Chương 65: Sủng phi làm bia đỡ đạn (4)

Editor: Qi Lúc này, bên cạnh Dung Tự chỉ có duy nhất Niệm Hạ đang ôm một đống đồ ăn và thưởng thức một cách vui vẻ. Liễm Thu và Phất Đông đều là người kinh thành, tuy lớn lên cùng Dung Tự từ nhỏ, nhưng cũng thường xuyên về thăm gia đình. Hiện tại, các nàng đã ở trong cung được gần nửa năm, vừa ra ngoài liền xin Dung Tự một chút ân điển để về thăm nhà. Còn Húc Xuân thì đã đi làm việc riêng theo chỉ thị của Dung Tự. Vừa thấy nam nhân đối diện có xu thế cau mày càng chặt. Dung Tự vô cùng tự nhiên đặt vật nhỏ đang cầm xuống, vỗ vỗ Niệm Hạ, ghé sát tai nàng nói nhỏ một câu. Tiểu nha đầu tức khắc ôm đồ ăn đi về phía khác. Còn Dung Tự vẫn đeo mặt nạ, đi thẳng về phía Dung Phi Chu. Cô vừa xem các món đồ ở các quầy hàng xung quanh, vừa thong thả dạo bước. Đồ hám tiền chết tiệt, Dung Phi Chu và nguyên chủ rõ ràng là quan hệ huynh muội, tại sao cũng nằm trong những nhân vật có thể công lược? Chẳng lẽ lại có một quá khứ bí mật nào đó? Tao biết mày sẽ không vô liêm sỉ như vậy. Lẽ nào Dung Tự không phải con gái của nhà họ Dung, hoặc Dung Phi Chu không phải con trai của nhà họ Dung? [Hai người họ đều là huyết nhục của Dung tướng quân, Phu nhân tướng quân.] Nhưng... khoan đã, dấu ngắt câu mày sử dụng tinh tế lắm nha... Đôi mắt Dung Tự ẩn dưới mặt nạ sáng rực lên. Có phải mày giấu tao hai chữ không? Hai người họ lần lượt là huyết nhục của Dung tướng quân, Phu nhân tướng quân. Ví dụ, Dung Tự là con của Dung tướng quân với một người phụ nữ khác, còn Dung Phi Chu là con của Phu nhân tướng quân với một người đàn ông khác. Vậy thì hai người họ sẽ không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào. Xem ra, Phu nhân tướng quân cũng là một nhân vật lợi hại đấy, tiếc là bà ấy chết sớm quá. Dung Tự nhướng mày. Dung Phi Chu có biết chuyện này không? [...] Mày không trả lời tức là ngầm thừa nhận gã không biết rồi. Chuyện này càng lúc càng thú vị đây! Ý nghĩ của Dung Tự lập tức hoạt động hết công suất. Khi lướt qua nhau, vai cô khẽ cọ nhẹ vào vai Dung Phi Chu. Cô nghiêng đầu nhẹ nhàng nhìn gã một cái, bàn tay hơi ấm còn chạm qua mu bàn tay đối phương. Đôi môi lộ ra ngoài mặt nạ hơi cong lên, cô bước thẳng về phía trước. Dung Phi Chu bị cô đi ngang qua khựng lại, theo bản năng sờ lên mu bàn tay mình. Tại sao gã luôn cảm thấy người đeo mặt nạ kia hơi quen thuộc? Giống hệt muội muội của gã. Dung Phi Chu cau mày, lại giãn ra ngay. Chắc chắn không phải là nàng ta. Hai người họ từ nhỏ quan hệ đã không tốt, hễ gặp nhau là cãi vã, ầm ĩ. Nàng ta không ưa gã, gã cũng chán ghét nàng ta. Nếu thật sự là muội muội, thấy gã không xông lên mỉa mai, châm chọc đã là may lắm rồi, làm sao có thể bình tĩnh đi lướt qua gã như vậy? Tuy nhiên, kể từ khi muội muội tiến cung, gã cũng đi quân doanh. Tính kỹ lại, hai người họ có lẽ đã hai năm không gặp mặt. Ai biết bây giờ nàng ta trở thành người như thế nào? Nhưng dù thế nào đi nữa... cũng không liên quan gì đến gã. Dung Phi Chu lau mu bàn tay mình, tiếp tục bước đi. Dung Tự đi thẳng đến dưới gốc cây đa lớn ở một góc chợ, nhẹ nhàng vén mặt nạ lên. Cô giơ tay định lật một câu đố đèn đang treo trước mắt, một bàn tay khác bất ngờ cũng vươn tới câu đố đèn cùng lúc với cô. Dung Tự quay đầu lại, thấy người đứng trước mặt cũng là một nam tử bạch y, nhưng chiếc mặt nạ hắn đeo còn kín đáo hơn cả cô. Ngoại trừ một đôi mắt, hoàn toàn không thấy gì khác. Thấy Dung Tự kinh ngạc quay đầu nhìn sang, hắn rụt tay lại, "Xin lỗi." Giọng nói rất trầm, nhưng Dung Tự có hệ thống bên người, vẫn nhận ra ngay lập tức. Mục Ấp Trần. Sao hắn lại ở đây? Không phải nên ở Tàng Hải Lâu sao? Còn bên này, Mục Ấp Trần cũng không ngờ lại gặp Quý phi nương nương càn quấy, tùy hứng trong cung ở đây. Hắn đến đây cũng vì nghe thủ hạ nói Dung Phi Chu từng xuất hiện tại khu vực này. Ai ngờ Dung Phi Chu không thấy, lại gặp muội muội của gã. Nếu không vì lão tặc Dung Thiên Phổ, mẫu hậu của hắn cũng sẽ không bị Uyển Quý phi lúc bấy giờ hại chết, bản thân cũng không trúng kịch độc, sống những ngày ngu ngốc, khờ dại. Nhưng oan có đầu nợ có chủ, kẻ thù của hắn là ai, hắn nhận rõ hơn ai hết. Vị Quý phi nương nương này không đến chọc hắn thì tốt, nếu thật sự đến gây chuyện, hắn cũng không biết mình sẽ làm ra chuyện gì. Thực ra, hai người họ không có nhiều giao thoa trong cung, lần chạm mặt trước cũng chỉ là một sự cố mà thôi. Ngày thường, hắn đều cố ý né tránh những nơi đối phương xuất hiện, bởi vì hắn sợ. Hắn sợ rằng mình không kiềm chế được sẽ một chưởng giết chết vị Quý phi nương nương này, ngược lại khiến bản thân trở thành loại người đáng ghét nhất trong lòng mình. Hắn không thể phụ lòng dạy bảo của Sư phụ. Nghĩ vậy, Mục Ấp Trần lùi lại một bước, định quay người rời đi. Dung Tự cười một tiếng, "Đừng đi, nhường cho ngươi đấy, dù sao ta cũng giải không ra. Nhưng câu đố này ngươi biết không? Cây xa hai hàng đứng bên núi, thuyền con một chiếc trôi trên nước.* Nếu biết, có thể giúp ta giải không? Ta thích chiếc đèn hoa sen kia, ta có thể bỏ bạc ra mua của ngươi, được không?" Cô mỉm cười đề nghị, nét mặt vô cùng dễ thương lượng, khiến Mục Ấp Trần còn bắt đầu hoài nghi liệu vị trước mặt này có phải là Quý phi nương nương kiêu căng, ngạo mạn, chỉ cần mở miệng là có thể chọc tức cả đám phi tần trong cung hay không. "Ta cũng không biết." Hắn lạnh lùng từ chối. "Ồ, vậy thôi." Dung Tự luyến tiếc nhìn chiếc đèn hoa sen treo cao, "Xin lỗi nhé." Sự cô đơn và lễ phép khách sáo trong mắt đối phương vẫn khiến Mục Ấp Trần khẽ nhíu mày, sau đó lại ma xui quỷ khiến nói một câu, "...là chữ Huệ." Nói xong, ngay cả bản thân hắn cũng có chút ngạc nhiên, nhưng lại thấy đôi mắt Dung Tự sáng rực lên nhìn về phía hắn, "A, thật sao? Là chữ Huệ? Lão bản, hắn đoán đúng không? Đoán đúng thì ta có thể lấy chiếc đèn lồng đó không?" "Cái này... e rằng không được. Quy tắc ở chỗ tiểu lão nhi là, chiếc đèn hoa sen đó phải do vị công tử này đoán đúng chín câu đố của ta mới có thể lấy đi. Việc đoán câu đố cũng cần bạc, năm văn tiền đoán một lần. Vị tiểu công tử đây có thể để vị công tử này thử xem." Lão bản quầy hàng thấy có khách sộp, cười hì hì giới thiệu. Gần như vừa giới thiệu xong, Dung Tự vội vàng quay đầu mắt trông mong nhìn Mục Ấp Trần. Cô không mở lời làm khó hắn, nhưng chỉ nhìn hắn như vậy, sự khao khát trong mắt không cần nói cũng hiểu, hệt như con mèo mướp bị gãy chân sau mà hắn nhặt được trong cung. Không biết vị phi tần nào nuôi, thấy nó gãy chân thì vứt thẳng đi. Mỗi lần xin hắn đồ ăn đều có biểu cảm nhỏ đó, đôi mắt long lanh, tựa như bị ngâm trong nước suối mùa xuân vậy. Lời từ chối của Mục Ấp Trần đã đến đầu lưỡi, giây tiếp theo lại thành, "Ta cũng không biết có được hay không, để thử xem." Vừa nói hết câu, hắn liền thấy cả người Dung Tự như nhận được món quà trời ban, tiến lên hai bước kéo ống tay áo hắn, lôi lên trước, "Ngươi thử đi, ngươi thử đi! Không sợ, ta có mang bạc, mang rất rất nhiều bạc, tùy tiện thử cũng không sao!" Dung Tự vui mừng không thôi. Mục Ấp Trần hơi bất ngờ, nhìn đối phương ân cần lấy câu đố đèn xuống, đọc từng chữ và nghiêng đầu chăm chú, tin tưởng nhìn hắn, như thể tin chắc rằng hắn nhất định có thể giúp cô giành được chiếc đèn hoa sen đó. Đã nhận lời người ta, Mục Ấp Trần không tiện thất hứa. Vả lại, Dung Tự này dường như không hề đáng ghét như hắn tưởng và theo những gì hắn biết, cô hoàn toàn không biết gì về những chuyện cũ kia. Suy nghĩ một lát, Mục Ấp Trần nói ra đáp án chính xác của câu đố. Đợi đến khi lão bản xác nhận hắn đúng, Dung Tự reo hò với vẻ mặt hớn hở, tươi cười. Chín câu đố liên tiếp đều được giải đúng hoàn toàn, lão bản mặt méo xệch gỡ chiếc đèn hoa sen xuống trao vào tay Dung Tự, khuôn mặt nhỏ nhắn của đối phương phấn khích đến mức đỏ ửng. Trông còn đẹp hơn vài phần so với vẻ trang điểm đậm, diêm dúa khi ở trong cung. Trong đầu đột nhiên nảy ra suy nghĩ đó, Mục Ấp Trần sửng sốt, tâm tư nhanh chóng bình tĩnh lại. Nữ nhân này có đẹp đến mấy cũng không liên quan gì đến hắn, nàng là phi tần của "huynh trưởng tốt" kia, phụ thân lại là kẻ thù giết mẫu. Thôi, tối nay coi như hắn nhất thời bị quỷ ám nhất thời đi. Ngay khi Mục Ấp Trần chuẩn bị bỏ đi, ống tay áo lại bị một bàn tay mềm mại, non nớt kéo lại. Quay đầu nhìn, vừa lúc thấy biểu cảm nuối tiếc của Dung Tự, "Không... không bằng cho ngươi đi? Dù sao cũng là ngươi tốn công tốn sức trả lời câu hỏi mới giành được, ta chỉ bỏ bạc ra thôi. Hay là..." Dung Tự chưa nói xong, đối phương đã nhẹ nhàng giật tay áo mình ra, "Không cần, tại hạ còn có việc gấp, cáo từ." "Ê, ta còn chưa biết tên ngươi..." Không chờ Dung Tự dứt lời, đối phương sải bước chân, chốc lát biến mất giữa đám đông. Thần sắc nôn nóng trên khuôn mặt Dung Tự đứng tại chỗ dần dần phai nhạt, cô cười khẽ một tiếng, lắc lắc chiếc đèn hoa sen trong tay. [Mức độ thiện cảm của Mục Ấp Trần: -10.] Thoát khỏi tổ hợp tra nam cấp số cộng. Dung Tự cười cười. Niệm Hạ ôm đồ ăn dạo một vòng quay lại bên cạnh Dung Tự, vừa đến gần đã bị cô nhét một chiếc đèn hoa sen vào tay. "Nương... Công tử, Công tử, đẹp quá! Là người giành được sao? Công tử lợi hại quá! Tiếp theo chúng ta đi đâu ạ? Không phải Công tử nói, tối nay ra ngoài có việc hệ trọng sao?" Dung Tự liếc nhìn nàng, "Đương nhiên, bây giờ thời gian vừa đúng lúc. Bên Húc Xuân chắc đã chuẩn bị xong. Đi thôi, Niệm Hạ, theo Công tử đến Tàng Hải Lâu đại sát tứ phương nào!" "Vâng!" Tiểu nha đầu không hiểu gì cũng theo đó mà hô to một tiếng. Cùng lúc đó, Thiệu Thanh Vi và Mục Nguyên Tu bước vào Tàng Hải Lâu, nơi lớn nhất và náo nhiệt nhất đêm nay của kinh thành. Nghe nói tối nay ở đây có Hội Thơ, cộng thêm việc thi cử sắp tới, rất nhiều sĩ tử Đại Ngụy tụ tập về đây, chỉ chờ dịp này để nổi danh, mong tiếng tăm của mình vang xa, tốt nhất là nổi tiếng đến mức quan chủ khảo cũng nghe qua tên hắn, nổi tiếng đến mức dù hắn không đỗ cao cũng có vô số người than thở, tiếc nuối. Việc xây dựng danh tiếng của các tài tử cổ đại vô cùng quan trọng, không phải cứ cắm đầu vào học là được, mà còn cần đủ loại quan hệ giao thiệp. Trừ khi ngươi không muốn làm quan, hoặc không muốn làm quan lớn. Hôm nay, Mục Nguyên Tu ra ngoài chủ yếu là muốn đến xem những thí sinh sắp ứng thí này, coi như gặp mặt trước, tìm hiểu một chút, tiện thể thư giãn bản thân. Vừa bước vào Đại sảnh Tàng Hải Lâu, gã nghe được tiếng "Hay!" đồng thanh từ mọi người. Chắc là lại có vị sĩ tử nào vừa làm được một bài thơ hay. Mục Nguyên Tu quay đầu nhìn Thiệu Thanh Vi một cái, dự định dẫn nàng đi lên lầu. Ai ngờ, một nhóm người trùng hợp đang đi từ trên lầu xuống. Một thiếu niên công tử bước chân phù phiếm, đôi mắt sưng húp thâm quầng, gần như ngay khi vừa chạm mặt Thiệu Thanh Vi, mắt hắn ta lập tức thẳng băng, cứ như không nhìn thấy Mục Nguyên Tu đứng trước mặt, tiến lên muốn sờ khuôn mặt nhỏ của Thiệu Thanh Vi. Mục Ấp Trần đã trở lại phòng bao của mình, nhìn thấy thiếu niên công tử kia, hắn nhướng mày. Lưu Qua, thứ trưởng tử của Bình Nam Hầu, là nhi tử do tiểu thiếp được sủng ái nhất của Bình Nam Hầu sinh ra. Vì Bình Nam Hầu sủng thiếp diệt thê, Lưu Qua ngày thường hành xử ngang ngược, kiêu căng, độc đoán vô cùng. Quan trọng là đối phương đặc biệt thích luyến đồng, nhất là loại môi hồng răng trắng, yếu ớt mềm mại. Cứ nhìn thấy là đi không nổi, không biết đã ngầm tàn hại bao nhiêu đứa trẻ. Nghĩ đến đây, Mục Ấp Trần nhíu mày. Đặc biệt nhất, Bình Nam Hầu là người của Mục Nguyên Tu. Hiện tại, dùng chính đứa con trai cưng nhất của ông ta để trêu ghẹo nữ nhân của Mục Nguyên Tu. Đúng vậy, nữ nhân, hắn liếc mắt liền nhận ra người giả dạng tiểu đồng kia là nữ nhân. Phong thái giả dạng còn không bằng cả Quý phi nương nương. Ít nhất Quý phi còn biết không thoa son trát phấn, khuôn mặt sạch sẽ. Còn vị này thì sao, lỗ tai xỏ khuyên rõ ràng không nói, lông mày và môi đều dùng son phấn, cứ như sợ người khác không nhận ra vậy. Nhưng điều đó cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Mục Nguyên Tu là người tự phụ, kiêu ngạo, chắc chắn sẽ không để nữ nhân của mình chịu nhục. Nhưng nếu thực sự khiến Lưu Qua thiếu mất thứ gì đó, Bình Nam Hầu chắc chắn sẽ nảy sinh hiềm khích với gã. Chiêu này đủ độc! Mục Ấp Trần nhìn xuyên qua rèm trúc về phía đối diện. Dù sao, Nhị ca tốt của hắn luôn thích dùng lớp da ôn nhuận như ngọc để che đậy sự thâm độc, tàn nhẫn trong lòng mình. Phía dưới, quả nhiên, bàn tay của Lưu Qua còn chưa chạm vào khuôn mặt môi hồng răng trắng của nữ nhân kia, cả người hắn ta đã bị thủ hạ bên cạnh Mục Nguyên Tu đá bay ngược ra ngoài, gào lên thảm thiết tại chỗ. "Đồ chó má từ đâu đến? Công tử chúng ta là thứ ngươi có thể đụng vào sao?" Tên thủ hạ hét lớn, Mục Nguyên Tu nheo mắt cau mày, nắm tay Thiệu Thanh Vi lùi lại một bước. Tiếng ầm ĩ khiến toàn bộ Tàng Hải Lâu nháy mắt yên lặng. "Ta mới phải hỏi các ngươi là đồ chó má từ đâu đến? Người Tiểu gia ta coi trọng thì không có gì là không chiếm được." "Hỗn xược!" Mục Nguyên Tu lên tiếng. "Ta hỗn xược? Ta còn muốn nói ngươi hỗn xược! Ngươi có biết Tiểu gia ta là ai không? Phi... Răng ta, răng ta rụng rồi! Được lắm, một, hai, ba, bốn, các ngươi xông lên hết cho ta! Trừ thằng nhỏ kia, đánh gãy chân từng đứa một!" "Vâng." Nhìn cảnh tượng này cùng thiếu niên công tử gào thét kia, Mục Nguyên Tu nhận ra mình rất có thể đã rơi vào bẫy của người khác. Hắn ta xem Thanh Vi là đàn ông, độ tuổi mười lăm, lại thích luyến đồng và làm càn như vậy, cả kinh thành này không có mấy công tử đại gia. Không ổn... Sắc mặt Mục Nguyên Tu tối sầm. Gã đứng chắn trước mặt Thiệu Thanh Vi, toan mở lời thì lúc này, từ trên lầu có một nam tử áo xanh bước xuống, cười nói, "Tàng Hải Lâu của ta vốn là nơi dùng văn chương kết bạn, sao hôm nay mọi người lại có nhã hứng muốn dùng võ lực kết bạn thế này? Việc đập phá lầu của ta thì không sao, nhưng tay chân không có mắt, làm thương tổn các vị khách quý ở đây thì lại là lỗi của tại hạ rồi. Chi bằng, để tại hạ làm chủ, miễn đi cuộc đấu võ này, thế nào? Ta thấy, Công tử nhà Bình Nam Hầu và vị Công tử chưa từng gặp mặt này, hay là lấy chủ đề đèn lồng Tết Nguyên Tiêu làm đề tài sáng tác hai bài thơ, dùng văn chương giải bỏ hiềm khích, cũng để giữ hòa khí cho cả hai bên." Người xuất hiện chính là Lâu chủ Tàng Hải Lâu, cũng là tài tử phong lưu nổi tiếng khắp kinh thành, Tề Thương Hải. "Được!" Lưu Qua bóp chặt răng của mình, hét to lên. Sáng nay hắn ta vừa làm được một bài từ về Nguyên Tiêu, vừa hay dùng để giết uy phong của người này. "Nếu ta thắng, tiểu ca kia phải đi cùng ta hai ngày, ha ha!" "Ngươi hỗn xược!" Những người khác gã không quan tâm, nhưng nhi tử Bình Nam Vương này lại chỉ đích danh muốn Thanh Vi. Làm sao gã có thể nhẫn nhịn? Gã là một nam nhân, càng là một Hoàng đế, nữ nhân của chính mình chưa đến lượt kẻ khác làm ô uế. "Lưu huynh, ngươi hơi quá đáng rồi." "Ta quá đáng gì." "Ài, nghe nói Lưu huynh vẫn luôn tìm kiếm tự thiếp** của Vương Hữu Quân. Thật không may, ta vừa có một bức ở đây. Không bằng lấy cái này làm tiền cược, thế nào? Thắng thì lấy đi tranh chữ, thua thì chịu thua, thế nào?" Nam tử áo xanh chậm rãi bước xuống. Vừa nghe đến tự thiếp, vẻ mặt Lưu Qua không khỏi giằng xé. Hắn ta yêu mỹ nhân, nhưng càng yêu tự thiếp. Tự thiếp của Vương Hữu Quân hắn ta đã tìm kiếm mấy năm nay, tiếc là hắn thân phận thấp kém, dù có tìm thấy, những vị quan lại lão làng kia cũng quý như vàng, tuyệt đối không bán cho hắn ta. Mà giờ đây, tự thiếp đang ở ngay trước mặt... Nghĩ đến đây, hắn ta ngẩng đầu nhìn thoáng qua Thiệu Thanh Vi. Thôi thôi, loại hàng này hắn ta đã gặp quá nhiều rồi, tạm bỏ qua đi. Cùng lắm là đợi thắng được tự thiếp, lại sai người cướp tiểu đồng này về, ha ha. "Được, ta đồng ý." Mục Nguyên Tu không muốn làm lớn chuyện, đành gật đầu đồng ý. Nhưng gã biết, đêm nay, ngay từ khi bước chân vào Tàng Hải Lâu này, gã đã rơi vào bẫy của người khác. Là ai? Ngoại trừ đệ đệ tốt kia của gã thì còn có thể là ai? Tính kế gã như vậy, vừa hủy hoại danh tiếng gã, vừa khiêu khích Bình Nam Vương nảy sinh hiềm khích với gã, lại còn tiện thể sỉ nhục nữ nhân của mình. Mưu tính hay! Quả là mưu tính hay! Mục Nguyên Tu mặt lạnh ngước nhìn phòng bao trên lầu. Gã biết, đệ đệ tốt của gã giờ này chắc đang ở phòng nào đó xem trò cười của gã! Mục Liên Hiên! Còn bên kia, Lưu Qua tự cho rằng tự thiếp đã như vật trong túi, hớn hở nhìn Mục Nguyên Tu một cái. Vừa nhìn sắc mặt người này là biết, trong bụng không có chữ nghĩa. "Ta nhường các ngươi làm trước!" Hắn ta vung tay áo lớn, cười phóng túng với hai cái răng cửa bị rụng. Ngay cả Tề Thương Hải và tất cả các học tử trong lầu đều cười quay sang nhìn Mục Nguyên Tu, cứ như thể gã là con khỉ đang bị trêu đùa. "Chậc." Trong phòng bao, Mục Liên Hiên cười lạnh một tiếng, thua cả danh dự lẫn thể diện, Mục Nguyên Tu, ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi! Dù trong lòng Mục Nguyên Tu tức giận, nhưng gã vẫn mau chóng bình tĩnh lại. Gã động não rất nhanh, một bài thơ tức khắc hiện ra trong đầu. Đúng lúc gã chuẩn bị tiến lên, Thiệu Thanh Vi, người rốt cuộc hoàn hồn sau cơn sợ hãi, kéo tay áo gã từ phía sau. Người không phạm ta, ta không phạm người. Bàn thơ về Nguyên Tiêu, tin rằng không có bài nào sánh được với bài trong đầu nàng. Họ đã bị ép đến nước này, không có lý do gì để không phản công, và lần phản công này đương nhiên là càng đẹp càng tốt. "Để ta." Thiệu Thanh Vi tự tin cười với Mục Nguyên Tu. Nhớ lại câu thơ "Xuân hoa thu nguyệt hà thời liễu" lúc hai người mới gặp nhau, Mục Nguyên Tu nhìn Thiệu Thanh Vi, mỉm cười lùi lại phía sau. Thanh Vi như vậy, chắc chắn đã có những câu từ kinh diễm rồi. Tài hoa thi ca của Thanh Vi căn bản không cần người ngoài hoài nghi. Nàng thường xuyên có những câu tuyệt bút buột miệng thốt ra. Gã nên tin tưởng nàng mới phải! "Công tử nhà ta văn thao võ lược khinh thường tranh chấp với ngươi, cho nên mới cử ta, một tiểu đồng ra ứng chiến. Được, nếu ngươi bảo chúng ta làm trước, vậy chúng ta làm trước. Đây là một bài thơ mang tên 'Thanh Ngọc Án'." Thiệu Thanh Vi bước thêm hai bước về phía trước. Cả Tàng Hải Lâu dường như là sân khấu của nàng. Câu đầu tiên của bài thơ thoát ra khỏi miệng, "Đông phong dạ phóng hoa thiên thụ,..." Nàng vừa cố ý dừng lại để gây sự chú ý, bên ngoài cửa đột nhiên truyền đến một giọng nói trong trẻo, thanh thúy. "… Cánh xuy lạc, tinh như vũ. Bảo mã điêu xa hương mãn lộ. Phụng tiêu thanh động, Ngọc hồ quang chuyển, Nhất dạ ngư long vũ. Nga nhi tuyết liễu hoàng kim lũ, Tiếu ngữ doanh doanh ám hương khứ. Chúng lý tầm tha thiên bách độ, Mạch nhiên hồi thủ, Na nhân khước tại, Đăng hoả lan san xứ."*** Nghe đối phương ngâm trọn bài thơ mà không mang theo chút cảm xúc nào, Thiệu Thanh Vi khiếp sợ quay phắt lại, lại nghe thấy đối phương cười khanh khách, "Này vị huynh đài, ngươi cũng mua quyển Thi từ Tống Liêm này sao? Rẻ thật đấy, nghe tiểu đồng nhà ta nói, chỉ cần hai đồng bạc là mua được một quyển, bên trong đều là thi từ cả đời của vị tiên sinh kia. Tống Liêm tiên sinh quả là đại tài!" Vừa dứt lời, một nam tử bạch y cười tủm tỉm bước vào trong lầu. Thấy mọi người bên trong đều quay đầu nhìn mình, y còn điệu đà mở phăng chiếc quạt của mình, phe phẩy hai cái. "Sao thế? Nhìn ta làm gì? Các ngươi cũng muốn mua sao? Ờ, nó ở chợ phía Đông đấy!" Vừa nói y vừa giơ tập thơ trên tay lên, "Mấy bài thơ bên trong đều cực kỳ hay, nào là Xuân hoa thu nguyệt hà thời liễu, Vãng sự tri đa thiểu, nào là Đãn nguyện nhân trường cửu, Thiên lý cộng thiền quyên, ai muốn mua thì nhanh chân lên nhé, ta thấy ở đó rất đông người, đi muộn là hết đấy!" Y hết lời tiếp thị.**** "Ê, không đúng, các ngươi đang làm gì vậy? Cho ta chơi cùng được không? Ta tuy không biết làm thơ, nhưng ta biết đọc thuộc lòng nha. Ta thuộc rất nhiều, bài vừa rồi chính là bài ta mới thuộc. Chắc là không đọc sai đâu! Vậy, ừ, các ngươi đang làm gì?" Y tò mò nhìn ngang nhìn dọc. Lúc này, sắc mặt Thiệu Thanh Vi lúc trắng lúc xanh, trừng mắt nhìn Dung Tự đang giả vờ vô tội. Mục Nguyên Tu đứng sau nàng đã sớm ngơ ngẩn, trong mắt đầy vẻ khó tin. Xung quanh, các sĩ tử im lặng như tờ, chỉ trừ Lưu Qua thiếu mất hai cái răng cửa, chỉ tay về phía đối diện, đột nhiên bật cười ha hả. Có thể nói, toàn bộ hiện trường rơi vào một tình huống cực kỳ khó xử. * Cây xa hai hàng đứng bên núi, thuyền con một chiếc trôi trên nước - 远树两行山侧立，扁舟一叶水平流 遠樹兩行 (Cây xa hai hàng) + 山側立 (Núi đứng bên) = Gợi hình ảnh phần trên của chữ 彗 (chổi, sao chổi) là ⺕ và 丰 (chỉ cây cối/hai hàng/đứng sừng sững). Kết hợp thành 彗 (Tuệ). 扁舟一葉水平流 (thuyền con một lá, nước êm trôi) = Gợi hình ảnh sự nhỏ bé, lững lờ, và tâm hồn tĩnh lặng, bằng phẳng (bình), Lấy chữ 心 (Tâm). Đáp án: 彗 + 心 = 慧 (Huệ) **Tự thiếp: bảng chữ mẫu *** Thanh ngọc án - Nguyên tịch: Cánh xuy lạc, tinh như vũ. Bảo mã điêu xa hương mãn lộ. Phụng tiêu thanh động, Ngọc hồ quang chuyển, Nhất dạ ngư long vũ. Nga nhi tuyết liễu hoàng kim lũ, Tiếu ngữ doanh doanh ám hương khứ. Chúng lý tầm tha thiên bách độ, Mạch nhiên hồi thủ, Na nhân khước tại, Đăng hoả lan san xứ Dịch nghĩa Đêm gió đông thổi làm nở ngàn cây (pháo) hoa, Cuối cùng rơi rụng, như mưa sao. Ngựa quý, xe chạm trổ (đi qua), hương bay khắp đường. Tiếng tiêu phượng uyển chuyển, Ánh trăng sáng lay động, Suốt đêm cá, rồng vui múa. (Đầu đội) mũ hình con ngài, tơ liễu vàng rủ, Cười nói vui đùa đi qua, hương bay thoảng. Tìm người giữa đám đông trăm ngàn lần, Bỗng nhiên quay đầu lại, Người ở ngay đó, Ở nơi lửa đèn tàn. **** Xuân hoa thu nguyệt hà thời liễu, Vãng sự tri đa thiểu: Câu thơ trong bài "Ngu Mỹ Nhân kỳ 1" của Lý Dục Đãn nguyện nhân trường cửu, Thiên lý cộng thiền quyên: Câu thơ trong bài "Thủy điệu ca đầu" của Tô Thức