Chương 5

Tôi và Minh Triệt ăn ý dừng cuộc trò chuyện, vội vàng chạy tới. Vừa thấy Minh Triệt, người cá trong chum đã mắng xối xả: "Minh Triệt, tốt lắm, hóa ra mày đã hóa được hình người từ lâu rồi hả! Dám cấu kết với con người để trả thù tao, đợi tao về được, tao sẽ—" Không để hắn nói hết câu, tôi tiện tay vớ lấy cái giẻ lau nhét vào miệng hắn, rồi quay sang giải thích với Minh Triệt: "Hắn ồn quá, sẽ làm dân làng xung quanh chú ý." Cậu ấy không nói gì, đăm đăm nhìn vào những mảng da thịt như bị ăn mòn trên người con cá kia, lông mày nhíu chặt. [Trong cốt truyện gốc, Minh Dạ không được cứu sống, xem ra lần này cũng vô vọng thôi.] [Cứu hắn làm gì, cái loại lấy oán trả ơn, chưa hỏi rõ trắng đen đã vội vàng suy diễn vu khống người khác. Rõ ràng là hắn hại người ta trước mà vẫn không chịu hối cải.] [Bé con Minh Triệt đúng là quá lương thiện rồi, hu hu.] Nhìn thấy hai chữ "lương thiện", tôi không nhịn được mà đưa tay sờ cổ. Dù chắc chắn cậu ấy sẽ không giết mình, nhưng lúc nãy cậu ấy ra tay thực sự không nể nang gì, cổ tôi vẫn còn hơi đau. "Có vẻ nước lặng không được, phải dùng nước động." Thế chẳng phải là phải thả hắn về biển sao. Tôi nhướn mày hỏi ngược lại: "Ý cậu là đồng ý giao dịch?" Người cá trong chum liên tục phát ra những tiếng "ư ư", như đang hối thúc cậu ấy đưa ra quyết định. Cuối cùng, cậu ấy nghiến răng gật đầu, trông cứ như vừa ký kết một hiệp ước bất bình đẳng nào đó. "Được." "Quả nhiên không sai, cậu thực sự rất lương thiện." Nói xong, tâm trạng tôi cực kỳ tốt, quay người đi tìm cái bao đựng người cá lúc trước. Tiện tay lấy ra một viên tròn màu trắng đưa cho Minh Triệt. "Ăn đi, đây là thuốc đặc chế cho người cá, nếu trong vòng bảy ngày không uống thuốc giải thì sẽ chết đấy." Cậu ấy nhận lấy, ngửa đầu nuốt chửng. "Ngoan ngoãn ở nhà đợi tôi về." Tôi dịu dàng dặn dò. Sau đó, tôi đóng gói người cá trong chum lại, ác độc đe dọa: "Tốt nhất là đừng có gây ra tiếng động gì, nếu không đừng hòng sống qua đêm nay." Hắn ta bắt đầu im lặng hơn một chút. Trời sập tối, tôi vác người cá đi ra từ cửa sau, chọn một con đường mòn ít người qua lại. Thấy xung quanh vắng vẻ, tôi thô bạo cởi bao và dây thừng, ném thẳng hắn xuống biển. Kèm theo tiếng nước bắn tung tóe, tôi quay người chạy về. Tối nay, tôi còn việc quan trọng phải làm.