Tịnh Ngôn Cốc đang tuyển Nhóm dịch, đăng ký ngay tại đây!

Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới

mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!

https://s.shopee.vn/3VcK8c45qS

Tình Ngôn Cốc và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn!

Chương 15

Trời còn chưa tối, hội sở vẫn chưa náo nhiệt, chỉ có lác đác vài người ngồi. Phòng bao lần trước bị Lục Nghi Xuyên làm cho tan hoang đã được dọn dẹp sạch sẽ. Quản lý chỉ huy nhân viên bê rượu vào, nhìn người đàn ông đang nhắm mắt dưỡng thần trên sofa, ngập ngừng: "Lục ca, cái cậu Lâm Thần kia..." Người đàn ông không mở mắt, chỉ gõ gõ ngón tay lên tay vịn, tỏ vẻ có chút mất kiên nhẫn. Quản lý nuốt nước bọt, nói ngắn gọn: "Lâm Thần không bị bẻ ngón tay, nhưng cậu ta cặp kè được với một phú nhị đại, bên kia đã trả nợ hộ. Cậu ta không biết nói gì với gã phú nhị đại đó, khiến gã ta tưởng Lâm Thần bị như vậy là do anh, nên hai hôm nay cứ đến hội sở ầm ĩ đòi gặp anh." Lục Nghi Xuyên cuối cùng cũng mở mắt. Hắn thò tay vào túi, không mò thấy thuốc lá, bèn thản nhiên chìa tay về phía quản lý. Quản lý nhìn một lúc mới hiểu hắn muốn gì, vội vàng móc thuốc lá trong túi ra đưa. Người đàn ông ngậm một điếu thuốc, rướn người cúi đầu. Quản lý móc bật lửa, khom lưng châm. Đốm lửa đỏ bừng lên, chẳng thể soi sáng chút nào sự u ám nơi đáy mắt Lục Nghi Xuyên. Nước da hắn trắng bệch, thần sắc mệt mỏi tột độ. Hắn cắn thuốc, rít một hơi thật sâu vào phổi, cho đến khi vị cay nồng lấp đầy, không thể chứa thêm được nữa, sặc sụa ho, hắn mới nhả ra một làn khói. Lục Nghi Xuyên nhìn chằm chằm đầu thuốc đang cháy trong tay vài giây, lười biếng nói: "Không gặp." Quản lý không hề ngạc nhiên với kết quả này. Người đàn ông này mua lại hội sở không phải vì quan tâm nó có lãi hay không, mọi việc đều do quản lý lo liệu. Lục Nghi Xuyên đến đây, chỉ để uống rượu. Rượu gì cũng uống, uống như thể không cần mạng. Trước đây uống còn say, say rồi thì 'mất hết hình tượng' nằm trên sofa ngủ li bì cả ngày. Sau này uống nhiều, dần dần rất hiếm khi say. Nhưng sẽ nôn, nôn ra cả tơ máu. Quản lý sợ có ngày hắn uống chết ngay trong phòng bao của hội sở. Hắn uống rượu không bao giờ làm phiền ai, say thì ngủ, không say thì tự mình ra ngoài bắt xe về. Nhìn nhiều, quản lý đôi khi cảm thấy hắn không giống người, mà giống một con quỷ chết từ lâu. Lục Nghi Xuyên im lặng hút thuốc, quản lý nhìn mấy chai rượu trên bàn, cẩn thận hỏi: "Anh có cần mở rượu không?" Lục Nghi Xuyên liếc nhìn: "Không cần, hôm nay không uống, mai phải dậy sớm." Nghe hắn nói không uống, quản lý thầm thở phào, lại bảo nhân viên bê rượu xuống. Anh ta biết Lục Nghi Xuyên vẫn là sinh viên, bèn cười: "Cũng phải, mai chắc anh còn phải lên lớp, uống nhiều không tốt." Chỉ vài phút, Lục Nghi Xuyên đã hút xong điếu thuốc. Hắn rút điếu thứ hai, nghe quản lý nói xong, hắn bật cười, giọng rất dịu dàng: "Không lên lớp, mai đi sinh nhật người ta." "Ồ..." Quản lý gãi đầu, không biết nói gì, đành phụ họa khô khan: "Chúc bạn anh sinh nhật vui vẻ nha." Động tác ấn bật lửa của người đàn ông khựng lại. Vài giây sau, hắn cúi đầu châm thuốc, trong mắt cuối cùng cũng có vài phần hơi ấm: "Cảm ơn, em ấy nghe thấy sẽ vui lắm." Không còn gì, quản lý rời phòng. Lục Nghi Xuyên nhìn chằm chằm trần nhà với thiết kế kỳ quái, hút hết ba điếu thuốc, không biết đã dựa vào sofa thiếp đi từ lúc nào. Hắn bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Mắt còn chưa kịp mở, tiếng la hét ở tầng dưới đã vọng tới. Nghe mức độ ồn ào, đoán chừng đã là nửa đêm. Lục Nghi Xuyên lật người ngồi dậy. Hắn cầm điện thoại bị vứt trên bàn lên, thấy một số lạ. Hắn khẽ cau mày, nhưng vẫn bắt máy. "Anh Lục, chào anh, tôi là bác sĩ ở bệnh viện thú y." Lục Nghi Xuyên xoa xoa bả vai cứng đờ: "Có việc gì sao?" "Con mèo của anh... tình hình có vẻ không tốt lắm." "..." Nửa đêm trời mưa. Lục Nghi Xuyên chạy đến bệnh viện, tóc phủ một lớp hơi nước. Bệnh viện chỉ còn một mình bác sĩ, chắc là thiếu ngủ, mắt thâm quầng mệt mỏi, đang bưng ly cà phê tu ừng ực. Thấy Lục Nghi Xuyên, anh ta đứng dậy, giọng nói yếu ớt: "Anh đến rồi." Lục Nghi Xuyên đưa tay vuốt tóc mái, để lộ vầng trán sạch sẽ, đôi mắt hẹp dài, sắc bén: "Rốt cuộc là sao?" Bác sĩ đặt ly xuống: "Ban ngày nhóc đó vẫn ổn, ăn được ngủ được. Kết quả nửa đêm không hiểu sao, ăn bao nhiêu nôn ra hết, toàn thân co giật, tôi xem chừng là bệnh tình trở nặng." "Dùng thuốc chưa?" "Dùng rồi, dùng rồi..." Ban nãy anh ta không gọi, mà thử nhắn tin trước. Ai dè đối phương chuyển tiền rất nhanh. Tốc độ hồi âm đó, không giống là không xem tin nhắn, nhưng không hiểu sao, tuyệt nhiên không trả lời một chữ. "Thật ra bệnh tình thất thường là chuyện bình thường, anh đừng lo quá. Tiêm thuốc rồi, nó ổn định lại rồi." Lục Nghi Xuyên nghiêng đầu liếc anh ta: "Nếu đã vậy, anh gọi tôi đến làm gì?" "Ơ..." Lần này đến lượt bác sĩ sững sờ. Dù sao chó mèo được đưa đến đây, với chủ nhân đều là con cái. 'Con' bệnh nặng, gọi điện thông báo 'người nhà' đến thăm là chuyện quá đỗi bình thường. Chỉ là, lúc gọi... anh ta hình như quên mất, người đàn ông này có vẻ không thích mèo lắm... Ngoài trời mưa, đường vắng tanh. Lục Nghi Xuyên móc điện thoại ra xem, đã một giờ sáng. Hắn cầm điện thoại định gọi người đến đón, nhưng ngay lúc sắp chạm vào màn hình, hắn khựng lại. "Thôi, đưa tôi đi xem nó đi." Nửa đêm là lúc thú cưng quậy nhất, nhưng chó mèo ở bệnh viện đều đang bệnh, không có sức, con nào con nấy nằm bẹp trong lồng ngủ. Bệnh viện rất yên tĩnh. Căn phòng trong cùng bật đèn ở mức thấp nhất, ánh sáng vàng cam chiếu rọi cảnh tượng trong cái lồng nhỏ. Con mèo trụi lông trông như một quả trứng kho lởm chởm, trắng hếu, không rõ là thịt hay là chân lông. Gầy thì đúng là gầy thật, co ro trong lồng còn chiếm không hết một góc. Vết thương trên lưng đã đóng vảy, vết sẹo trông hơi thâm, nổi bật trên tấm thân trụi lông. Nó đang im lặng cuộn tròn, hơi thở yếu ớt như không có. Lục Nghi Xuyên đứng trước lồng, tóc mái ướt mưa vuốt lên lại rủ xuống, che khuất con ngươi đen láy, dưới ánh đèn mờ không thấy rõ biểu cảm. Bác sĩ không biết hắn đang nghĩ gì, thấy hắn không nói, bèn chủ động: "Nhóc này ngoan lắm, lần nào tiêm cũng không chống cự, ăn uống thì tích cực hơn ai hết. Nó biết có người đang cứu nó, nên rất cố gắng phối hợp." Vài giây sau, Lục Nghi Xuyên mới đáp. Không biết có phải do dính mưa không, giọng hắn khàn đặc: "Tôi biết rồi." Hắn nói: "Không còn gì thì tôi về..." Hắn còn chưa nói hết, ánh mắt bỗng chạm phải một đôi mắt trong như lưu ly, những lời chưa nói hết cứ thế bị nuốt ngược trở lại. "Meo u?" Thấy hắn, mèo con có vẻ không tin, thậm chí còn 'nhân tính hóa' giơ vuốt lên dụi dụi mắt. Thấy Lục Nghi Xuyên vẫn đứng đó không biến mất, nó 'vèo' một cái lật người bò dậy. "Meo ao ao!" *Lục Nghi Xuyên, cuối cùng cậu cũng đến thăm tôi!* Đôi mắt lưu ly bừng lên ánh sao vụn vặt. Người đàn ông khựng lại, cuối cùng từ từ cúi xuống, vươn ngón tay còn đẫm hơi nước, xoa xoa cái đầu trụi lủi của mèo con. "Xin lỗi." Giọng hắn vẫn khàn đặc. "Giờ mới đến thăm mày." "Meo!" *Cậu ác lắm, tôi bị 'báo bệnh nặng' rồi mới thèm đến!* "Ao ao!!" *Tôi không dễ dàng tha thứ cho cậu đâu, không bao giờ!* "Mi u!" *Nếu cậu cho tôi mười thanh cá khô, tôi có thể 'cân nhắc'.* Lục Nghi Xuyên không hiểu tiếng mèo, nhưng mèo con vừa cắn vừa cọ ngón tay hắn, không khó để đoán ra 'tâm lý' của nó. Nói là cắn, chứ thực ra chẳng dùng sức, cắn cả buổi cũng chỉ làm ngón tay hắn ướt nhẹp. Tim Lục Nghi Xuyên bỗng mềm nhũn, trong thoáng chốc, hắn lại có ảo giác đó. Nhưng một tiếng mèo kêu đã kéo hắn về thực tại. Hắn thu lại ý cười nơi đáy mắt, rụt ngón tay về: "Trông cũng ổn, không có gì thì tôi về trước." Bác sĩ đang gà gật sững sờ, chậm nửa nhịp đáp: "À vâng... được, nửa đêm phiền anh chạy qua một chuyến, ngại quá..." Lục Nghi Xuyên không nói, móc khăn giấy ra lau tay. Trước khi bước ra, hắn khựng lại, quỷ xui thần khiến quay đầu. Con mèo ban nãy còn ồn ào, giờ đang ngồi yên trong lồng. So với vẻ hoạt bát vừa rồi, lúc này nó yên tĩnh đến lạ. Nó biết hắn sắp đi, nên dù không nỡ, cũng chỉ im lặng nhìn theo. Không hiểu sao, Lục Nghi Xuyên bỗng cảm thấy mình rất quá đáng. Chân như mọc rễ, không nhấc lên nổi. Hồi lâu, hắn như thể đầu hàng, bất đắc dĩ thở dài. "Xin hỏi, có ghế không?" Bác sĩ đang định tiễn khách về ngủ bù: "??" ... Lồng vừa mở, Khương Hành đã vội vã bò ra. Nó ước lượng khoảng cách, cảm thấy cái 'rãnh' này đối với một con mèo dũng mãnh thiện chiến như nó, 'dễ như bỡn'. Thế là nó lấy đà, vọt mạnh. Đệm thịt hồng hồng vẽ một đường cong tự tin trên không, chuẩn xác đáp... đáp... *Khoan... Chờ đã...* Khương Hành trợn mắt, quơ quào móng vuốt trong không trung, giãy giụa lần cuối. Vài giây sau, nó đành trơ mắt nhìn mình... 'rớt' (rơi) ngay trước vạch đích (cách mục tiêu) chưa đầy mười centimet. *Bản meo một đời anh danh!* Nó tuyệt vọng nhắm mắt, nhưng không thấy đau như dự kiến, mà được một bàn tay ấm áp tóm ngang người, đỡ lên. Khi nó mở mắt, đã 'an vị' trong lòng Lục Nghi Xuyên. "..." Khương Hành đạp đạp trên đùi hắn, vẻ mặt 'chú mèo' sau lớp lông (trụi) có chút bối rối. *Báo... Báo cáo sếp, mới vào nghề, nghiệp vụ còn chưa quen.* Ánh đèn rọi lên mặt Lục Nghi Xuyên, khiến hắn trông rất dịu dàng. Hắn ngồi trên chiếc ghế nhựa rẻ tiền màu đỏ, khép chân, lưng tựa vào tường. Con Mèo Anh 'cùng phòng' với Khương Hành đã bị bác sĩ xách đi, trong phòng chỉ còn một người một mèo. Tay hắn xoa xoa cái đầu trụi lủi của mèo con, cảm giác gai gai, không 'mượt' lắm. Hắn dời tay xuống, chạm phải vết sẹo trên lưng. Mèo con chỉ dài bằng bàn tay hắn, vết sẹo kia gần như chạy dọc lưng, may là không sâu, nhưng trông vẫn rất nhức mắt. "Xin lỗi..." Lục Nghi Xuyên không biết tại sao mình lại nói vậy, nhưng nhìn vết sẹo, hắn luôn cảm thấy đây là trách nhiệm của mình. Vết thương đóng vảy vốn đã ngứa, bị ngón tay hắn chạm vào không chút lực, càng ngứa 'muốn chết'. Khương Hành né tay hắn, chủ động rúc đầu vào lòng bàn tay. "Meo u..." *Không liên quan đến cậu, không có cậu, tôi 'ngỏm' lâu rồi!* Khương Hành cọ cọ lòng bàn Tay Lục Nghi Xuyên, không nhịn được cười thầm. Nó không biết sao Lục Nghi Xuyên đột nhiên quyết định ở lại, nhưng nó biết, giờ phút này, nó chắc chắn là con mèo vui sướng nhất vũ trụ. "Mi ao~" *Thấy cậu 'chủ động' vậy, tôi miễn cưỡng tha thứ cho hành vi trước đó của cậu.* Vừa nói, nó vừa giơ vuốt 'vỗ' một phát lên tay hắn. *Nhưng mà, Lục Nghi Xuyên, hành vi trước đó của cậu thật đáng ghét, cứu mèo mà bỏ mặc, đúng là 'phụ-tình-hán' (gã bạc tình)!* Đệm thịt hồng hồng chạm vào tay rồi rời đi. Lục Nghi Xuyên thuận thế nắm lấy cái vuốt đang 'gây sự', tâm trạng lại thả lỏng chưa từng có, trên mày còn vương ý cười mà chính hắn cũng không nhận ra: "Hung dữ gớm, 'phạt' tao à?" Mèo con kiêu ngạo hừ một tiếng. Hừ xong, Khương Hành liếc thấy tấm kính bên cạnh, cảm thấy có gì đó không ổn. *Không đúng, phải nhìn lại.* Thế là nó thấy mình trong kính. Trụi lông, lưng có vết sẹo dài, mặt mà nhăn nhó tí nữa là đi 'cosplay' (đóng giả) Gollum trong Chúa Nhẫn được rồi. Khương Hành: "..." Cho nên... ban nãy nó dùng cái bộ dạng 'thế này' để 'nũng nịu' với Lục Nghi Xuyên? Thậm chí còn 'kiêu ngạo' giận dỗi? Khương Hành thử đặt mình vào vị trí... Trong thoáng chốc, trời đất như sụp đổ. Lục Nghi Xuyên không hiểu sao mèo con bỗng dưng 'đứng hình'. Hắn tưởng nó bị sao, bèn bế nó lên, săm soi kỹ lưỡng. Rồi, ánh mắt hắn khựng lại. "Hèn gì tính tình nóng nảy, hóa ra là một thằng nhóc (mèo đực)." Khương Hành cúi đầu. Cái bụng trụi lông... 'lộ thiên' (nhìn rõ mồn một). "..." Lòng tự tôn vừa vất vả nhặt nhạnh lại, vỡ tan tành.

Bình luận (1)

Đăng nhập để bình luận

Peter Pie Peter Pie

Ê đợi mãi mới ng dịch bộ này, hay vl

Danh sách chương

Cấu hình đọc

Kích thước chữ
Aa Nhỏ
Aa Vừa
Aa Lớn
Kiểu chữ
a Có chân
a Không chân
a Lexend
Màu sắc
TNC
TNC
TNC
Chiều cao dòng
Thấp
Vừa
Cao