Tịnh Ngôn Cốc đang tuyển Nhóm dịch, đăng ký ngay tại đây!

Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới

mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!

https://s.shopee.vn/8pdqUIH3yd

Tịnh Ngôn Cốc và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn!

Ngoại truyện

Sau khi Thiệu Du Hàn khôi phục trí nhớ, việc đầu tiên anh ta làm là đi tìm bác sĩ tâm lý của mình. Không, thực ra không hẳn là bác sĩ của anh ta. Nói chính xác, đó là bác sĩ của Trịnh Mộ. Thiệu Du Hàn tự nhận mình không phải kẻ hèn hạ. Anh ta thích Trịnh Mộ, đó là sức hút tự nhiên, là tình yêu sét đánh. Về việc này, hành động quá giới hạn nhất anh ta từng làm chẳng qua chỉ là thừa lúc cô ngủ say mà lén hôn lên khóe môi một cái. Sau đó còn tiến hành một màn bộc bạch mà anh ta tự cho là rất chân thành. Nhưng lại phản tác dụng, anh ta đã dọa cô chạy mất dép. Thiệu Du Hàn rất nhạy bén, anh ta thừa nhận mình có chút nóng vội, nhưng cũng từ đó nhìn ra được vài điểm bất thường ở Trịnh Mộ. Thực ra điểm này anh ta đã chú ý từ lâu. Ham muốn vật chất của Trịnh Mộ thấp đến đáng sợ, hay nói cách khác, mọi dục vọng của cô đều thấp đến mức cực đoan. Giống như không có bất cứ thứ gì có thể để lại dấu vết trong lòng cô. Cô duy trì triết lý sống "sinh ra thế nào, chết đi thế ấy", tựa như một luồng gió có thể tan biến bất cứ lúc nào. "Xem ra, nội tâm của Trịnh tiểu thư thực chất rất khép kín, trong tiềm thức của cô ấy không có cảm giác thuộc về," bác sĩ tâm lý nói, "Nhưng cô ấy lại hòa nhập xã hội rất tốt, điều này giống như một kiểu hành vi bắt chước vậy." "Cô ấy bắt chước hành vi và ngôn ngữ của người bình thường, nhưng trong lòng lại thường xuyên cảm thấy không thấu hiểu." "Còn về tình yêu, loại cảm xúc này đối với cô ấy quá xa vời, cũng quá xa lạ. Khi con người gặp phải những điều chưa biết tới, phản ứng đầu tiên thường là trốn tránh." "Vậy, tôi phải làm sao?" Thiệu Du Hàn phiền muộn day day trán. "Có lẽ ngài có thể thử... tình yêu cưỡng chế?" Bác sĩ mỉm cười, "Câu đó nói thế nào nhỉ, một người luôn tự mâu thuẫn và dằn vặt thì cần một người tình đuổi không đi." "Ngài phải không ngừng lặp đi lặp lại để cô ấy biết rằng ngài yêu cô ấy, yêu đến phát điên." Ban đầu, Thiệu Du Hàn không mấy tin vào giả thuyết này. Tuy nhiên, sau một thời gian thực hành, anh ta nhận ra nó dường như thực sự có hiệu quả. Cô bắt đầu chấp nhận anh ta, ỷ lại vào anh ta, mà bản thân Thiệu Du Hàn cũng lấy đó làm vui. Anh ta cảm thấy mình như mở ra cánh cửa của một thế giới mới. Có lẽ từ tận xương tủy, anh ta cũng chẳng phải quân tử gì, mà chính là một con thú vì muốn có được người yêu mà không từ thủ đoạn. Thật mới mẻ làm sao, sau khi biết anh ta là một tên khốn triệt để, vậy mà cô lại dần dần yêu anh ta. Sau đó, anh ta mất trí nhớ. Ký ức ba năm bị quét sạch khỏi cuộc đời, anh ta không hiểu tại sao mình lại làm ra những chuyện đó với vợ cũ của mình. Nhưng khi gặp lại, cái quán tính khắc sâu trong linh hồn đã bảo với anh ta rằng: "Mày phải nhốt cô ấy lại." Và anh ta đã làm thế. Thật may mắn, anh ta đã làm thế. Tại lễ đường, Thiệu Du Hàn đeo chiếc nhẫn được tuyển chọn kỹ lưỡng vào ngón tay Trịnh Mộ. Anh ta nghĩ, bọn họ quả thực rất ứng với dòng chữ Latinh khắc trên vòng nhẫn. Par nobile Trích từ tập "Thơ trào phúng" của nhà thơ La Mã cổ đại Horace. Nghĩa gốc là: Cặp đôi cao quý. Nhưng cũng có thể dịch là—— Một cặp trời sinh. END

Bình luận (0)

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận nào!