Tịnh Ngôn Cốc đang tuyển Nhóm dịch, đăng ký ngay tại đây!

Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới

mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!

https://s.shopee.vn/2g3D8zVPfQ

Tịnh Ngôn Cốc và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn!

Chương 64: Thế giới thứ tư (4)

Thế giới thứ tư (4) Bàn tay của Ma Ma đột nhiên lướt bay trên bàn phím, một dòng bình luận lớn đập ngay lên màn hình: "Ma Ma tặng Kim Phong Ngọc Lộ một set Hoa Hồng, nguyện cùng Kim Phong Ngọc Lộ đời đời kiếp kiếp, bách niên hảo hợp!" Một set Hoa Hồng tương đương với 3344 đóa, mang ngụ ý "đời đời kiếp kiếp". "Kim Phong, bài cuối cùng xin hãy hát ca khúc 《Xà Yêu》!" Khi gõ ra dòng chữ này, tay Ma Ma vẫn còn đang run rẩy. Phải là 《Xà Yêu》! Nhất định phải là 《Xà Yêu》! Nhìn thấy dòng bình luận đột ngột xuất hiện trên màn hình, nụ cười trên môi Bạch Hoa trở nên đầy ẩn ý. Ca từ của 《Xà Yêu》 thực ra không có gì quá đặc biệt. Nội dung đại khái kể về một con xà tinh tu hành đến chán, muốn xuống núi dạo chơi một vòng, kết quả đụng phải một chàng thư sinh hợp nhãn nên nảy sinh ý định câu dẫn người ta. Bối cảnh câu chuyện chỉ được lướt qua bằng vài câu tự sự nhạt nhòa của giọng nữ, phần lớn ca từ đều dùng để miêu tả vô vàn tư thế kiều mị, ánh mắt lúng liếng đưa tình của con xà tinh này khi quyến rũ chàng thư sinh. Bài hát này có rất nhiều bản cover. Điều thú vị là, tuyệt đại đa số người cover đều là nam giới, và phần lớn đều xuất thân từ giới lồng tiếng. Nguyên chủ kiếp thứ sáu từng nghe một bản cover của CV có nickname là Thanh Phong. Khi hát, trong giọng của người này mang theo vài phần mị lực của nữ giới. Mặc dù các thẳng nam không thích, thậm chí chướng tai gai mắt, nhưng nghe nói bản cover này cực kỳ được lòng các hủ nữ cũng như những người có xu hướng tính dục khác. Phiên bản của Thanh Phong thậm chí còn được xưng tụng là một trong những bài hát câu hồn nhất lịch sử. "Bài này á? Đại thần Kim Phong hát có hợp không vậy?" Rất nhanh, trên màn hình livestream đã có người lên tiếng phản đối. Suy cho cùng, từ trước đến nay Bạch Hoa luôn chỉ hát những ca khúc bình thường. Chất giọng bản mộc của cậu vốn dĩ rất trong trẻo, mát lạnh, đặc biệt là tối nay không hiểu sao trong giọng hát lại phảng phất vài phần tiên khí thoát tục. Phải dùng chất giọng mang đặc trưng phi giới tính này để cất lên những âm điệu lả lơi, mị hoặc, câu dẫn người khác... nghĩ thế nào cũng thấy giống như ép một đóa hoa lạnh lùng đi đóng vai một tên thiếu gia phong lưu đào hoa, kiểu gì cũng thấy không hợp. Thế nhưng, khúc nhạc dạo của 《Xà Yêu》 đã rất nhanh vang lên. Sau vài giây nhạc dạo, là những tiếng thở dốc khe khẽ và tiếng nỉ non thì thầm. Bàn tay Ma Ma lập tức siết chặt lại. Thân là một người lăn lộn trong giới lồng tiếng, cô nghe ra ngay sự khác biệt chỉ qua một đoạn ngắn ngủi đó! Hoàn toàn khác biệt so với các phiên bản trên mạng! Khúc nhạc beat của 《Xà Yêu》 lưu truyền trên mạng rất rộng rãi, nhưng đa phần đều đã được mix sẵn phần lời tự sự. Những người cover chỉ cần hát tốt phần của mình là được, bản của Thanh Phong cũng không ngoại lệ. Sau khúc nhạc dạo quả thực có tiếng thở dốc và nỉ non, thậm chí có cả những tiếng trêu ghẹo như có như không. Để tăng thêm sức quyến rũ cho bài hát, những âm thanh này đều được cố tình nhờ giọng nữ thu âm riêng để ghép vào. Nhưng bản nhạc mà Kim Phong Ngọc Lộ đang dùng lại là beat thuần túy, chỉ có âm nhạc không lời. Trong tình huống này, từ giọng nữ, tiếng trêu ghẹo, tiếng thở dốc cho đến tiếng nỉ non... tất cả đều chỉ có thể do một mình cậu tự thân hoàn thành. Nếu nói giọng nữ trong bản beat gốc dựa vào sự kiều mị để thu hút người nghe, thì những tiếng thở dốc khe khẽ cùng tiếng thì thầm mờ ám lúc này lại tiêu hồn đoạt phách đến mức khiến người ta như lạc vào cõi mộng. Cảm giác chân thực đến độ người nghe ngỡ như mình đang hiện diện ngay trong bối cảnh đó, thậm chí còn cảm nhận được có một vưu vật hóa thân từ xà tinh đang trườn phục trên người mình. Mỗi một nhịp thở, mỗi một tiếng rên rỉ đều tựa như một bàn tay nhỏ nhắn mềm mại không xương, đang vuốt ve rong ruổi trên cả cơ thể lẫn linh hồn, khơi gợi lên những dục vọng sâu kín nhất mà con người không thể nào đè nén nổi. Chỉ dựa vào phần mở màn đã đủ sức áp đảo quần hùng. Đến khi Kim Phong Ngọc Lộ thực sự hòa giọng vào điệu nhạc, đầu óc Ma Ma nổ “oành" một tiếng. Một giọng nói không ngừng gào thét trong lòng cô: "Là cậu ấy, chính là cậu ấy!" Dưới ánh trăng mờ ảo, kẻ quay đầu lại mỉm cười yêu nghiệt chính là người này! Kẻ khiến tâm thần người ta điên đảo, hồn xiêu phách lạc chính là người này! Kẻ khiến người ta ôm một đời tương tư, dứt không ra bỏ không đành cũng chính là người này! Cậu ấy chính là con Thanh Xà đã trườn từ thể xác chui thẳng vào trái tim người ta! Cô thậm chí còn không biết buổi livestream đã kết thúc từ lúc nào. Đến khi hoàn hồn lại, màn hình máy tính trước mắt đã trống trơn, trở về giao diện desktop. Ma Ma vừa cố gắng bình ổn lại cú sốc chấn động ban nãy, vừa dùng chuột điên cuồng lục lọi các folder trên màn hình, cuối cùng cũng tìm thấy mục tiêu. "Vô thời hạn đình chỉ: Kịch Đam mỹ - 《Ngạo Cốt》" 《Ngạo Cốt》 vốn là một bộ tiểu thuyết đam mỹ, kể về câu chuyện tương ái tương sát giữa hai anh em không cùng huyết thống do sự trêu đùa của số phận. Sau khi đọc bộ truyện này, Ma Ma vô cùng yêu thích nên đã liên hệ với tác giả nguyên tác để xin bản quyền chuyển thể. Đợi đến khi các staff cơ bản đã vào vị trí, đoàn làm kịch cũng đạt được tiếng nói chung trên nhiều phương diện, thì đúng lúc bắt tay vào tìm kiếm CV phù hợp, những bất đồng lớn đã nổ ra. Nhắc đến chuyện này, phải nói qua một chút về cơ cấu đoàn làm kịch của họ. Đạo diễn của dự án khi đó là Tỏa Tâm, một cái tên rất có tiếng trong giới; Planner là Ma Ma; Biên kịch là Song Sinh Hoa; Hậu kỳ là Kiss Sky; Mỹ thuật là Cá Kỵ Nước; Tuyên truyền là Fat Fish. Trong số những người này, có người làm việc độc lập như Ma Ma, cũng có người đứng đầu cả một ekip nhỏ cố định như Cá Kỵ Nước. Họ đều là những gương mặt có tên tuổi trong giới lồng tiếng thời bấy giờ, những bộ kịch truyền thanh họ làm ra đều nhận được phản hồi rất tốt. Dù trước đây chưa từng tụ họp lại làm chung một bộ kịch nào, nhưng chí ít về mặt trình độ chuyên môn thì không có gì phải bàn cãi. Khi Ma Ma đưa kịch bản 《Ngạo Cốt》 ra, tất cả đều rất thích và thề sẽ làm ra một sản phẩm với tiêu chuẩn cao nhất. Đạo diễn Tỏa Tâm sau khi biên soạn xong đoạn thoại casting liền giao cho Ma Ma đi chiêu mộ cast. Khi đó, cô còn đưa ra một yêu cầu với Ma Ma: Bất kỳ CV nào được chọn bước đầu đều phải qua ải duyệt cuối cùng của cô, đặc biệt là hai vai chính. Dù Ma Ma chưa từng làm chung kịch với hậu kỳ hay những người khác, nhưng với Tỏa Tâm thì đây không phải lần hợp tác đầu tiên. Mỗi khi Tỏa Tâm gặp được một kịch bản ưng ý, cô ấy đều đưa ra yêu cầu như vậy. Điều này cũng phần nào phản ánh sự nghiêm túc và khắt khe của cô với công việc. Ma Ma đồng ý. Cô vẫn còn nhớ, khi đó hai CV được nhắm đến đầu tiên là: Vai công thuộc về Mộc Lâm Sâm, một đại thần khá nổi tiếng trong giới, sở hữu lượng fan girl đông đảo; vai thụ thuộc về Chiết Yêu. Hiện tại Chiết Yêu đã rất nổi trong giới lồng tiếng, nhưng ở thời điểm đó cậu ta vẫn chỉ là một lính mới tò te vừa bước chân vào giới chưa lâu. Lý do Ma Ma chọn Chiết Yêu hoàn toàn là vì chất giọng trong trẻo nhưng lại pha lẫn vài tia mị hoặc của cậu ta. Tuy không hoàn toàn ăn khớp với hình tượng tiểu thụ trong kịch bản, nhưng do khí trường trong giọng của Mộc Lâm Sâm quá mạnh mẽ, rất khó để tìm được người có thể thu liễm được sức ép đó. Thử đi thử lại, cũng chỉ có giọng của Chiết Yêu là miễn cưỡng phối hợp được với Mộc Lâm Sâm. Tỏa Tâm đã phủ quyết cả hai người, đặc biệt là Chiết Yêu. Nguyên văn lời cô ấy lúc đó là: "Thứ tôi cần là một chất giọng mà ngay cả thẳng nam nghe vào cũng phải thấy thoải mái, thậm chí là có chút cảm xúc, chứ không phải là kiểu giọng vừa cất lên đã khiến họ nổi da gà rớt đầy đất." Thực ra Ma Ma cũng không thấy Chiết Yêu phù hợp. Bởi lẽ đoạn thử âm mà Tỏa Tâm đưa ra là cảnh hai anh em lần đầu tiên đối đầu gay gắt với nhau. Lúc này, trong thâm tâm cả hai vẫn còn rất quan tâm đến đối phương, nhưng vì thuộc về hai phe đối lập nên buộc phải trở mặt thành thù, sự đau khổ trong lòng là điều không cần nói cũng biết. Thế nhưng Mộc Lâm Sâm và Chiết Yêu diễn giải lại hoàn toàn sai lệch: Một kẻ thì khí trường quá mạnh, hoàn toàn coi đối phương như kẻ thù không đội trời chung, kẻ còn lại thì chỉ biết khóc lóc bi thương. Cảm giác mang lại hoàn toàn bị biến chất, hệt như một gã tra công đang bắt nạt một tên tiện thụ.

Bình luận (0)

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận nào!

Danh sách chương

Cấu hình đọc

Chương 1: Thế giới thứ nhất (1) Chương 2: Thế giới thứ nhất (2) Chương 3: Thế giới thứ nhất (3) Chương 4: Thế giới thứ nhất (4) Chương 5: Thế giới thứ nhất (5) Chương 6: Thế giới thứ nhất (6) Chương 7: Thế giới thứ nhất (7) Chương 8: Thế giới thứ nhất (8) Chương 9: Thế giới thứ nhất (9) Chương 10: Thế giới thứ nhất (10) Chương 11: Thế giới thứ nhất (11) Chương 12: Thế giới thứ nhất (12) Chương 13: Thế giới thứ nhất (13) Chương 14: Thế giới thứ nhất (14) Chương 15: Thế giới thứ nhất (15) Chương 16: Thế giới thứ nhất (16) Chương 17: Thế giới thứ nhất (17) Chương 18: Thế giới thứ nhất (18) (END TG1) Chương 19: Thế giới thứ hai (1) Chương 20: Thế giới thứ hai (2) Chương 21: Thế giới thứ hai (3) Chương 22: Thế giới thứ hai (4) Chương 23: Thế giới thứ hai (5) Chương 24: Thế giới thứ hai (6) Chương 25: Thế giới thứ hai (7) Chương 26: Thế giới thứ hai (8) Chương 27: Thế giới thứ hai (9) Chương 28: Thế giới thứ hai (10) Chương 29: Thế giới thứ hai (11) Chương 30: Thế giới thứ hai (12) Chương 31: Thế giới thứ hai (13) Chương 32: Thế giới thứ hai (14) Chương 33: Thế giới thứ hai (15) Chương 34: Thế giới thứ hai (16) Chương 35: Thế giới thứ hai (17) Chương 36: Thế giới thứ hai (18) Chương 37: Thế giới thứ hai (19) Chương 38: Thế giới thứ hai (20) Chương 39: Thế giới thứ hai (21) Chương 40: Thế giới thứ hai (22) Chương 41: Thế giới thứ hai (23) Chương 42: Thế giới thứ hai (24) Chương 43: Thế giới thứ hai (25) Chương 44: Thế giới thứ hai (26) (END TG2) Chương 45: Thế giới thứ ba (1) Chương 46: Thế giới thứ ba (2) Chương 47: Thế giới thứ ba (3) Chương 48: Thế giới thứ ba (4) Chương 49: Thế giới thứ ba (5) Chương 50: Thế giới thứ ba (6) Chương 51: Thế giới thứ ba (7) Chương 52: Thế giới thứ ba (8) Chương 53: Thế giới thứ ba (9) Chương 54: Thế giới thứ ba (10) Chương 55: Thế giới thứ ba (11) Chương 56: Thế giới thứ ba (12) Chương 57: Thế giới thứ ba (13) Chương 58: Thế giới thứ ba (14) Chương 59: Thế giới thứ ba (15) Chương 60: Thế giới thứ ba (16) (END TG3) Chương 61: Thế giới thứ tư (1) Chương 62: Thế giới thứ tư (2) Chương 63: Thế giới thứ tư (3)

Chương 64: Thế giới thứ tư (4)

Chương 65: Thế giới thứ tư (5) Chương 66: Thế giới thứ tư (6) Chương 67: Thế giới thứ tư (7) Chương 68: Thế giới thứ tư (8) Chương 69: Thế giới thứ tư (9) Chương 70: Thế giới thứ tư (10)
Kích thước chữ
Aa Nhỏ
Aa Vừa
Aa Lớn
Kiểu chữ
a Có chân
a Không chân
a Lexend
Màu sắc
TNC
TNC
TNC
Chiều cao dòng
Thấp
Vừa
Cao