Chương 3

7. “Ta chỉ là mặt non thôi, thực tế ta hai mươi sáu rồi.” Khi ta nói lời này, chính bản thân cũng không đủ tự tin. Nhưng bà tử không truy hỏi tiếp: “Có biết chữ không?” “Biết… một chút.” Trước khi được Lục Quân Hành thu lưu, ta không còn chút ký ức nào, nhưng thường thức thì vẫn có, những chữ viết xiêu vẹo kia vẫn có thể xem hiểu. Chỉ là trong tiềm thức cảm thấy, những chữ đó dường như mọc thừa ra vài cái tay cái chân. Vì chuyện này, lúc Lục Quân Hành dạy ta đọc sách đã tốn rất nhiều công sức mới sửa lại được. “Vậy đi theo ta trước đã.” Bà tử đưa than bút trong tay cho ta: “Lát nữa ta hỏi, ngươi ghi chép.” Thế này là, qua cửa rồi sao? Ta cúi đầu nhìn Chiêu Chiêu, thấy được sự vui mừng giống hệt trong mắt nhau. “Vâng!” Ta đáp một tiếng, vui vẻ đi theo sau bà ta. 8. Việc hỏi han không phải là một công việc đơn giản. Mỗi người đều có nỗi khổ riêng. Bà tử dùng cả uy hiếp lẫn dụ dỗ, mới miễn cưỡng hỏi ra được quê quán của những người đó. Hỏi thêm nữa, những cô nương đó liền muốn đập đầu tự vẫn để bảo toàn danh tiết. Bận rộn từ giữa trưa đến khi trăng lên đầu ngọn cây mới thống kê xong. Bà tử lật xem từng tờ ghi chép, xác định không sai sót gì mới cất kỹ đi. Sau đó lại lấy ra một hộp hộ tịch mới. “Quan gia cũng biết nữ tử gian nan, đặc biệt bảo ta chỉ cho các ngươi một con đường sáng.” “Trong hộp này là hộ tịch mới của các ngươi.” Những nữ tử đang túm tụm lại đồng loạt ngẩng đầu, trong mắt đều là khát vọng được sống. “Đa tạ đại ân của thẩm nương.” Bà tử không tiếp lời cảm tạ: “Đại ân không cần tạ, ta còn chưa nói hết.” “Hộ tịch trong này, một loại là nô tịch, một loại là lương tịch.” Đám đông bắt đầu xôn xao. “Nô tịch thì ta không nói nhiều nữa. Còn về lương tịch, chỉ những ai nguyện ý đến biên cương hôn phối mới có thể nhận.” Biên cương. Hai chữ này vừa xuất hiện, tim ta không khỏi thót lên một cái. Tuy biết biên cương lãnh thổ rộng lớn, nhưng cứ nghĩ đến khả năng có thể gặp lại Lục Quân Hành, ta lại không nhịn được mà toàn thân run rẩy. Chiêu Chiêu dường như nhận ra cảm xúc của ta, bàn tay gầy guộc nắm chặt lấy tay ta: “A nương đừng sợ.” Giọng con bé mang theo sự an ủi: “Cùng lắm thì chúng ta đi làm nô bộc.” “Không được.” Ta lập tức phản bác. Sự phản đối này đến rất vô cớ. Ta chỉ là theo bản năng mà phản đối. Phản đối từ này, hoặc là phản đối ý nghĩa đằng sau từ này. Ta luôn cảm thấy, sự xuất hiện của từ này đại diện cho một sự chia cắt không rõ tên. “Dù sao cũng không được.” “Dạ.” Chiêu Chiêu rất ngoan ngoãn không hỏi tiếp nữa. 9. Đám đông rất nhanh đã có quyết định. So với việc đi đến nơi gió cát đầy trời trong truyền thuyết, khắp nơi đều là chiến tranh, đại đa số nữ tử vẫn nguyện ý ở lại nơi trù phú làm nô bộc. Ít nhất, cũng có thể ăn no bụng. Chia ra như vậy, những người còn lại trong sân cũng tản đi hết. Đến cuối cùng, chỉ còn lại ba người là ta, bà tử và Chiêu Chiêu. “Ngươi muốn đi đâu?” Bà tử quay đầu nhìn ta: “Nếu nguyện ý làm nô, ta có thể giúp ngươi tìm một chủ gia tốt.” “Chúng ta đi biên cương.” Ta nhìn Chiêu Chiêu, lại nhìn bà tử, ấp úng mở miệng. “Biên cương khổ hàn lắm.” Bà tử muốn nói lại thôi. Ánh mắt bà dừng lại trên người ta thật lâu, như thể đang nhìn ai đó xuyên qua ta vậy. Ta bị bà nhìn đến mức mất tự nhiên, chỉ đành gắng gượng đối diện với bà. Ánh mắt bà bình thản lại mang theo vài phần bi thương. Loại bi thương này khác với Chiêu Chiêu. Nó giống như một dòng suối nhỏ chảy chậm rãi, nhìn như yên bình, thực ra là tâm đã chết lặng sau khi trải qua ngàn vạn sóng gió. Bị ánh mắt như vậy nhìn chăm chú, ta chỉ cảm thấy ngực đau xót, buột miệng hỏi: “Chúng ta có quen nhau không?” Câu hỏi này thật vô cớ. Bà tử lại chậm rãi thu hồi tầm mắt: “Ta không quen ngươi.” Bà xoay người, từ trong tay áo rút ra một tờ hộ tịch riêng biệt: “Ngươi mang theo đứa nhỏ, tuổi tác ghi lớn hơn một chút. Tuổi của đứa nhỏ ta đã giúp sửa nhỏ đi hai tuổi… Thời buổi gian nan… chúc ngươi bình an.” Ta nhận lấy văn thư, hơi ngẩn ngơ. Cả ngày ta đều đi theo bà tử quay cuồng, hoàn toàn không để ý bà viết tờ hộ tịch mới này từ lúc nào. “Vậy… đa tạ?” Ta thăm dò mở miệng. Bà tử không đáp lại câu này của ta, mà nói sang chuyện khác: “Các ngươi ở trong sân này nghỉ ngơi chỉnh đốn, sáng mai sẽ có đoàn xe đi biên thành, đến lúc đó cứ đi theo đoàn xe là được.” “Cùng đi còn có hơn mười cô nương nữa… trên đường đừng tùy tiện phát lòng thiện tâm, quản tốt chính mình mới là quan trọng.” Bà lải nhải một hồi rồi mới đứng dậy rời đi. Đi đến cửa, bà dường như không kiềm chế được mà quay đầu nhìn ta thật sâu, như không kìm nén nổi mà khẽ nói: “Ta không quen biết ngươi.” Bà lặp lại câu nói này một lần nữa: “Nhưng ngươi lại đang ở trong thân xác của con gái ta.” “Cho nên ta hy vọng ngươi bình an.” 10. “Không phải chứ, rốt cuộc lời bà ấy nói là có ý gì!” Ta ngồi trong thùng xe riêng biệt, hai mắt vô thần nhìn chằm chằm tấm rèm xe đang lắc lư, trong lòng dậy sóng kinh hoàng. “Cái gì gọi là ta đang ở trong thân xác con gái bà ấy? Chẳng lẽ ta là cô hồn dã quỷ gì đó, cướp mất thân xác con gái bà ấy sao?” Lời này vừa thốt ra, chính ta cũng giật mình hoảng sợ. Chiêu Chiêu ngược lại vẻ mặt thản nhiên, ngả người sang một bên, ôm cái gối nhỏ ngủ ngon lành. Đè nén nghi hoặc trong lòng xuống, ta vén rèm xe lên. Đã đi được mấy ngày rồi, quan đạo dần từ phồn hoa chuyển sang hoang vu. Xe của chúng ta nhờ có bà tử kia lo lót trước, nên đi đường cũng coi như thoải mái. Mấy chiếc xe còn lại đều nhét ba năm cô nương, thỉnh thoảng lại ầm ĩ chút chuyện, bị phạt mấy lần rồi.