Chương 30

Yến Tầm: "Tôi không hiểu tại sao cậu lại lo lắng cho dự luật đó đến thế. Ngay cả vậy, cậu cũng không cần thiết phải đặt cược vào nhà Thorne. So với việc nhờ vả người ngoài, một quyết định sáng suốt hơn rõ ràng là ——" "Anh giám thị tôi." Ngu Thính ngắt lời, nhắm mắt lại. Yến Tầm nói: "Chúng ta có hôn ước, đó là một bản khế ước. Yến thị coi trọng nhất tinh thần khế ước, chỉ cần cậu mở lời, bố mẹ tôi sẽ dốc sức giúp cậu..." "Anh vượt quá giới hạn rồi, Yến Tầm." Ngu Thính khẽ nói. Yến Tầm sững sờ. Đèn xanh đã bật nhưng chiếc xe vẫn bất động. "Cảm ơn anh hôm nay đã giải vây giúp tôi, Yến thiếu gia," Ngu Thính quay lại cách xưng hô xa cách. "Nhưng với tôi, ngoại trừ người nhà họ Ngu, ai cũng là người ngoài cả, kể cả Yến thị - nơi mà sau này tôi sẽ hủy bỏ hôn ước. Vậy nên không phiền anh phải lo lắng." Yến Tầm nhìn chằm chằm ra cửa sổ, trong lòng cảm thấy người này thật kỳ lạ. Một báu vật của nhà họ Ngu, sao lại phải hạ mình vì mấy kẻ không đáng? Sao lại phải nhẫn nhịn đến mức này? Ánh mắt anh ta dời xuống phần chân của Ngu Thính lộ ra dưới lớp áo khoác. Anh luôn chỉ có hai màu đen và trắng, thanh khiết mà cấm dục, giống như một linh hồn quả quyết bị nhốt trong một cơ thể gầy yếu. "Yến thiếu gia, đi thôi." Giọng Ngu Thính đầy mệt mỏi. Yến Tầm "ừ" một tiếng thấp rồi cho xe chạy tiếp. Anh ta mấp máy môi định nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Cuối cùng, anh ta nói: "Tôi không muốn can thiệp vào chuyện của cậu, chỉ là hiện tại chúng ta đúng là vị hôn phu danh chính ngôn thuận của nhau, cho nên..." "Trong nhà còn bánh kem nhỏ không?" Ngu Thính ôm lấy vùng dạ dày, hai chân cuộn tròn lại đầy đau đớn, "Trong bữa tiệc tôi chỉ uống chút rượu, giờ chẳng ăn nổi thứ gì khác cả." Yến Tầm liếc nhìn Ngu Thính một cái, rồi lại quay đầu nhìn chằm chằm con đường phía trước. Trong đôi mắt anh ta như có dòng nham thạch đen đặc đang cuộn trào. "Tôi sẽ bảo Ambros chuẩn bị." Giọng nói của chàng thanh niên cuối cùng cũng vương chút nặng nề và không vui mà khó ai nhận ra được. Ngu Thính "ừm" một tiếng, thu mình trong chiếc ghế hạng thương gia rộng rãi, bờ vai khẽ run rẩy, ý thức dần trở nên mơ hồ. Yến Tầm không nói thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ nhấn sâu chân ga. Chiếc Rolls-Royce như một cái bóng thầm lặng, lao về phía cuối con đường quốc lộ uốn lượn được trải dài bởi ánh đèn đường. … 10 giờ rưỡi tối. Bữa tiệc đã đi đến hồi kết. Đợt khách khứa đầu tiên đã tản đi. Julius mỉm cười từ biệt một quý bà, sau đó ra hiệu cho người hầu, đi thang máy lên tầng cao nhất. Tầng thượng không có bất kỳ người lạ nào. Julius vẫy tay đuổi những người giúp việc đang dọn dẹp đi chỗ khác, rồi đẩy cánh cửa dẫn ra ban công. Trăng thanh gió mát, dưới vòm trời đen thẫm, ánh đèn chiếu sáng thảm cỏ và đường xe chạy của biệt thự phản chiếu qua lại với ánh trăng trên không trung. Lục Nguyệt Chương quay người lại, thấy Julius đóng cửa ban công sau lưng, từng bước tiến về phía mình. Mỗi bước tiến lên của Julius, vẻ suy sụp và mất phương hướng trên mặt Lục Nguyệt Chương lại càng rõ nét hơn. "Đàn anh Julius," Lục Nguyệt Chương giải thích, "Có lẽ tôi thực sự không hợp với nơi này, tôi luôn vô tình làm hỏng quy tắc... Tôi cảm thấy rất lạc lõng, đầu tiên là bị người hầu gọi lên ban công tầng hai một cách khó hiểu, sau đó lại bị hai học sinh Sailormar mà tôi chưa từng thấy bao giờ chặn lại..." Julius dừng bước trước mặt cậu, nụ cười thân thiện vẫn treo trên môi. "Bố tôi đã nói cho tôi biết rồi." Julius nói, "Đàn anh Ngu Thính đại diện cho nhà họ Ngu, đã đạt được thỏa thuận hợp tác chính trị với gia tộc tôi. Vốn dĩ hôm nay tôi định giới thiệu cậu với người thân bạn bè, nhưng kế hoạch đều bị đảo lộn hết cả." Lục Nguyệt Chương ngẩn ra: "Hợp tác gì cơ?" "Cậu không cần biết," Nụ cười của Julius càng đậm hơn, "Cậu chỉ cần biết Ngu Thính từ nay về sau sẽ là người quan trọng nhất đối với gia tộc Thorne là đủ rồi. Và tối nay, cậu vừa mới đắc tội với một người mà cậu không thể gánh nổi hậu quả." Lục Nguyệt Chương chấn động: "Tôi không hề... Đàn anh, lúc đó anh đều thấy hết sao?" "Không sai, tôi đứng ở sàn khiêu vũ nhìn rất rõ." Julius liếc mắt xuống dưới ban công. Chiếc xe thể thao màu đỏ của Hillary Owen vừa vặn lao ra khỏi đường xe chạy dưới lầu, tiếng rú ga lớn đến mức khiến vài vị khách trên thảm cỏ phải giật mình. Julius thu hồi ánh mắt: "Không chỉ có vậy, hiện tại cậu còn đắc tội cả Hillary Owen nữa. Tôi đã sớm nhắc cậu đừng để tóc dài giống đàn anh Ngu Thính nhưng cậu không nghe, giờ đây Ngu Thính vì không muốn làm cậu khó xử mà đã cắt tóc, cậu nghĩ Hillary có để yên cho cậu không?" Lục Nguyệt Chương lắc đầu kháng cự, nhưng nụ cười của Julius dần biến mất, khóe miệng mím thành một đường thẳng tắp. "Nghĩ đi Nguyệt Chương, đắc tội với cả nhà họ Ngu và gia tộc Owen, ở Sailormar cậu còn chỗ đứng nào không?" Giọng điệu của gã bắt đầu mang tính dẫn dụ từng bước, "Đặc biệt là Hillary, hắn có rất nhiều thủ đoạn để khiến cậu không chịu nổi mà phải rời khỏi Sailormar. Sau khi thôi học, cậu còn nơi nào để đi nữa?" Cánh mũi Lục Nguyệt Chương phập phồng, hơi thở ngày càng nặng nề. Cậu nhóc nhìn trân trân vào Julius một hồi lâu, cuối cùng cúi đầu, nắm lấy vạt áo thêu chỉ vàng sang trọng của Julius. "Đàn anh Julius," Cậu nói, "Cầu xin anh cứu tôi... chỉ có anh mới giúp được tôi thôi." Nụ cười lại một lần nữa bò lên môi Julius. Chỉ là lần này, nó mang theo vẻ hưng phấn không thể che giấu. "Tôi chỉ chờ câu này của cậu thôi, Nguyệt Chương." Julius chìa tay ra, "Tôi lấy danh nghĩa người thừa kế nhà Thorne đảm bảo, bốn năm tới... không, cả đời này sẽ không ai dám động vào cậu." "Điều kiện là, cậu phải cầu xin tôi... và phải làm theo lời tôi nói." Lục Nguyệt Chương ngơ ngác nhìn Julius. Cạch một tiếng, ngón tay thon dài của chàng thanh niên đẩy khóa thắt lưng kim loại ra. Gã nhìn thẳng vào mắt Lục Nguyệt Chương, sau đó ánh mắt ám chỉ nhìn xuống phía dưới. "Cho tôi thấy thành ý của cậu đi, Nguyệt Chương." Julius nói. Toàn thân Lục Nguyệt Chương chấn động: "Julius, chuyện này... Đàn anh, anh—" Cậu nhìn vị quân tử nho nhã này như nhìn một sinh vật lạ ngoài hành tinh. Julius cười càng tươi, xoay người ngồi xuống chiếc ghế bành mềm mại trên ban công. "Không tiếp nhận được sao? Cậu có thể đi bất cứ lúc nào." Julius nói, "Nhưng sau đó cậu phải một mình đối mặt với sự trả thù như thế nào, đó là việc của cậu. Nghĩ kỹ đi rồi nói, tôi sẽ phái xe đưa cậu về nhà." Hoa linh lan điểm xuyết giữa những lan can sắt uốn lượn, chiếc bàn trà bằng đá cẩm thạch phản chiếu ánh trăng, cùng với khuôn mặt xám xịt của Lục Nguyệt Chương. "Đừng lo lắng," Julius thong thả nói, "Sẽ không ai biết đâu, cũng không ai nói ra cả. Đương nhiên, 'người' mà tôi nói không kể ra ngoài, bao gồm cả cậu đấy, Nguyệt Chương." Lục Nguyệt Chương cảm thấy trời đất quay cuồng. Cậu đứng đó rất lâu, cuối cùng tiến lên một bước, bước chân phù phiếm như thể phía trước là vực thẳm vạn trượng. "Rất tốt." Julius nhìn Lục Nguyệt Chương quỳ xuống trước mặt mình, để lộ nụ cười thỏa mãn. Đối diện với đôi mắt như tro tàn của Lục Nguyệt Chương, gã như không thấy, cũng chẳng bận tâm. "Như vậy có phải đúng rồi không." Gã vui vẻ nói. Lưng Lục Nguyệt Chương vô thức hơi khom xuống, cậu thở dốc nặng nề. Vừa định cúi người chạm vào khóa kéo lễ phục của Julius, một bàn tay bỗng nắm lấy cằm cậu, vuốt ve như trêu chọc một chú mèo, nâng mặt cậu lên. Tim Lục Nguyệt Chương thắt lại. Đôi mắt xanh lam của Julius thâm trầm nhìn chằm chằm cậu, cười như không cười. "Chỉ có một yêu cầu." Julius nói, "Gọi tôi là Yuri." Lục Nguyệt Chương ngẩn ngơ. Mười phút sau, cửa ban công mở ra. Một bóng người khom lưng, giống như con chuột dưới tầng hầm lẻn ra từ góc tường, lảo đảo chạy xuống lầu. Một lúc sau, Julius chỉnh lại nơ bướm, khí định thần bước ra khỏi cửa ban công. Gã chẳng thèm nhìn người hầu đang đợi sẵn trong bóng tối: "Lát nữa chuyển một khoản tiền vào số thẻ tôi đưa cho ông. Đừng hỏi thừa." Người hầu cúi người: "Vâng, thưa thiếu gia." Julius định bước đi, người hầu cúi đầu hỏi nhỏ: "Thiếu gia, làm như vậy... liệu có quá tay không?" Julius dừng bước: "Ông muốn nói là liệu có quá tàn nhẫn không ư?" "Không dám." Người hầu cười gượng, "Hoàn toàn ngược lại, tôi thấy làm như vậy liệu có quá đề cao tên học sinh đặc cách này không. Có biết bao nhiêu người tình nguyện hiến thân cho nhà Thorne chúng ta mà còn không đủ tư cách." Julius im lặng. Người hầu sợ hãi nuốt nước miếng. "Cũng không hẳn." Julius cười nhạt, "Cậu ta cho rằng đàn anh (Ngu Thính) là một người tốt bụng bao dung, dù phạm lỗi gì cũng sẽ được tha thứ, và những người khác cũng sẽ vì nể mặt đàn anh mà bỏ qua cho cậu ta? Vậy thì cậu ta sai lầm hoàn toàn rồi. Hiện tại cậu ta thấy may mắn bao nhiêu, thì tương lai sẽ ngã thảm bấy nhiêu." "Trước đây, gương mặt này là giá trị duy nhất của một kẻ hàng giả. Bây giờ chính chủ đã trở lại, cậu ta chẳng còn là cái gì nữa cả." Nói xong những lời tuyệt tình đó, Julius bỏ lại người hầu đang ngơ ngác, sải bước rời đi.