Chương 4: Tiểu sư muội

Editor: Mộc Beta: rioce ___ Dư Thanh Đường theo phản xạ đứng bật dậy, nhưng lại bị đại sư tỷ một tay ấn ngồi sụp xuống. "Chạy cũng chẳng thoát." Đại sư tỷ trầm giọng lắc đầu, "Huống chi, giờ đệ trốn một người thì dễ, nhưng toàn tông môn sẽ bị liên luỵ. Muốn dứt điểm được chuyện này, chỉ có thể dũng cảm đối mặt thôi." Dư Thanh Đường thoáng hoảng hốt: "Tỷ định đưa đệ ra gặp hắn thật luôn hả?" "Sao có thể!" Đại sư tỷ lập tức nắm tay cậu, ánh mắt tha thiết như nói lời thiết tha, "Sư tỷ hiểu rõ tính tình của tên kia rồi, sao nỡ để đệ nhảy vào hố lửa!" Khóe miệng Dư Thanh Đường co giật, nhỏ giọng nhắc nhở: "Giờ chuyện phẩm hạnh của hắn tốt hay không cũng không quan trọng nữa rồi. Vấn đề đau đầu hiện tại là đệ là nam nhân đó!!" Đại sư tỷ không nghe, chỉ lo lẩm bẩm: "Muốn cởi chuông thì phải nhờ người buộc chuông. Giờ muốn từ chối thì cũng phải để tiểu sư muội ra mặt từ chối mới được." Chỉ là cởi chuông thì phải nhờ người buộc chuông cởi, muốn từ chối, thì cũng phải để tiểu sư muội ra mặt từ chối mới được." Dư Thanh Đường mặt không biểu cảm: "Thế thì đi tìm tiểu sư muội mà nhờ." "Đừng hoảng, ta có một pháp bảo chuyên giải quyết tình huống khó xử này." Đại sư tỷ vỗ vai cậu, đưa mắt trông ra cửa, "Chắc giờ tiểu Thập Thất cũng sắp về rồi." Dư Thanh Đường chớp mắt: "Nói mới nhớ, hôm nay chưa thấy Thập Thất sư huynh. Huynh ấy đã đi đâu vậy?" Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo tới ngay. Cánh cửa bị đẩy "phanh" một tiếng, thiếu niên buộc đuôi ngựa hấp tấp xông vào: "Tới rồi tới rồi! Mua được rồi! Nhưng mà mệt chết ta, đám nữ tu đó đúng là chuyện gì cũng dám làm!" Tay hắn xách theo một cái tay nải nhỏ, thuận tay đưa cho đại sư tỷ. Dư Thanh Đường bỗng thấy có điềm chẳng lành, lặng lẽ lùi hai bước: "Tỷ mua cái gì đó?" Đại sư tỷ mỉm cười đến là dịu dàng: "Pháp bảo." Nàng mở tay nải, "phụp" một tiếng, rút ra chiếc váy dài màu xanh nhạt như mây lụa phủ, ánh mắt sáng rỡ như sao: "Y phục nữ tiên mới nhất của Giai Nhân Các, đại sư tỷ ta còn tiếc không dám mua, hôm nay vì ngươi mà móc sạch vốn liếng!" "Nào, cởi y phục ra đi!" Vừa nói nàng vừa xông tới, Dư Thanh Đường hoảng hốt hét lên: "Từ từ!" Đại sư tỷ khựng lại. Dư Thanh Đường giữ chặt cổ áo, ra sức phản bác: "Dù tỷ có ép đệ mặc đồ nữ, thì ta cũng đâu thể hóa thành tiểu sư muội ngay được!" Vừa dứt lời, cậu khựng lại một chút. Hình như bảy năm trước Dư Thanh Đường cậu cũng từng nói câu này. Mà hồi ấy... cũng chẳng tác dụng gì. Quả nhiên, đại sư tỷ nở một nụ cười khó tả: "Ai đoán chắc được." Nàng vuốt má cậu với ba phần yêu thương, bảy phần tà khí: "Nhìn cái mặt nhỏ này, tuấn tú xuất trần, khoác bộ váy này lên là hợp hết sức!" Nàng chớp chớp mắt: "Chỉ cần trang điểm nhẹ tay thôi, cam đoan khiến đệ hóa thành tuyệt thế giai nhân làm chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn." "Đừng nói Long Ngạo Thiên, ngay cả Thập Thất sư huynh nhìn cũng phải đỏ mặt." "Hả?" Thập Thất sư huynh tròn mắt, ngây người nhìn Dư Thanh Đường, đưa tay gãi đầu: "Ta..." Đại sư tỷ không để hắn nói hết, phất tay một cái: "Nam nhân tránh ra, tránh hết ra! Tỷ muội, chuẩn bị vũ khí!" Dư Thanh Đường thấy ba vị sư tỷ đồng loạt lôi ra một hũ bình lọ đủ loại, cậu vừa định quay người hoà theo sư huynh chuồn ra ngoài thì đã bị đại sư tỷ tóm gáy lôi lại. "Đệ là nam mà!" Dư Thanh Đường phản kháng. "Giờ thì không phải." Đại sư tỷ lạnh lùng đáp lời, còn vỗ đầu cậu dỗ dành: "Đau dài không bằng đau ngắn. Giờ đệ giả gái dứt điểm vụ này, sau này né xa tên dở hơi đó là được." "Nghĩ mà xem, người ta là thiên tài Quy Nhất Tông, thể diện quan trọng lắm. Hắn sẽ không tự bôi tro vào mặt mà dây dưa với đệ nữa đâu." Nghe cũng có lý, Dư Thanh Đường nghĩ vậy, nhưng vẫn giữ chặt cổ áo, cố vớt vát chút tôn nghiêm cuối cùng: "Lỡ như bị phát hiện, hắn còn không tức đến điên à!" Thập lục sư tỷ lạnh nhạt nhìn cậu: "Vậy đệ cứ ra thú nhận đi." Dư Thanh Đường sững sờ: "Hả?" "Ra nói cho hắn biết đệ giả gái lừa hắn. Thập lục sư tỷ vô cảm nói tiếp. "Nếu hắn giận quá, thì nói là đại sư tỷ ép đệ." Đại sư tỷ há hốc mồm: "Ê này!" Thập lục sư tỷ mặt không đổi sắc: "Nếu hắn còn chưa nguôi, thì bảo sư phụ cũng biết mà không ngăn." Ngoài cửa vọng vào tiếng Nhàn Hạc đạo nhân tức muốn thổ huyết: "Nghịch đồ!" Thập lục sư tỷ như không nghe thấy, hất cằm đầy khí khái: "Dù sao chúng ta ai cũng góp tay vào rồi, ai cũng không ngăn, cùng lắm thì chết chung." Nàng quay lại, không biết từ đâu rút ra một vò rượu, tay sờ sờ thân bình như đang an ủi: "Vò to thế này, chắc đủ nhét cả lũ chúng ta vào đấy."* *Ý của vị thập lục sư tỷ này là anh Long Ngạo Thiên sẽ ngâm xác ủ rượu Dư Thanh Đường: "... Sư tỷ, người đừng nói nữa, đệ sợ thật rồi đó." Thập lục sư tỷ ngồi xổm xuống nhìn cậu, một tay cầm đàn, một tay giơ váy: "Chọn đi." Ngoài cửa, Nhàn Hạc đạo nhân tiếp lời: "A Đường à, trước khi đến đây, hắn vừa mới ghé Thất Kiếm Môn đấy. Nghe đâu giờ chỗ đó chỉ còn hai thanh kiếm." Ông giả vờ lau nước mắt: "Tông môn ta giờ chỉ còn một sư phụ, đến người chắn kiếm cũng không có." "Lão già này, sống còn được mấy năm nữa chứ, chống lại sao nổi một thiếu niên thiên tài như hắn!" Dư Thanh Đường: "..." Lão già này... cũng giỏi diễn thật đấy. "Im lặng nào!" Thập lục sư tỷ nghiêm nghị: "Đừng nháo nhào lên nữa, đệ chọn một phương án đi. Chọn cái nào, sư tỷ giúp cái đó." Dư Thanh Đường nhìn cây đàn, rồi lại nhìn bộ váy. Cậu nhắm mắt hít sâu một hơi: "Đệ là nam tử hán đại trượng phu, há có thể vì sợ chết mà uốn mình, làm chuyện mất mặt tổ tông!" Tuy Biệt Hạc Môn xưa nay vốn chẳng có danh tiếng gì để mà giữ. Đại sư tỷ: "Ờ." Nhàn Hạc đạo nhân: "Cố sĩ diện thì chỉ khổ thân thôi, đứa đồ nhi ngốc nghếch của ta ơiiii..." Có vẻ như vị sư phụ vừa bị ai đó bịt miệng. Thập lục sư tỷ gật đầu, ném váy cho nhị sư tỷ, xách vò rượu đứng dậy: "Vậy thì chúng ta cùng đệ..." "Khụ!" Dư Thanh Đường ho mạnh một tiếng, giấu tay ra sau lưng: "Nhưng mà!" "Cái đó..." Cậu chỉ vào vò rượu, "Nhiều người vậy, chen chúc trong một cái bình hơi chật, hay là... thử giả nữ trước xem sao?" Cậu dịch bước qua bên, cầm váy lên đặt lên người ướm thử, len lén ngó các sư tỷ: "Đệ mặc bộ này... ổn chứ?" Đại sư tỷ mừng rỡ như Tết, bật người dậy: "Ổn ổn ổn! Để sư tỷ giúp ngươi!" Đại sư tỷ lo hóa trang, thập lục sư tỷ chải đầu, nhị sư tỷ huấn luyện lễ nghi. Chỉ một chốc sau, cửa chính hé mở, Dư Thanh Đường rón rén vịn khung cửa bước ra. Cậu vốn đã không thích vấn tóc, nên thập lục sư tỷ cố tình chải cho kiểu đơn giản nhất, càng tôn thêm gương mặt thanh tú, khí chất xuất trần, nhìn chẳng nhiễm chút hồng trần nào. Các sư huynh ngồi đó nín thở. Dư Thanh Đường có chút không tự nhiên, kéo kéo cổ áo, ngước mắt hỏi: "Giống không?" Thập Thất sư huynh trân trân mắt nhìn cậu, mặt đỏ ửng. Tam sư huynh vội đập tay Dư Thanh Đường vốn đang che trước ngực: "Đừng che." Dư Thanh Đường chớp chớp mắt, không dám nhúc nhích. Tam sư huynh nói tiếp: "Buông tay này ra." "Hít sâu, ưỡn ngực, ngẩng cằm, mặt đừng lộ biểu cảm..." Hắn nheo mắt, đi vòng quanh Dư Thanh Đường, "Đệ ôm cây đàn lên, khỏi phải không biết tay để đâu." "À, à." Dư Thanh Đường ngoan ngoãn ôm lấy cây Long Hạc Cầm vào ngực. Không biết có phải ảo giác hay không, hôm nay cây cầm dường như sáng lấp lánh khác thường. "Ừm..." Tam sư huynh hài lòng gật đầu, "Được rồi đó." Hắn nhẹ nhàng xòe quạt, mắt đào hoa cong lên, cười như gió xuân: "Quả đúng là thanh sơn lục thuỷ, dung mạo tựa mai trắng trên núi cao, tựa viên ngọc bích quý báu. Tuyệt." Dư Thanh Đường: "Sư huynh cười kiểu đó thật là biến thái." Tam sư huynh không đổi sắc mặt, dùng quạt gõ lên miệng cậu: "Không được nói chuyện, lộ hết bây giờ." Dư Thanh Đường lập tức ngậm miệng, một lúc sau chợt phản ứng lại: "Nhưng đệ không nói thì từ chối hắn kiểu gì?" "Biệt Hạc Môn ta vốn dĩ lấy âm pháp làm chủ, thay đổi giọng nói là kỹ năng cơ bản." Nhàn Hạc đạo nhân phất tay, "Vi sư dạy cho ngươi, đảm bảo học hai hơi là xong!" Dư Thanh Đường ngoan ngoãn theo học, luyện xong thử mở miệng: "Sư huynh?" Giọng này gần giống cậu thường ngày, chỉ là cao hơn chút, nghe khá giống nữ tử. Thập Thất sư huynh đỏ bừng cả mặt: "A, ừm..." Tam sư huynh cười tủm tỉm xòe quạt: "Bạc châu lạc bàn, toái kim gõ ngọc.* Giọng điệu này cũng thật mượt mà nha." *Bạc châu lạc bàn, toái kim gõ ngọc: hạt châu rơi xuống khay, kim khí chạm ngọc. Ở trong ngữ cảnh này thì tam sư huynh muốn khen Dư Thanh Đường có giọng nữ trong trẻo, ngân vang, dễ chịu. Mình không biết dịch sao cho ra thành ngữ Tiếng Việt với nghĩa tương tự nên để tạm câu trong bản QT. Dư Thanh Đường: "Tam sư huynh, huynh cách đệ xa chút được không? Đệ thấy rờn rợn." Đại sư tỷ chống cằm đi vòng quanh một lượt: "Không tồi đây, tỷ thấy tuyệt vời lắm." "Khụ." Nhị sư tỷ nhắc: "Còn nhớ thiết lập nhân vật của đệ không?" Dư Thanh Đường nghiêm túc trả lời: "Ít nói, không giỏi giao tiếp. Tính tình lãnh đạm, tu vô tình đạo." Nhị sư tỷ hỏi tiếp: "Từ chối thế nào?" "Lấy đạo làm đầu, đoạn tình tuyệt ái." Dư Thanh Đường siết chặt dây đàn, đáp gọn, "Không phụ tiên môn, chỉ đành phụ quân*." *Ý của Dư Thanh Đường là "ta đã quyết tâm tu vô tình đạo, không dám phụ lại sư môn nên đành lỡ duyên với người." "Quân" ở đây chỉ người quân tử, là anh công Diệp Thần Diễm. Đặc biệt là khi nữ nhân gọi nam nhân là "quân" thì nó lại rất tình nha, không thân mật như "chàng" mà lại có chút gì đó gần gũi trong lòng nhưng vẫn trọng lễ nghĩa. Đại sư tỷ hít sâu: "Chính là thế!" "Khoan đã!" Tam sư huynh đột nhiên giơ quạt chỉ vào ngực Dư Thanh Đường: "Phần này... ít nhiều gì cũng nên có chút trập trùng chứ?" Dư Thanh Đường cúi đầu nhìn ngực mình, mặt cạn lời. "Phòng bếp còn bánh bao không?" Thập Thất sư huynh đề nghị, "Hay để ta lấy hai cái?" "Dùng bánh bao thì kỳ quá!" Đại sư tỷ trợn trắng mắt, "Đến lúc đó người ta bảo: 'Tiên tử, ngươi thơm quá, giống bánh bao vậy!' thì sao?!" Dư Thanh Đường che mắt: "Tu tiên rồi, chúng ta có thể huyền huyễn chút được không? Dùng thuật biến hình chẳng hạn?" "Cũng được." Nhàn Hạc đạo nhân vuốt cằm, "Nhưng có rủi ro. Gặp kẻ tu đồng thuật, hoặc dùng bảo vật như Vạn Vật Thông Giám, chỉ e là bại lộ." Dư Thanh Đường ngẫm nghĩ: "Đồng thuật, bảo vật... chắc giờ hắn chưa có." "Hửm?" Nhàn Hạc đạo nhân nhìn hắn đầy nghi ngờ. Dư Thanh Đường vội chữa: "Ý con là... cứ cược một phen vậy." Cậu hít sâu, ưỡn ngực: "Mọi người làm gì thì làm đi!" Dư Thanh Đường mắt, nhưng lời người xung quanh càng rõ ràng: Đại sư tỷ: "Cái kia to quá không ổn, sư đệ theo phong cách thanh lãnh, có chút là được rồi." Tam sư huynh: "Cổ hủ, càng lớn càng tốt... A! Không được động thủ!" Thập Thất sư huynh: "Gì... gì cũng được..." Nhị sư tỷ: "Thay đổi là một chuyện, vai cũng cần thu gọn chút, nữ tử vai phải nhỏ." Dư Thanh Đường mở bừng mắt: "Xong chưa?" "Xong rồi, xong rồi!" Đại sư tỷ rạng rỡ ngắm từ đầu đến chân, xuýt xoa không ngớt: "Hoàn hảo!" "Kiếp sau tỷ muốn sinh ra giống như vậy luôn!" Dư Thanh Đường: "..." Thập lục sư tỷ hỏi han: "Cảm giác thế nào?" "Khó chịu." Dư Thanh Đường mặt lạnh tanh, "Giống như trăm con linh trùng đang bò trên người đệ." "Không đúng đâu!" Nhàn Hạc đạo nhân hốt hoảng: "Bình thường không có phản ứng như vậy!" "Là con thấy khó chịu trong lòng!" Dư Thanh Đường giận dữ quay mặt, tay ôm ngực: "A!" Mọi người hoảng hốt la lên. Dư Thanh Đường giật mình, cúi đầu nhìn, thấy tay mình xuyên thẳng vào bộ ngực hơi phồng lên kia... Giống như trong mấy trò game làm ẩu, nhân vật chui qua kết cấu luôn ấy... Dư Thanh Đường: "..." Hắn lẳng lặng rút tay ra, ngước đầu hỏi: "Giờ làm sao?" "Thì..." Nhàn Hạc đạo nhân chột dạ quay đi, "Đừng để hắn sờ trúng là được, cũng đừng tự sờ." Dư Thanh Đường nhắm mắt: "Không muốn sống nữa, thôi thì cho con tự ủ xác trong bình rượu kia đi." ___