinh về gái gú một hồi, đột nhiên Darren lại nhớ ra gì đó mà quay sang hỏi Andre. "Phải rồi, chiều nay có người chuyển đến phòng mày à?" Cậu khẽ thở dài. "Ừ, bà quản lý bảo vì đã hết phòng trống nên tao phải chấp nhận ở ghép." "Nếu mày không thích ở cùng người lạ thì dọn qua nhà tao." Andre đáp lại vẻ cợt nhả của Jade bằng giọng điệu khinh bỉ. "Thà ở với Darren còn hơn với mày, nhưng tao sẽ không dọn qua chỗ hai đứa mày đâu." Darren còn chưa thốt ra hai chữ "tại sao" thì đã nghe cậu nói tiếp. "Tao không muốn nằm trên chiếc giường mà mấy đứa con gái đã lăn lộn trên đó, và cả chiếc giường chẳng khác gì ổ rác của Darren." Lần này thì hai kẻ kia triệt để câm nín. Andre là chúa sạch sẽ nên chẳng thể nào sống cùng với mấy kẻ bừa bộn này được. "Có cần thẳng thừng vậy không?" Darren lẩm bẩm tỏ ra đáng thương, anh thề nhất định sẽ dọn sạch nhà của mình trong tối nay, nhưng là sau khi đi tiệc tùng cùng đám năm hai về đã. ~o~ Thành phố Paris vốn mặt trời lặn muộn nên đến bảy giờ tối mà ngoài đường vẫn còn tờ mờ sáng. Lúc này đám năm hai đang tụ tập tại phòng chung để chuẩn bị mở tiệc kín. Cứ mỗi tuần thì bọn họ đều phải tổ chức ít nhất một bữa tiệc chẳng cần vì lý do gì cả. Người đại diện để tổ chức những bữa tiệc thế này là hội Angela, nghe tên cũng đủ hiểu bọn họ là đám nữ sinh đứng đầu năm hai. "Gracie, đã mời đủ người đến chưa?" Cô gái với chiếc đầm ôm sát cùng mái tóc xoăn đứng giữa căn phòng như thể mình là người chỉ đạo. Và cô gái tên Gracie Jourdain bị gọi tên liền giao đống ly nhựa cho người khác rồi đi đến bên cạnh kẻ nắm quyền kia. "Tớ đã báo hết cho tất cả mọi người trên group chat rồi Lucille à. Cậu đừng lo lắng quá, Jade sẽ đến thôi." Cô nàng Lucille Fournier còn chưa phản ứng gì với câu trả lời của Gracie thì đã có vài ba cô nàng khác kéo đến xen vào giữa câu chuyện của hai người. "Gì cơ? Cậu thích tên đó hả? Đừng đùa chứ, hắn ta là bisexual đấy." Chuyện Jade Allard là bisexual thì tất cả mọi người đều đã biết. Hồi năm nhất hắn từng công khai quen một nam sinh ở khoa khác khiến cả trang confession của trường bùng nổ suốt mấy tuần liền. Nhưng với danh trai tồi đi kèm thì chẳng bao lâu hắn lại đá tên bạn trai kia đi rồi lại chuyển sang cặp kè cùng mấy người tình mới. "Tớ ớn nhất mấy gã bisexual đấy, nghĩ đến cảnh mình lên giường với kẻ đã từng ăn nằm với con trai thì không thể chịu nổi mà." Một cô ả hất mái tóc dài thượt ra phía sau, nói với giọng điệu đầy sự khinh miệt. Lucille nghe vậy lập tức phản bác. "Dù sao hắn cũng đẹp trai nhất cái trường này rồi còn gì." "Nếu cậu thích trai đẹp thì sao không thử với tên Andre ấy. Mặc dù hơi cộc cằn nhưng cậu ta cũng ngon hơn Jade chán. Vả lại quen nam vương của trường không phải có tiếng hơn sao?" "Nhưng các cậu không thấy lạ à? Mấy nhỏ bồ cũ của Andre đều bảo chưa từng lên giường với cậu ta. Này Gracie, đúng vậy không?" Lucille đột nhiên nhắc đến Gracie khiến cô nàng thở dài thườn thượt. Cô từng là bạn gái cũ một tuần của Andre và đã cố gắng dụ dỗ hết nước nhưng chẳng thể đổi lấy một đêm với cậu ta. Điều này cũng dấy lên mối quan ngại giữa đám con gái trong trường. "Chẳng lẽ cậu ta "không lên" được? Hay là đã có người trong mộng?" Một người đột nhiên bồi thêm một câu phỏng đoán. "Hoặc Andre là gay?" "Không phải chứ? Cậu ta còn hẹn hò với cả tá cô gái đấy." Gracie cảm thấy câu nói này có hơi quá đáng. Dù sao cậu ta cũng từng là bạn trai của cô nàng, nếu thật sự là vậy thì danh tiếng của cô bị tổn hại mất. Bọn họ cứ thế đứng giữa căn phòng bàn tán xôn xao, còn chẳng ý tứ hạ nhỏ giọng xuống. Đột nhiên một người tiến tới rồi đặt chiếc ghế xuống nền đất một cách thô bạo tạo ra âm vang lớn khiến cả bọn giật mình. "Nếu các cô có thời gian đến thế thì mau phụ một tay đi, sắp đến giờ mở tiệc rồi." Một cô nàng trong hội Angela tặc lưỡi. "Chậc. Noe à, đừng dọa bọn này chứ. Dù sao mọi người cũng toàn đến trễ hơn giờ hẹn nên cứ thong thả đi." Noe Blanchet là cô nàng năm hai với vẻ nghiêm túc kỳ lạ và thành tích luôn đứng đầu khoa. Ấy vậy mà mới hôm qua cô nàng lại xin gia nhập vào mấy buổi tiệc tùng thế này khiến cả đám con gái cùng trố mắt ngạc nhiên như thấy quỷ. Nhưng vì mọi người đã đặt ra nguyên tắc cho phép tất cả thành viên của năm hai tham gia nên bọn họ cũng không thể từ chối Noe. "Thôi được rồi, tớ sẽ đi kiểm tra mấy phòng bên cạnh." Lucille không thích cô ả nghiêm túc kia cho lắm nên liền giải tán cả đám rồi đi ra ngoài. Sau khi trang trí xong xuôi, Noe đi đến bên cửa sổ để hít thở chút không khí trong lành. Cô đưa tay gỡ dây cột tóc để lớp tóc màu đỏ bung ra như dòng rượu vang. Vài sợi tóc con theo gió bay lòa xòa trước gương mặt kiều diễm khiến cô khó chịu mà vén chúng sau tai. Noe nhìn về phía ánh đèn đường mập mờ phía xa mà không biết rằng chính mình đã lọt vào tầm mắt của một kẻ khác. "Này, mọi người đến rồi." Gracie thông báo cho cả phòng rồi quay sang cô nàng Lucille thì thầm. "Darren kìa." Lucille nhướng đầu nhìn ra tốp người đang tiến vào, thế nhưng lại không tìm thấy người mình đang đợi. "Chào buổi tối các cô gái, hình như lâu rồi chúng ta không gặp thì phải." Darren bước đến trước mặt hội Angela, lại giở giọng điệu tán tỉnh như ngày thường. "Thôi đi Darren, anh có bao giờ đi học đâu. Vả lại hai ngày trước vừa gặp nhau ở quán bar cơ mà." "Hai ngày đủ để nhớ em rồi đấy Lucille." Lucille mặc kệ lời mật ngọt chết ruồi của Darren. Dù Darren cũng điển trai không thua kém gì Jade, nhưng vì tính cách khá ngốc nghếch nên anh ta hoàn toàn không phải là gu của Lucille và nhiều cô gái khác. "Bạn anh đâu?" "Bọn họ đến sau. Mà này, anh đang ở đây sao em lại không để ý đến anh?" "Chừng nào anh bớt ồn ào đi thì em sẽ xem xét lại." Lucille phũ phàng nói xong liền tiến đến chỗ đám con gái. Darren đã quen với cảnh bị từ chối rồi nên chỉ đành cười trừ rồi lấy hai lon bia trên bàn trước khi tìm kiếm đối tượng tiếp theo. Thật ra anh cũng không quan tâm lắm đến Lucille, vì anh đã có một mục tiêu khác thu hút anh ngay từ cái nhìn đầu tiên. Darren đảo mắt một vòng quanh phòng rồi nhanh chóng dừng lại ở nơi mái tóc rượu vang đỏ, sau đó khẽ nhếch môi rồi nhanh chân tiến đến.

Bình luận (0)

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận nào!