Tịnh Ngôn Cốc đang tuyển Nhóm dịch, đăng ký ngay tại đây!

Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới

mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!

https://s.shopee.vn/8pdqUIH3yd

Tình Ngôn Cốc và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn!

Chương 40: Ngoại truyện 1 (5)

Bây giờ phải để ý mới nhận ra một người đàn ông tốt như vậy, không phô trương, không khoe mẽ. Bà Lâm: “Tháng sau anh ấy 40 tuổi, gửi thiệp mời đi, dù anh ấy có đến hay không, gọi cả người chồng nhỏ của anh ấy luôn.” Ông Ngô gật đầu. Gia đình giàu thì chuyện phiền phức nhiều, tin đồn tình ái, đôi khi còn thành án hình sự. Chuyện Lục Đình cũng không tệ lắm. Thời gian trôi qua, ít ai biết Giản Trác từng là em trai anh. Với bạn bè, muốn duy trì quan hệ với Lục Đình, cũng phải giữ thể diện cho anh. Ông Ngô cười: “Lần gặp sau, không biết Lục Đình có trở thành sư tử nhổ hết răng chưa. Xem các cậu còn mê anh ấy không.” --- Khi nhận được lời mời sinh nhật, Giản Trác đang liên lạc với Ngụy Phong, nhưng nửa năm sau lại mất liên lạc, lần này xảy ra bất ngờ. Đến lúc quan trọng, cậu không tìm được Ngụy Phong. Cố gắng lắm mới liên lạc được với mẹ Ngụy Phong, vừa nghe máy liền nói: “Cháu liên hệ Ngụy Phong, dọn gọn đồ đang cầm, đừng chần chừ nữa.” Bà hỏi: “Chuyện gì vậy?” Giản Trác: “Cháu cũng không rõ, nhưng là anh lớn bảo cháu.” Bà lập tức tin, run rẩy đồng ý. --- Ngày hôm sau. Ngụy Phong gọi lại. Không thay đổi giọng điệu châm chọc: “Hóa ra cậu còn nhớ tôi. Tôi tưởng cậu đã xóa tôi khỏi đời cậu rồi.” Giản Trác lười cãi: “Đã nhận thông tin tôi chuyển chưa?” Ngụy Phong: “Thế giới thay đổi từng ngày, mỗi ngày đều khác nhau. Lục Đình ẩn mình trong núi sâu lâu như vậy, cả người đã nhuốm mùi cũ, làm sao biết thị trường bây giờ ra sao?” Giản Trác sững lại: “Anh lớn của tôi không sai. Hơn nữa, kẻ trong cuộc thường mờ mắt, người ngoài nhìn rõ, trăng tròn thì tràn, cực thịnh tất suy, đó là chân lý cuộc đời. A Phong, đừng tham.” Sáng sớm, Giản Trác đứng bên cửa sổ, vừa ngắm gió biển vừa nói chuyện. Lục Đình hỏi cậu muốn ăn gì, trước pha hai tách trà, đưa một tách cho cậu. Ngụy Phong bỗng nổi hứng: “Nếu tôi phá sản, cậu có quan tâm không?” Giản Trác hiểu Ngụy Phong đã nghe lời khuyên, nên thở phào thư giãn. Giản Trác: “Cậu phải đánh đổi mới giữ được mấy thứ này, cậu không nỡ phá sản đâu.” Ngụy Phong: “Nếu lúc đó tôi là người đến đón cậu trước, liệu bây giờ cậu có đang ở bên tôi không?” Giản Trác: “Không có nếu nào cả.” Ngụy Phong cười khẽ, rồi nâng giọng: “Nếu Trình Minh Luân không chết, liệu cậu có thật sự cả đời không rời bỏ anh ấy?” Lục Đình đang ở bên cạnh, Giản Trác giật mình, vội vàng tắt máy. Tên tiểu nhân! Ơn báo oán! Tim Giản Trác còn đập nhanh, quay lại nhìn Lục Đình. Lục Đình như không biết gì, bình thản nhâm nhi trà. Tháng trước, họ chính thức đăng ký làm bạn đời. Giờ đang trong kỳ trăng mật. Hôm qua vừa đến hòn đảo nhỏ ở Hy Lạp này. Lục Đình bảo cậu ăn sáng xong thì đi dạo ngắm cảnh. Nơi đây là điểm du lịch, khắp nơi là khách, nhiều cặp tân hôn cũng như họ. Một cửa hàng trang sức phong cách nước ngoài, nhiều người đang chọn quà lưu niệm. Giản Trác nhặt một chiếc trâm cài cổ điển, hình trăng tròn, khắc hoa văn vàng bạc. Lục Đình nói: “Hoa kim ngân, gọi là Honeysuckle, ở phương Tây tượng trưng cho tình yêu ngọt ngào, trung thành và hạnh phúc. Khi đặt cùng Moon, nghĩa là Honeymoon. Bé cưng, mua một cái nhé?” Khi anh giải thích, một cặp đôi khác nhìn sang, lén quan sát. Nhìn hai người, một lớn tuổi, một trẻ, cả hai đều đẹp mắt, mỉm cười trò chuyện. “Honeysuckle.” Giản Trác lưỡng lự trên đầu lưỡi, nhớ lại: “So doth the woodbine, the sweet honeysuckle…” Là câu trong “Giấc mộng đêm hè” của Shakespeare. Giản Trác nhớ đại khái, so sánh hoa kim ngân với tình yêu. Nhớ tới đây thì quên mất. Lục Đình mỉm cười, tiếp: “Gently entwist, the ivy so Enrings the barky fingers of the elm.” Như dây tơ hồng, hoa kim ngân ngọt ngào, nhẹ nhàng quấn quanh cành cây sồi thô ráp. Giản Trác mua chiếc trâm, cài vào cổ Lục Đình.

Bình luận (0)

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận nào!