Tịnh Ngôn Cốc đang tuyển Nhóm dịch, đăng ký ngay tại đây!

Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới

mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!

https://s.shopee.vn/8KhZtR0ImH

Tình Ngôn Cốc và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn!

Chương 5: Mạc Tư cùng Cesar

“Ồ, đây là nhóc đáng yêu nhà Frey à?” Vừa bước xuống sảnh tầng một, một giọng trêu chọc đã chọc thẳng vào tai Úc Sinh. Cậu nhìn theo tiếng nói: một người đàn ông có gương mặt tinh xảo như minh tinh đang lười nhác tựa vào sofa, nheo mắt đánh giá cậu từ đầu đến chân. Ánh nhìn ấy khiến lưng Úc Sinh lạnh toát. “Có điều, xem ra không ngoan bằng Cesar nhà tôi đâu.” Người đàn ông cười, đưa tay vuốt mặt chàng thanh niên ngồi cạnh. Thanh niên đó cũng rất đẹp: tóc vàng đến vai, mắt xanh thẳm, như tiểu thần tượng bước ra từ kịch truyền hình. Bị chủ nhân vuốt ve, cậu ta mỉm cười hạnh phúc, chủ động chui vào lòng, vòng tay ôm eo người đàn ông. Cảnh tượng ấy đập mạnh vào mắt Úc Sinh; cậu đứng sững tại chỗ, hồi lâu không kịp phản ứng. “Hửm? Frey, thú cưng nhà cậu sao đứng như trời trồng vậy?” Người đàn ông bỗng quay đầu hướng ra cửa gọi. Frey lúc này đang kẹp một nhành hoa bước vào, mặt không cảm xúc. Anh liếc thoáng qua Cesar đang nằm trong lòng người kia, khẽ cau mày: “Mạc Tư, thu liễm lại một chút.” Mạc Tư cười ha hả, chẳng mấy bận tâm: “Cậu đúng là xưa nay vẫn cổ hủ. Nói chứ, Cesar là thú cưng tôi yêu nhất. Chủ nhân ôm thú cưng của mình, thì có gì sai?” Nói rồi, anh ta hôn chóc lên má Cesar, khoe khoang ra mặt. Úc Sinh siết chặt nắm tay. Cậu phải mấy lần nuốt xuống cơn tức mới kìm được ý nghĩ xông lên đấm Mạc Tư. Nụ cười của kẻ kia khiến cậu ghê tởm. La Đức vẫn đứng bên cạnh quan sát phản ứng của Úc Sinh. Thấy ánh mắt cậu thay đổi, ông kịp thời nhắc: “Lục Lạc, mau qua hỗ trợ ngài Frey.” “Lại đây.” Frey cũng vẫy tay. Úc Sinh liếc qua nụ cười ấm áp sáng rỡ của Mạc Tư rồi bước về phía Frey. Dù sao, vẻ lạnh nhạt của Frey còn dễ chịu hơn cái kiểu nhờn nhợn kia. Frey tự nhiên kéo Úc Sinh vào lòng, để cậu ngồi . Da đầu Úc Sinh tê dại; cậu không muốn ở trong hoàn cảnh này chút nào, nhưng buộc phải phối hợp — đành đi pha trà, giả vờ bận rộn. Trong khi đó, Mạc Tư càng lúc càng quá đáng: vừa thản nhiên tán gẫu với Frey, vừa bắt Cesar nằm ngửa trên đùi mình, tay vuốt cổ và bụng, thi thoảng lại vỗ mông cậu ta. Frey nhíu mày sâu hơn: “Mạc Tư, dù là thú cưng, thì cũng là thú cưng giống người, không phải Cầu Cầu thú.” Lời nhắc khéo đã rất rõ ràng. Nhưng Mạc Tư vẫn bàng quan: “Khác gì nhau? Dù sao cũng là thú cưng, đùa chút cho vui thôi.” “Rắc!” Tay cầm tách trà của Úc Sinh run mạnh; cả ly rơi xuống, nước ấm văng ra nửa mặt bàn. La Đức vội bước lên, định xin lỗi thay chủ nhà, nhưng Úc Sinh làm liều trước. Mặt Úc Sinh đỏ bừng — không phải vì xấu hổ, mà là vì tức giận. Trước ánh mắt sững sờ của mọi người, cậu đứng bật dậy, tung một cú đấm thẳng vào khuôn mặt như minh tinh của Mạc Tư. Cú đấm dồn hết lực; gương mặt kia tím bầm ngay, viền môi rỉ máu. Đây là lần đầu nụ cười thường trực trên mặt Mạc Tư nứt toác. Với bản lĩnh của anh ta, cú đấm này không phải không né được. Nhưng dù có lặp lại, anh ta cũng không tưởng nổi thú cưng nhà bạn dám xông lên đấm mình. “Đồ cặn bã!” Úc Sinh gằn từng chữ — bằng tiếng Trung. Cesar giật bắn, ngã ngồi xuống đất, ôm chặt chân Mạc Tư mà run rẩy. Lúc mọi người không để ý, cậu ngước lên, nhìn Úc Sinh một cái, ánh mắt phức tạp. La Đức tái mặt, vội xin lỗi Mạc Tư và gọi bác sĩ. Úc Sinh — dám đánh khách… La Đức nhìn sang Frey. Frey cũng kinh ngạc trước sự giận dữ của Úc Sinh. Trên mặt anh không lộ giận dữ; chỉ xua tay với La Đức: “Đưa Lục Lạc về phòng thú cưng. Nhốt lại. Không cho ra ngoài.” La Đức muốn nói thêm, nhưng vì có khách, ông chỉ đành cúi người nhận lệnh, đưa Úc Sinh rời khỏi hiện trường. Mạc Tư trừng mắt nhìn Frey: “Nó làm tôi bị thương, mà cậu chỉ nhốt nó?” Frey bình thản: “Chứ cậu muốn gì? Mở họp báo, cho cả Tinh Tế xem trực tiếp cảnh thú cưng nhà tôi xin lỗi vì đã đấm cậu?” “…” Mạc Tư càng giận dữ hơn, nhưng lại cạn lời. Để lộ chuyện mình bị thú cưng đấm — gia tộc Mạc Tư mất mặt đủ đường. Anh ta lau khoé miệng. Máu chảy ra màu lam — màu sắc không giống bất kỳ người Địa Cầu nào: kỳ dị mà rực rỡ. Bác sĩ đến rất nhanh: sát trùng, bôi thuốc, băng lại; nhận thù lao xa xỉ kèm phí bịt miệng, rồi vội rời đi. Mạc Tư ôm Cesar đang ngồi thụp dưới đất vào lòng. Cesar ngoan ngoãn, dụi vào cổ anh ta, khẽ hôn lên phần má tránh vết thương, động tác nhẹ như sợ đau. Mạc Tư lập tức tươi tỉnh, hôn bẹp một cái lên má Cesar. Frey liếc họ một cái: “Mạc Tư, chúng ta bàn chuyện làm ăn.” “Ờ.” Mạc Tư tiếc rẻ vỗ đầu Cesar, rồi lắc lắc chiếc vòng lục lạc trên cổ cậu: “Bảo bối, tự ra ngoài chơi một lát, nhớ cẩn thận. À, đừng tìm thú cưng nhà Frey nhé; Lam thú chưa thuần đáng sợ lắm.” “Vâng, chủ nhân.” Cesar ngoan cúi đầu. Từ trên đỉnh đầu có thể thấy xoáy tóc vàng xinh xắn — khiến Mạc Tư ngứa ngáy trong lòng. Nhưng chuyện làm ăn của gia tộc vẫn quan trọng hơn. Nghĩ đến cảnh tiểu thú cưng trên giường yếu ớt – đáng yêu – ngoan ngoãn, Mạc Tư ngứa nghề. Anh lắc đầu dẹp ý nghĩ đó, quay sang Frey nghiêm túc nói chuyện. Rời sảnh, Cesar không làm theo dặn dò, mà né mắt người hầu, lén lên lầu. Cậu định vị phòng thú cưng khá chuẩn, liền bước nhanh tới. Úc Sinh nằm lặng trên giường, đầu óc trống rỗng. Cậu không phải kẻ máu lạnh; khi sự chênh lệch giữa chủ nhân - thú cưng đẫm máu bày ra ngay trước mắt, cậu không tài nào làm ngơ. Cậu tưởng những gì ở nhà Frey đã là tột cùng nhục nhã; ai ngờ hôm nay còn chứng kiến một kẻ đối xử với người như món đồ, khiến cậu buồn nôn. “Cốc cốc cốc…” Nhịp gõ đều đặn, lực vừa phải, kéo Úc Sinh khỏi mớ suy nghĩ. Cậu nhìn về phía cửa — chưa từng có ai gõ trước khi vào; đến Anna cũng chỉ gọi khẽ ngoài cửa, chưa khi nào gõ cửa. Úc Sinh xuống giường, mở cửa, bất ngờ: “Cesar?” Đối diện nhau, Úc Sinh mới nhận ra Cesar không thấp — thậm chí cao hơn cậu một chút. Chỉ là thói quen cúi đầu, như con thú nhỏ luôn nơm nớp lo sợ, một tiếng động cũng đủ cậu ta làm giật bắn. “Chào…” Cesar không dám ngẩng mặt, căng thẳng thấy rõ: “Xin hỏi… cậu cũng là người Địa Cầu à?” Úc Sinh sững một nhịp rồi gật: “Ừ. Sao thế?” Cesar ấp úng, liếc trước liếc sau, rồi bỗng nói to: “Sao cậu dám đánh chủ nhân? Từ nay đừng làm thế nữa!” Úc Sinh giật mình vì tiếng nói bất ngờ, cau mày: “Đó là chủ nhân của cậu, không phải của tôi.” Nói rồi trừng Cesar: “Chủ nhân cái gì? Hắn sỉ nhục cậu như thế, cậu chưa từng nghĩ phản kháng à?” “Cậu biết gì!” Cesar suýt khóc vì lời của Úc Sinh, làm cậu chột dạ. “Chủ nhân nói đúng, cậu không có giáo dưỡng của thú cưng!” Nói xong, cậu đẩy Úc Sinh một cái, quay lưng bước huỳnh huỵch đi, để lại Úc Sinh đơ người: Rốt cuộc cậu ta đến làm gì? Tưởng mình giải hận hộ người ta, hoá ra họ cam lòng chịu đựng. Ngày hôm nay đúng là một mớ hỗn độn. Úc Sinh thậm chí không chắc ai đúng – sai nữa; tam quan của cậu lại lung lay. Khoan… không đúng. Úc Sinh thò tay vào túi ngực. Từ lúc nào có một mảnh giấy nhỏ xíu kẹp trong đó. … Dưới lầu, Frey nhíu mày: “Cậu nói ai vừa lấy được lệnh Tinh Tế?” “Nữ hoàng Grace.” Mạc Tư nói chắc như đinh đóng cột. “Chắc chắn là bà ta. Quân đội Hoàng gia của bà ta vẫn được gọi là quân đội đệ nhất. Lần Trùng tộc bạo động này cũng là bà ấy chủ động đưa vào hội đồng quân sự, đề nghị quân đội Hoàng gia làm chủ lực.” “Được. Tôi biết rồi.” Frey không nói thêm: “Tiếp tục bám sát nữ hoàng. Bất cứ động thái nào, ghi lại hết.” Mạc Tư không bàn tiếp; anh búng một quả nho vào miệng, rồi xòe tay: “Hửm?” Frey liếc mắt một cái là hiểu: “Yên tâm, vẫn giá cũ.” Mạc Tư lắc ngón tay: “Chính cậu nói ‘giá cũ’. Tôi đang cử điệp viên lợi hại nhất của nhà Mạc Tư đấy.” “Tăng giá vô tội vạ à?” Frey lạnh giọng. Khóe môi Mạc Tư nhếch lên một cách tinh quái: “Không cần tăng. Chỉ cần mượn bảo bối thú cưng của cậu cho tôi chơi hai ngày là được.” “Không đời nào.” Giọng Frey dứt khoát. “Xì, keo kiệt.” Mạc Tư chỉ nói chơi, không ép. Anh ta đứng dậy, vươn vai: “Mệt chết rồi, tôi về ôm Cesar đây.” Vừa tắt hệ thống nghe lén của đại sảnh, Mạc Tư đã thấy một tiểu thú cưng ngồi chồm hổm chờ rất lâu. Cesar dụi mắt, ngẩng lên; đôi mắt long lanh chạm phải ánh nhìn của chủ, cậu mừng rỡ ôm lấy: “Chủ nhân, cuối cùng ngài cũng ra!” Câu nói đầy ỷ lại ấy khiến dục vọng chiếm hữu của Mạc Tư được vuốt ve. Anh ta bế thốc Cesar lên vai, nhéo nhéo cậu ta: “Bảo bối ngoan, nhớ chủ nhân không? Đi, về nhà nào.” Cesar vùi đầu vào vai Mạc Tư, im lặng chấp nhận mọi vuốt ve. Cửa kính xe huyền phù tối đen; người ngoài không thấy những điều nhục nhã bên trong. Cesar nằm ghế sau, bị Mạc Tư ôm vào lòng, giả vờ hưởng thụ, nheo mắt, che đi chút sát ý lóe lên. So với một người quyền quý mới nổi như Frey Kirk, gia tộc Mạc Tư thời xa xưa đã ăn sâu bén rễ tại tinh cầu này hàng trăm năm. Bởi thế, dinh thự của gia tộc Mạc Tư bề thế hơn nhà Frey rất nhiều. Đó là một cung điện khổng lồ, đã 500 năm tuổi. Ở Mạn Đồ Tinh, không dinh thự riêng nào vượt được nơi này về công nghệ lẫn sự xa hoa; được coi là một trong những công trình lộng lẫy nhất khắp Tinh Tế. Vô số người tinh tế mơ được tham quan một lần, nhưng đây không phải điểm du lịch. Ai lén tới gần, sẽ bị thị vệ bắt. Bởi vậy, trên mạng lan truyền câu đùa: “Căn nhà mơ ước cả đời là cung điện Mạc Tư.” Bài đăng ấy hàng trăm triệu like. Mơ ước của người khác, lại là ác mộng của mình. Cesar được Mạc Tư bế vào, một tấm thảm lông phủ lên người để che dấu vết; nhưng không che nổi những ánh mắt khinh thường của thị vệ, thị nữ. Hừ. Cái gì mà Lam thú quý hiếm — rốt cuộc chỉ là đồ chơi. Xuyên qua những ánh nhìn ấy, Cesar dường như nghe rõ tiếng cười khẩy trong đầu họ. Cậu hơi ngẩng đầu nhìn cung điện tráng lệ, tay dưới thảm siết chặt. “Sao thế?” Giọng trầm của Mạc Tư vang bên tai; ôm Cesar nhìn vào, trông thì dịu dàng và lãng mạn. Cesar cựa nhẹ trong lòng anh ta, khẽ gọi: “Chủ nhân.” “Chủ nhân, Cesar đói…” Đôi mắt ướt ngước lên. “Chậc.” Mạc Tư cưng chiều véo vành tai, hôn lên mặt cậu: “Sao vậy? Khi nãy không đút no à?” Cesar đỏ bừng, trông hết sức ngoan ngoãm: “Không phải… chủ nhân hồi nãy đã đút no rồi, là Cesar đói bụng.” Thấy thú cưng vội vàng giải thích, tâm trạng Mạc Tư càng tốt. Anh siết chặt vòng tay, đi thẳng về phòng thú cưng: “Ngoan. Đã bảo người chuẩn bị rồi. Chủ nhân sẽ đút thêm đồ ăn vặt cho cưng…”

Bình luận (0)

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận nào!